{"id":3708,"date":"2017-05-26T23:22:57","date_gmt":"2017-05-26T21:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=3708"},"modified":"2017-05-26T23:22:57","modified_gmt":"2017-05-26T21:22:57","slug":"lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/","title":{"rendered":"L\u2019EXPOSITION \u00c0 LA MONNAIE RACONTE L\u2019HISTOIRE DES R\u00c9FUGI\u00c9S SYRIENS AU LIBAN"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une s\u00e9lection de peintures r\u00e9alis\u00e9es par des filles r\u00e9fugi\u00e9es syriennes qui participent au programme de SB OverSeas au Liban ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es durant le spectacle de vari\u00e9t\u00e9s \u00ab&nbsp;Le bruit de l\u2019envie&nbsp;\u00bb organis\u00e9 le 24 mai 2017 par La Monnaie, l\u2019op\u00e9ra national de Belgique. Les 26 peintures ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Palais de la Monnaie \u00e0 Tour &amp; Taxis \u00e0 Bruxelles. Elles ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9es dans le cadre de notre atelier La narration gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019art, organis\u00e9 dans notre centre Bukra Ahla \u00e0 Beyrouth au Liban, ville o\u00f9 les filles vivent, dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Chatila plus pr\u00e9cis\u00e9ment.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>La s\u00e9lection de peintures s\u2019int\u00e9grait parfaitement dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab&nbsp;Le bruit de l\u2019envie&nbsp;\u00bb, qui rassemble diff\u00e9rentes communaut\u00e9s \u00e0 Bruxelles pour puiser de l\u2019inspiration dans des mondes imaginaires et des traditions musicales qui se cachent derri\u00e8re les histoires de l\u2019Ouest et du Moyen-Orient de l\u2019op\u00e9ra, et pour c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 de leurs villes et de leurs cultures. <span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Les peintures color\u00e9es ont annonc\u00e9 la couleur des \u00e9v\u00e9nements de la soir\u00e9e, qui comprennent une grande vari\u00e9t\u00e9 de performances en direct, de films, de musiques, de spectacles et de productions artistiques en direct. Toutes ces activit\u00e9s tournent autour du terme \u00ab&nbsp;envie&nbsp;\u00bb. Les peintures ont donn\u00e9 aux visiteurs un aper\u00e7u de l\u2019histoire des filles, de leurs r\u00eaves, de leurs espoirs, et de leurs peurs en tant que jeunes filles r\u00e9fugi\u00e9es vivant dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s libanais. Le professeur d\u2019art en charge du programme dans notre centre Bukra Ahla a encourag\u00e9 les jeunes r\u00e9fugi\u00e9es \u00e0 s\u2019exprimer et \u00e0 exprimer leurs sentiments gr\u00e2ce \u00e0 la peinture. La peinture et l\u2019art sont une part tr\u00e8s importante du soutien psychosocial que SB OverSeas apporte pour aider les jeunes r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 d\u00e9passer leurs peurs et leur trauma.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Une s\u00e9lection de peintures r\u00e9alis\u00e9es par des filles r\u00e9fugi\u00e9es syriennes qui participent au programme de SB OverSeas au Liban ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es durant le spectacle de vari\u00e9t\u00e9s \u00ab&nbsp;Le bruit de l\u2019envie&nbsp;\u00bb organis\u00e9 le 24 mai 2017 par La Monnaie, l\u2019op\u00e9ra national de Belgique. Les 26 peintures ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Palais de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":3666,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[88,90],"tags":[],"class_list":["post-3708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","category-fr-evenements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019EXPOSITION \u00c0 LA MONNAIE RACONTE L\u2019HISTOIRE DES R\u00c9FUGI\u00c9S SYRIENS AU LIBAN - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sboverseas.org\/nl\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019EXPOSITION \u00c0 LA MONNAIE RACONTE L\u2019HISTOIRE DES R\u00c9FUGI\u00c9S SYRIENS AU LIBAN - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Une s\u00e9lection de peintures r\u00e9alis\u00e9es par des filles r\u00e9fugi\u00e9es syriennes qui participent au programme de SB OverSeas au Liban ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es durant le spectacle de vari\u00e9t\u00e9s \u00ab&nbsp;Le bruit de l\u2019envie&nbsp;\u00bb organis\u00e9 le 24 mai 2017 par La Monnaie, l\u2019op\u00e9ra national de Belgique. Les 26 peintures ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Palais de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sboverseas.org\/nl\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-26T21:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/\",\"url\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/\",\"name\":\"L\u2019EXPOSITION \u00c0 LA MONNAIE RACONTE L\u2019HISTOIRE DES R\u00c9FUGI\u00c9S SYRIENS AU LIBAN - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-26T21:22:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg\",\"width\":790,\"height\":1124},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019EXPOSITION \u00c0 LA MONNAIE RACONTE L\u2019HISTOIRE DES R\u00c9FUGI\u00c9S SYRIENS AU LIBAN - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sboverseas.org\/nl\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"L\u2019EXPOSITION \u00c0 LA MONNAIE RACONTE L\u2019HISTOIRE DES R\u00c9FUGI\u00c9S SYRIENS AU LIBAN - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"&nbsp; Une s\u00e9lection de peintures r\u00e9alis\u00e9es par des filles r\u00e9fugi\u00e9es syriennes qui participent au programme de SB OverSeas au Liban ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es durant le spectacle de vari\u00e9t\u00e9s \u00ab&nbsp;Le bruit de l\u2019envie&nbsp;\u00bb organis\u00e9 le 24 mai 2017 par La Monnaie, l\u2019op\u00e9ra national de Belgique. Les 26 peintures ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Palais de [&hellip;]","og_url":"http:\/\/sboverseas.org\/nl\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2017-05-26T21:22:57+00:00","og_image":[{"width":790,"height":1124,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"admin","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/","url":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/","name":"L\u2019EXPOSITION \u00c0 LA MONNAIE RACONTE L\u2019HISTOIRE DES R\u00c9FUGI\u00c9S SYRIENS AU LIBAN - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg","datePublished":"2017-05-26T21:22:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lexposition-a-la-monnaie-raconte-lhistoire-des-refugies-syriens-au-liban\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg","width":790,"height":1124},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}