{"id":2783,"date":"2018-01-17T10:16:22","date_gmt":"2018-01-17T09:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=2783"},"modified":"2018-01-17T10:16:22","modified_gmt":"2018-01-17T09:16:22","slug":"une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/","title":{"rendered":"Une tasse de th\u00e9 servie par des \u00e9pouses enfants"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e9tait au d\u00e9but de l\u2019automne dernier, lorsque Louma Albik s&#8217;est rendue au Liban dans le cadre de ses visites r\u00e9guli\u00e8res aux centres de SB OverSeas afin d\u2019appr\u00e9cier les besoins des familles, la plupart syriennes, qui vivent dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s. Au sein de SB OverSeas, le r\u00f4le de la Pr\u00e9sidente ne se limite pas \u00e0 la gestion de l&#8217;organisation de son si\u00e8ge \u00e0 Bruxelles. Les visites fr\u00e9quentes au Liban sont une priorit\u00e9 pour SB OverSeas, permettant de faciliter la coordination entre le personnel \u00e0 Bruxelles et l\u2019\u00e9quipe sur le terrain. Cela permet \u00e0 l\u2019organisation d&#8217;avoir une compr\u00e9hension des conditions de vie r\u00e9elles des familles r\u00e9fugi\u00e9es et de pouvoir adapter ses programmes en fonction. SB OverSeas b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un lien authentique avec la communaut\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s, cr\u00e9\u00e9 suite \u00e0 de nombreuses ann\u00e9es de soutien et d\u2019\u00e9changes. Cette relation donne \u00e0 l\u2019organisation un aper\u00e7u exclusif de la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue par ses b\u00e9n\u00e9ficiaires, permettant aux exp\u00e9riences personnelles et aux dilemmes culturels d\u2019\u00e9merger.<\/p>\n<p>Par une journ\u00e9e de septembre fra\u00eeche et ensoleill\u00e9e, Louma est arriv\u00e9e dans la ville d\u2019Arsal, \u00e0 la fronti\u00e8re avec son pays natal, la Syrie. Autour de la ville, qui se trouve dans le nord-est du Liban, entour\u00e9e par les montagnes de l\u2019Anti-Liban, se dressent des tentes \u00e0 perte de vue pour plus de 60 000 r\u00e9fugi\u00e9s. La r\u00e9gion est isol\u00e9e et aride, les arbres ne poussent pas sur ses versants. Les tensions politiques sont \u00e9lev\u00e9es, avec de fr\u00e9quentes collisions entre les forces gouvernementales et les combattants de DAECH. Lorsque des combats ont \u00e9clat\u00e9 pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, SB OverSeas a ferm\u00e9 son centre jusqu\u2019\u00e0 l\u2019apaisement de la violence. En septembre, la r\u00e9ouverture de l\u2019\u00e9cole a offert \u00e0 Louma l\u2019occasion de r\u00e9\u00e9valuer en personne la situation s\u00e9curitaire de la r\u00e9gion pour mieux prendre en compte les besoins des 320 enfants inscrits \u00e0 l\u2019\u00e9cole d&#8217;Arsal.<\/p>\n<p>\u00c0 son arriv\u00e9e, un membre de la communaut\u00e9 s\u2019est propos\u00e9 de l\u2019accompagner dans une visite autour du camp. Passant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa tente, il a invit\u00e9 sa visite \u00e0 entrer et prendre une tasse de th\u00e9. Une fois \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, trois jeunes filles se sont approch\u00e9es, offrant \u00e0 Louma du th\u00e9 et des fruits. Elles avaient 11, 12 et 13 ans. L\u2019homme a expliqu\u00e9 fi\u00e8rement que les trois jeunes filles \u00e9taient des s\u0153urs mari\u00e9es \u00e0 chacun de ses trois fils. Les gar\u00e7ons avaient entre 15 et 17 ans et travaillaient dans le b\u00e2timent, fabriquant des briques en pierre des montagnes environnantes. En souriant, l\u2019homme a expliqu\u00e9 que le mariage des filles avec ses fils leur garantissait protection et un avenir meilleur. Il continuerait \u00e0 les envoyer \u00e0 l\u2019\u00e9cole de SB OverSeas, elles seraient heureuses. En m\u00eame temps, il attendait d\u2019elles qu\u2019elles deviennent de bonnes \u00e9pouses et de bonnes m\u00e8res, ce qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas pour la majeure.<\/p>\n<p>Un flux de pens\u00e9e a envahi l\u2019esprit de Louma. La fa\u00e7on normale et d\u00e9sinvolte qu&#8217;avait l&#8217;homme de d\u00e9crire sa nouvelle famille \u00e9largie a r\u00e9duit Louma au silence. Elle ne savait pas comment r\u00e9agir \u00e0 son h\u00f4te qui avait \u00e9tait tellement gentil avec elle et qui n\u2019avait montr\u00e9 aucune mauvaise intention. Elle a pris conscience de la diff\u00e9rence de leurs perspectives en raison de la situation dramatique dans laquelle la famille vivait et elle a essay\u00e9 de comprendre la nature de son choix. Louma a demand\u00e9 \u00e0 un \u00e9ducateur comment il se pouvait que ces six enfants \u00e9taient mari\u00e9s si jeunes. La r\u00e9ponse \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 la pauvret\u00e9, \u00e0 la solitude du milieu environnant et au manque d\u2019opportunit\u00e9s. Les gar\u00e7ons ont accept\u00e9 de se marier pour trouver dans leurs \u00e9pouses une amie et une personne qui all\u00e8ge leurs journ\u00e9es difficiles.