{"id":2436,"date":"2017-11-30T15:12:59","date_gmt":"2017-11-30T14:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=2436"},"modified":"2017-11-30T15:12:59","modified_gmt":"2017-11-30T14:12:59","slug":"de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/","title":{"rendered":"De volontaires au Liban \u00e0 r\u00e9dacteurs de \u201cBukra Ahla \u2013 For a better tomorrow\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Un nouveau livre de photographie r\u00e9dig\u00e9 par deux volontaires de SB OverSeas, Sara del Debbio et Sergio Porcarelli, pr\u00e9sente des t\u00e9moignages d\u2019enfants et de familles syriennes qui ont fui la guerre en qu\u00eate d\u2019une vie meilleure au Liban. Apr\u00e8s avoir recueilli ces histoires et photographies lors de leur s\u00e9jour dans le centre Bukra Ahla \u00e0 Beyrouth pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 2017, Sara et Sergio ont finalement pr\u00e9sent\u00e9 leur ouvrage devant un public bruxellois le soir du 29 novembre.<\/p>\n<p>Les personnages principaux qui sont repr\u00e9sent\u00e9s dans le livre sont les enfants inscrits dans les \u00e9coles informelles de SB OverSeas, les femmes et les adolescentes qui fr\u00e9quentent nos centres d\u2019autonomisation, les membres syriens de notre \u00e9quipe p\u00e9dagogique et nos volontaires internationaux, tous faisant partie de la grande famille que SB OverSeas a cr\u00e9\u00e9 hors des privations du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Shatila. Leurs mots et r\u00e9cits permettent au lecteur de reparcourir leur voyage de la Syrie au Liban. Diff\u00e9rentes sont les raisons derri\u00e8re leur d\u00e9cision de quitter le pays natal&nbsp;: certains ont vu leur maison d\u00e9truite ou ont \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u2019obligation de combattre, tandis que d\u2019autres ont pris le risque de fuir leur pays afin de prot\u00e9ger leurs enfants et leur donner un avenir meilleur.<\/p>\n<p>Les images uniques prises par Sergio et les mots choisies par Sara ont donn\u00e9e vie \u00e0 un reportage incroyable sur le v\u00e9cu quotidien et les projets futurs des migrants et r\u00e9fugi\u00e9s qui vivent dans le camp de Shatila mais qui r\u00eavent d\u2019une vie heureuse. Toutes les entr\u00e9es obtenues de la vente de l\u2019ouvrage seront destin\u00e9es \u00e0 financer les centres de SB OverSeas au Liban, afin de continuer de faire de ces r\u00eaves une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez regarder l\u2019interview que nous avons men\u00e9 avec Sara et Sergio lors de l\u2019\u00e9v\u00e8nement&nbsp;via <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SB.overseas.charity\/videos\/1689932284363289\/\">ce lien<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau livre de photographie r\u00e9dig\u00e9 par deux volontaires de SB OverSeas, Sara del Debbio et Sergio Porcarelli, pr\u00e9sente des t\u00e9moignages d\u2019enfants et de familles syriennes qui ont fui la guerre en qu\u00eate d\u2019une vie meilleure au Liban. Apr\u00e8s avoir recueilli ces histoires et photographies lors de leur s\u00e9jour dans le centre Bukra Ahla \u00e0 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":2434,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[88,130],"tags":[],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","category-fr-plaidoyer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De volontaires au Liban \u00e0 r\u00e9dacteurs de \u201cBukra Ahla \u2013 For a better tomorrow\u201d - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De volontaires au Liban \u00e0 r\u00e9dacteurs de \u201cBukra Ahla \u2013 For a better tomorrow\u201d - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un nouveau livre de photographie r\u00e9dig\u00e9 par deux volontaires de SB OverSeas, Sara del Debbio et Sergio Porcarelli, pr\u00e9sente des t\u00e9moignages d\u2019enfants et de familles syriennes qui ont fui la guerre en qu\u00eate d\u2019une vie meilleure au Liban. Apr\u00e8s avoir recueilli ces histoires et photographies lors de leur s\u00e9jour dans le centre Bukra Ahla \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-30T14:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sara-book.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/\",\"name\":\"De volontaires au Liban \u00e0 r\u00e9dacteurs de \u201cBukra Ahla \u2013 For a better tomorrow\u201d - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sara-book.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-30T14:12:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sara-book.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sara-book.jpg\",\"width\":332,\"height\":499},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De volontaires au Liban \u00e0 r\u00e9dacteurs de \u201cBukra Ahla \u2013 For a better tomorrow\u201d - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"De volontaires au Liban \u00e0 r\u00e9dacteurs de \u201cBukra Ahla \u2013 For a better tomorrow\u201d - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"Un nouveau livre de photographie r\u00e9dig\u00e9 par deux volontaires de SB OverSeas, Sara del Debbio et Sergio Porcarelli, pr\u00e9sente des t\u00e9moignages d\u2019enfants et de familles syriennes qui ont fui la guerre en qu\u00eate d\u2019une vie meilleure au Liban. Apr\u00e8s avoir recueilli ces histoires et photographies lors de leur s\u00e9jour dans le centre Bukra Ahla \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2017-11-30T14:12:59+00:00","og_image":[{"width":332,"height":499,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sara-book.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"admin","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/","name":"De volontaires au Liban \u00e0 r\u00e9dacteurs de \u201cBukra Ahla \u2013 For a better tomorrow\u201d - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sara-book.jpg","datePublished":"2017-11-30T14:12:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/de-volontaires-au-liban-a-redacteurs-de-bukra-ahla-for-a-better-tomorrow\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sara-book.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sara-book.jpg","width":332,"height":499},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}