{"id":4346,"date":"2018-12-06T09:25:14","date_gmt":"2018-12-06T08:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=4346"},"modified":"2018-12-06T09:25:14","modified_gmt":"2018-12-06T08:25:14","slug":"autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/","title":{"rendered":"Autonomiser de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un atelier innovant en r\u00e9solution de probl\u00e8mes"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment partagez-vous une orange de mani\u00e8re \u00e9quitable?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre premier instinct serait probablement de dire: \u201ccoupez-la en deux part \u00e9gales\u201d. Mais est-ce la meilleure strat\u00e9gie?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce probl\u00e8me a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 aux jeunes du centre d\u2019accueil de la Croix Rouge \u00e0 Uccle. Pendant cette session, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 une partie des participants de faire semblant d\u2019\u00eatre assoiff\u00e9s et de vouloir le jus d\u2019une orange.Tandis que le second groupe devait quand \u00e0 lui faire un g\u00e2teau avec le zest de la peau d\u2019une orange. Alors que les deux groupes se r\u00e9unissait, les jeunes devaient n\u00e9gocier le partage d\u2019une orange sans auparavant conna\u00eetre les intentions du groupe oppos\u00e9 &#8211; ainsi, comment d\u00e9terminez-vous le partage le plus \u00e9quitable de l\u2019orange?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette simulation, jou\u00e9e avec les jeunes et volontaires de SB Espoir au cours d\u2019un atelier sur les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de n\u00e9gociation, a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par Avi Goldstein du <a href=\"http:\/\/www.pathwaysnegotiation.org\/\">Pathways Institute for Negotiation Education<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au d\u00e9but, j\u2019\u00e9tais un peu sceptique quand \u00e0 l\u2019importance d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences de n\u00e9gociation pour des adolescents &#8211; il est d\u00e9j\u00e0 assez difficile d\u2019essayer d\u2019apprendre des comp\u00e9tences en n\u00e9gociation et th\u00e9orie des jeux en tant qu\u2019\u00e9tudiant d\u2019universit\u00e9! Mais alors qu\u2019Avi nous guidait dans l\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s, il est alors apparu clairement que:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa n\u00e9gociation fait partie de notre quotidien\u201d comme l\u2019explique Marco Cagnolati, coordinateur de projet \u00e0 SB Overseas. \u201cNous sommes constamment en train de n\u00e9gocier, ne serait que pour convaincre nos amis de venir jouer au football, ou pour convaincre notre patron.ne de nous donner une augmentation de salaire. Les activit\u00e9s de l\u2019atelier consistaient \u00e0 apprendre comment la n\u00e9gociation et la communication avec les autres ont un impact sur des situations de notre vie quotidienne.\u201d<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSB.overseas.charity%2Fvideos%2F332863984198861%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais alors, comment n\u00e9gociez-vous une orange?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un des jeunes pris l\u2019initiative de demander un couteau et d\u2019\u00e9plucher l\u2019orange, gardant la peau pour son groupe afin de faire un g\u00e2teau, et donnant le reste de l\u2019orange \u00e0 l\u2019autre groupe afin qu\u2019ils puissent en extraire le jus. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019a \u00e9t\u00e9 capable de prendre cette d\u00e9cision qu\u2019apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u201cpourquoi\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainsi, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">il a pu comprendre ce dont son groupe avait besoin et n&#8217;avait pas besoin, et a pu trouver le moyen id\u00e9al de partager l\u2019orange. A ce moment, les participants ont compris qu\u2019afin de faire des choi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">x \u00e9clair\u00e9s <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">il \u00e9tait n\u00e9cessaire de communiquer ses besoins et d\u00e9sirs, plut\u00f4t que de faire des suppositions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Demander \u201cpourquoi\u201d \u00e9tait \u00e9galement la cl\u00e9 du jeu de bras de fer, au cours duquel l\u2019\u00e9quipe gagnante \u00e9tait celle dont le joueur r\u00e9ussissait \u00e0 ce que le dos de la main de son partenaire touche la table le plus grand nombre de fois. Plut\u00f4t que d\u2019en faire une comp\u00e9tition bas\u00e9e sur la force, les participants ont appris qu\u2019il \u00e9tait parfois plus judicieux de d\u00e9cider de jouer ce jeu de mani\u00e8re \u00e0 ce que chaque personne remporte le maximum de points. Ainsi, plut\u00f4t que de simplement lutter l\u2019un contre l\u2019autre &#8211; tel que le jeu est habituellement jou\u00e9 &#8211; les joueurs ont d\u00e9cid\u00e9 de laisser leur partenaire gagner tour \u00e0 tour, pour que les deux joueurs gagnent le plus de points en tant qu\u2019\u00e9quipe. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce type d\u2019activit\u00e9s de r\u00e9solution de probl\u00e8mes constitue l\u2019axe principal de la mission de Pathway, qui utilise le projet de n\u00e9gociation de Harvard pour permettre aux jeunes d\u2019apprendre \u00e0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cn\u00e9gocier de mani\u00e8re cr\u00e9ative, constructive et &nbsp;\u00e9quitable\u201d. S<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B OverSeas fait partie des nombreuses organisations avec lesquelles Pathways est partenaire. Ensemble, toutes ces organisation participent \u00e0 la mise en oeuvre de cette approche e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">xp\u00e9rimentale dans le but d\u2019enseigner des comp\u00e9tences de n\u00e9gociation aux jeunes, en Europe et dans le monde entier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces comp\u00e9tences en r\u00e9solutions de probl\u00e8mes sont essentielles pour les jeunes r\u00e9fugi\u00e9s, voir m\u00eame vitales. En effet, nombre d\u2019entre eux, sans m\u00eame le r\u00e9aliser, utilisent leurs capacit\u00e9s de n\u00e9gociations pour aborder diff\u00e9rents aspects de leur vie quotidienne (identit\u00e9, diff\u00e9rences culturelles, structures familiales, barri\u00e8re de la langue, \u00e9conomie, etc) et devront continuer \u00e0 le faire pour surmonter leurs difficult\u00e9s, telles que les discriminations qu\u2019ils peuvent rencontrer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qui sait, peut-\u00eatre qu\u2019un jour un ou une des jeunes ayant particip\u00e9 \u00e0 cet atelier sera sur le devant de la sc\u00e8ne internationale en tant que n\u00e9gociateur ou n\u00e9gociatrice de renom!<\/span><\/p>\n<p><em>\u00c9crit par Niki Papadogiannakis, qui travaille actuellement pour SB OverSeas \u00e0 Bruxelles.&nbsp;<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment partagez-vous une orange de mani\u00e8re \u00e9quitable? Votre premier instinct serait probablement de dire: \u201ccoupez-la en deux part \u00e9gales\u201d. Mais est-ce la meilleure strat\u00e9gie? Ce probl\u00e8me a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 aux jeunes du centre d\u2019accueil de la Croix Rouge \u00e0 Uccle. Pendant cette session, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 une partie des participants de faire [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":4347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[88,155,92],"tags":[204,164,56,205,98],"class_list":["post-4346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","category-fr-sb-espoir","category-projets","tag-negotiation","tag-partnerships","tag-refugee","tag-workshop","tag-youth"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Autonomiser de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un atelier innovant en r\u00e9solution de probl\u00e8mes - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autonomiser de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un atelier innovant en r\u00e9solution de probl\u00e8mes - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment partagez-vous une orange de mani\u00e8re \u00e9quitable? Votre premier instinct serait probablement de dire: \u201ccoupez-la en deux part \u00e9gales\u201d. Mais est-ce la meilleure strat\u00e9gie? Ce probl\u00e8me a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 aux jeunes du centre d\u2019accueil de la Croix Rouge \u00e0 Uccle. Pendant cette session, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 une partie des participants de faire [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-06T08:25:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181124_142720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/\",\"name\":\"Autonomiser de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un atelier innovant en r\u00e9solution de probl\u00e8mes - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181124_142720.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-06T08:25:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181124_142720.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181124_142720.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autonomiser de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un atelier innovant en r\u00e9solution de probl\u00e8mes - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Autonomiser de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un atelier innovant en r\u00e9solution de probl\u00e8mes - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"Comment partagez-vous une orange de mani\u00e8re \u00e9quitable? Votre premier instinct serait probablement de dire: \u201ccoupez-la en deux part \u00e9gales\u201d. Mais est-ce la meilleure strat\u00e9gie? Ce probl\u00e8me a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 aux jeunes du centre d\u2019accueil de la Croix Rouge \u00e0 Uccle. Pendant cette session, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 une partie des participants de faire [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2018-12-06T08:25:14+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181124_142720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"admin","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/","name":"Autonomiser de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un atelier innovant en r\u00e9solution de probl\u00e8mes - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181124_142720.jpg","datePublished":"2018-12-06T08:25:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/autonomiser-de-jeunes-refugies-grace-a-un-atelier-innovant-en-resolution-de-problemes\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181124_142720.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_20181124_142720.jpg","width":1536,"height":2048},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}