<\/p>\n<p>Louma \u00e9tait confuse. Ses principes ne lui permettaient pas d\u2019accepter les justifications pour ces mariages, mais comprendre les difficult\u00e9s quotidiennes de la vie dans les camps lui semblait tout aussi impossible. Elle est partie du camps quelques heures plus tard, mais l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue ne pouvait pas la quitter. Depuis, Louma s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 traiter la question des mariages pr\u00e9coces, afin de comprendre les causes et la complexit\u00e9 du ph\u00e9nom\u00e8ne et de mieux faire conna\u00eetre et pr\u00e9venir l\u2019occurrence de cette pratique pr\u00e9judiciable.<\/p>\n<p>Le taux de mariages pr\u00e9coces a augment\u00e9 consid\u00e9rablement en r\u00e9ponse \u00e0 la pauvret\u00e9 et \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des familles syriennes face \u00e0 la crise. Dans tous les aspects de ses activit\u00e9s, SB OverSeas est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les droits des enfants et des jeunes filles, en comblant le foss\u00e9 \u00e9ducatif caus\u00e9 par la guerre et en mobilisant l\u2019attention sur l\u2019impact des mariages pr\u00e9coces pour les r\u00e9fugi\u00e9s syriens.<\/p>\n<p><em>Veronica Lari \u2013 SB OverSeas<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e9tait au d\u00e9but de l\u2019automne dernier, lorsque Louma Albik s&#8217;est rendue au Liban dans le cadre de ses visites r\u00e9guli\u00e8res aux centres de SB OverSeas afin d\u2019appr\u00e9cier les besoins des familles, la plupart syriennes, qui vivent dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s. Au sein de SB OverSeas, le r\u00f4le de la Pr\u00e9sidente ne se limite pas [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":2780,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[88,133],"tags":[],"class_list":["post-2783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","category-mariage-denfants-nos-histoires"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une tasse de th\u00e9 servie par des \u00e9pouses enfants - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une tasse de th\u00e9 servie par des \u00e9pouses enfants - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019\u00e9tait au d\u00e9but de l\u2019automne dernier, lorsque Louma Albik s&#8217;est rendue au Liban dans le cadre de ses visites r\u00e9guli\u00e8res aux centres de SB OverSeas afin d\u2019appr\u00e9cier les besoins des familles, la plupart syriennes, qui vivent dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s. Au sein de SB OverSeas, le r\u00f4le de la Pr\u00e9sidente ne se limite pas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-17T09:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Early-marriage-for-article-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"996\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/\",\"name\":\"Une tasse de th\u00e9 servie par des \u00e9pouses enfants - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Early-marriage-for-article-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-01-17T09:16:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Early-marriage-for-article-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Early-marriage-for-article-2.jpeg\",\"width\":996,\"height\":747},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une tasse de th\u00e9 servie par des \u00e9pouses enfants - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Une tasse de th\u00e9 servie par des \u00e9pouses enfants - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"C\u2019\u00e9tait au d\u00e9but de l\u2019automne dernier, lorsque Louma Albik s&#8217;est rendue au Liban dans le cadre de ses visites r\u00e9guli\u00e8res aux centres de SB OverSeas afin d\u2019appr\u00e9cier les besoins des familles, la plupart syriennes, qui vivent dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s. Au sein de SB OverSeas, le r\u00f4le de la Pr\u00e9sidente ne se limite pas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2018-01-17T09:16:22+00:00","og_image":[{"width":996,"height":747,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Early-marriage-for-article-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"admin","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/","name":"Une tasse de th\u00e9 servie par des \u00e9pouses enfants - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Early-marriage-for-article-2.jpeg","datePublished":"2018-01-17T09:16:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/une-tasse-de-the-servie-par-des-epouses-enfants\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Early-marriage-for-article-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Early-marriage-for-article-2.jpeg","width":996,"height":747},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}