{"id":8667,"date":"2019-06-29T10:56:03","date_gmt":"2019-06-29T08:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=8667"},"modified":"2019-06-29T10:56:03","modified_gmt":"2019-06-29T08:56:03","slug":"confronting-realities-in-mini-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/","title":{"rendered":"Affronter les r\u00e9alit\u00e9s en Mini-Europe"},"content":{"rendered":"

Article de blog par Brussels Volunteer Evelin<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il y a quelques semaines, nous avons emmen\u00e9 une partie des jeunes des centres WSP\/Uccle \u00e0 Mini-Europe. Pour ceux qui ne sont pas familiers, Mini-Europe est une sorte de mus\u00e9e en plein air, abritant des r\u00e9pliques de sites et monuments europ\u00e9ens c\u00e9l\u00e8bres. Les jeunes semblaient l'appr\u00e9cier, surtout prendre des photos et essayer toutes les activit\u00e9s interactives amusantes du parc. C'\u00e9tait un excellent moyen pour eux de voir certaines des diff\u00e9rentes cultures et paysages qui existent \u00e0 travers l'Europe, et leur a permis d'en apprendre peut-\u00eatre un peu plus sur leur lieu de r\u00e9sidence actuel et, esp\u00e9rons-le, sur leur nouvelle maison.<\/p>\n\n\n\n

Je fais du b\u00e9n\u00e9volat avec SB Espoir depuis septembre dernier, et ce fut une belle exp\u00e9rience de conna\u00eetre les jeunes et de participer avec eux aux nombreuses activit\u00e9s de la fin de semaine.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 bien des \u00e9gards, SB \u00e9tait une premi\u00e8re pour moi. J'avais rencontr\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Bruxelles, mais tous des adultes, dont la plupart \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 ici depuis un certain temps et s'int\u00e9graient lentement \u00e0 la vie belge. Mon exp\u00e9rience avec les jeunes avec SB a \u00e9t\u00e9 assez diff\u00e9rente - il s'agissait de mineurs non accompagn\u00e9s, pour la plupart des adolescents, arriv\u00e9s tr\u00e8s r\u00e9cemment \u00e0 Bruxelles, et qui essayaient encore de trouver leur place et de s'adapter \u00e0 ce tout nouvel environnement. En tant que b\u00e9n\u00e9voles, nous sommes avertis de respecter leur vie priv\u00e9e, de ne pas fouiller dans leur pass\u00e9, leur situation ou leur vie personnelle. Cependant, les jeunes sont g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s amicaux et d\u00e9sireux de partager et de cr\u00e9er des liens avec nous. Nous avons entendu certaines de leurs histoires, et il peut \u00eatre tr\u00e8s surr\u00e9aliste de les voir raconter leurs exp\u00e9riences difficiles, tout en faisant quelque chose d'aussi banal que peindre ou jouer \u00e0 Uno.<\/p>\n\n\n\n

Ces histoires peuvent \u00eatre particuli\u00e8rement difficiles \u00e0 entendre, surtout en tant que Hongrois.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 l'exposition hongroise de Mini-Europe, debout devant une r\u00e9plique du magnifique et historique spa Sz\u00e9chenyi, certains des gar\u00e7ons du centre m'ont entendu parler \u00e0 quelqu'un de mon pays. Ils se sont retourn\u00e9s et ont demand\u00e9 'Oh, vous venez de Hongrie ?'. J'ai r\u00e9pondu oui. L'un d'eux a commenc\u00e9 \u00e0 partager son histoire avec moi et quelques autres autour de nous. Il nous a racont\u00e9 comment lui et ses compagnons de voyage avaient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re hongroise, et comment les forces de l'ordre et les villageois voisins les avaient trait\u00e9s. Je me suis lev\u00e9 et j'ai \u00e9cout\u00e9, et je n'ai pas trouv\u00e9 grand-chose \u00e0 dire, sauf 'C'est un mauvais endroit. Je sais. Je suis d\u00e9sol\u00e9.'<\/p>\n\n\n\n

Aussi mal \u00e0 l'aise et maladroit que je me sois senti \u00e0 ce moment-l\u00e0, je ne me suis en aucun cas senti attaqu\u00e9 ou offens\u00e9 tout au long de cette conversation. Au contraire, j'ai \u00e9t\u00e9 surpris que la personne qui raconte cela l'ait fait d'une mani\u00e8re aussi nonchalante et respectueuse - plus anecdotique qu'accusatrice. Je suis bien s\u00fbr conscient de la position anti-immigration et des politiques qui en r\u00e9sultent et qui dominent la politique hongroise. C'est une triste v\u00e9rit\u00e9 que j'admets et reconnais. Je ne voudrais jamais l'ignorer ou le mettre de c\u00f4t\u00e9, car je crois que c'est ainsi que ces probl\u00e8mes se normalisent et sont autoris\u00e9s \u00e0 perdurer.<\/p>\n\n\n\n

J'ai grandi en Hongrie et je la consid\u00e8re toujours comme ma maison, \u00e0 toutes fins utiles. J'aime le pays pour sa capitale bourdonnante et changeante, ses petites merveilles cach\u00e9es de la nature. J'aime notre langue ridiculement compliqu\u00e9e mais merveilleusement unique. J'aime et je manque la nourriture, les traditions originales et mes amis et ma famille que j'ai laiss\u00e9s derri\u00e8re moi.<\/p>\n\n\n\n

Mais en m\u00eame temps, je me sens tr\u00e8s en conflit, surtout quand j'entends des histoires comme celle-ci. J'ai honte que ce pays dont je n'ai que de bons souvenirs ait \u00e9t\u00e9 une telle source de d\u00e9tresse pour ces gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n

J'ai r\u00e9alis\u00e9 qu'en entendant de telles histoires, j'\u00e9tais confront\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de ce qui se passait. Avoir une v\u00e9ritable position humaine devant moi, repr\u00e9sentant les cons\u00e9quences des d\u00e9cisions politiques et des actions qui ont \u00e9t\u00e9 prises - quelque chose que la plupart de la population hongroise n'a pas v\u00e9cu. C'\u00e9tait inqui\u00e9tant, humiliant et \u00e9mouvant.<\/p>\n\n\n\n

J'esp\u00e8re que les jeunes auront la chance de cr\u00e9er des souvenirs positifs et heureux en vivant en Europe, pour \u00e9quilibrer toutes les difficult\u00e9s qu'ils ont endur\u00e9es pour arriver ici. J'esp\u00e8re qu'ils r\u00e9ussiront \u00e0 en faire leur nouvelle maison. J'esp\u00e8re que chez SB Espoir, nous pourrons leur faciliter un peu cette transition, gr\u00e2ce aux loisirs, \u00e0 l'inclusion et \u00e0 l'\u00e9ducation. Je leur souhaite le meilleur, et je suis reconnaissante d'avoir pu partager autant de moments agr\u00e9ables avec eux, tout au long de mon ann\u00e9e de volontariat avec SB.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Blog post by Brussels Volunteer Evelin A few weeks ago, we took some of the youth from the WSP\/Uccle centers to Mini-Europe. For those not familiar, Mini-Europe is kind of an outdoor museum, housing replicas of famous European sights and landmarks. The youth seemed to enjoy it, especially taking pictures, and trying all the fun […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":8668,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[137,138,63],"tags":[83],"class_list":["post-8667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgium","category-empowerment-en","category-volunteer-blogs","tag-brussels"],"yoast_head":"\nConfronting realities in Mini-Europe - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confronting realities in Mini-Europe - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blog post by Brussels Volunteer Evelin A few weeks ago, we took some of the youth from the WSP\/Uccle centers to Mini-Europe. For those not familiar, Mini-Europe is kind of an outdoor museum, housing replicas of famous European sights and landmarks. The youth seemed to enjoy it, especially taking pictures, and trying all the fun […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-29T08:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/WhatsApp-Image-2019-06-16-at-19.48.24.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/\",\"url\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/\",\"name\":\"Confronting realities in Mini-Europe - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/WhatsApp-Image-2019-06-16-at-19.48.24.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-06-29T08:56:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/WhatsApp-Image-2019-06-16-at-19.48.24.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/WhatsApp-Image-2019-06-16-at-19.48.24.jpeg\",\"width\":1440,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confronting realities in Mini-Europe - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Confronting realities in Mini-Europe - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","og_description":"Blog post by Brussels Volunteer Evelin A few weeks ago, we took some of the youth from the WSP\/Uccle centers to Mini-Europe. For those not familiar, Mini-Europe is kind of an outdoor museum, housing replicas of famous European sights and landmarks. The youth seemed to enjoy it, especially taking pictures, and trying all the fun […]","og_url":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-06-29T08:56:03+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1920,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/WhatsApp-Image-2019-06-16-at-19.48.24.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/","url":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/","name":"Confronting realities in Mini-Europe - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/WhatsApp-Image-2019-06-16-at-19.48.24.jpeg","datePublished":"2019-06-29T08:56:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/confronting-realities-in-mini-europe\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/WhatsApp-Image-2019-06-16-at-19.48.24.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/WhatsApp-Image-2019-06-16-at-19.48.24.jpeg","width":1440,"height":1920},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}