{"id":7367,"date":"2019-05-30T18:29:06","date_gmt":"2019-05-30T16:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=7367"},"modified":"2019-05-30T18:29:06","modified_gmt":"2019-05-30T16:29:06","slug":"presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du court m\u00e9trage \u00ab Giving Hope \u00bb \u00e0 Bruxelles et \u00e0 Londres"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/58698592_10157276752733872_1320451321077170176_o-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7374\" width=\"285\" height=\"403\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res semaines, j&#039;ai eu le privil\u00e8ge de pr\u00e9senter mon court documentaire, &quot;Giving Hope&quot;, sur l&#039;excellent travail de SB au Liban, \u00e0 des publics \u00e0 Londres et \u00e0 Bruxelles. Le film a montr\u00e9 le succ\u00e8s de SB \u00e0 travers les yeux de certains des \u00e9tudiants qu&#039;il a aid\u00e9s. N&#039;ayant pass\u00e9 qu&#039;une semaine de tournage intensif dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s de Chatila, Arsal et Sa\u00efda, nous n&#039;avons pu partager qu&#039;une fraction des r\u00e9alisations de l&#039;organisation. <\/p>\n\n\n\n<p>Le film lui-m\u00eame \u00e9tait un \u00e9norme effort de collaboration, avec des amis et des connaissances qui m&#039;ont pr\u00eat\u00e9 leurs services en tant que producteurs, traducteurs, compositeurs et \u00e9diteurs sur une p\u00e9riode de production de pr\u00e8s de six mois. Il n&#039;y a pas de mots pour leur exprimer suffisamment ma gratitude. <\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"lyte-wrapper fourthree\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px auto;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_6FL9ZgklGnM\"><div id=\"lyte_6FL9ZgklGnM\" data-src=\"\/\/i.ytimg.com\/vi\/6FL9ZgklGnM\/hqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6FL9ZgklGnM\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/6FL9ZgklGnM\/0.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"460\" \/><br \/>Lire cette vid\u00e9o sur YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px auto;\"><\/div><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>Voir enfin tout ce travail acharn\u00e9 porter ses fruits \u00e0 la premi\u00e8re de Londres et au d\u00eener Iftar de SB \u00e0 Bruxelles, signifiait tellement. Les retours ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement positifs\u00a0: les membres de l&#039;auditoire engag\u00e9 ont pos\u00e9 de bonnes questions d&#039;actualit\u00e9, et un certain nombre de personnes sont venues me voir pour offrir leur temps, leur argent et leurs services \u00e0 SB. J&#039;esp\u00e8re que je pourrai m&#039;appuyer sur ce succ\u00e8s initial, avec de futures projections pr\u00e9vues dans des universit\u00e9s du Royaume-Uni et d&#039;Irlande, et d&#039;\u00e9ventuelles rencontres avec des collecteurs de fonds. Je veux rehausser le profil de l&#039;organisation, l&#039;aider \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de financement et inspirer les jeunes \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat. Tr\u00e8s peu de choses sont plus importantes qu&#039;une \u00e9ducation de qualit\u00e9, et c&#039;est quelque chose que SB est capable de fournir \u00e0 ses \u00e9tudiants malgr\u00e9 ses ressources limit\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>Parmi ses nombreuses r\u00e9alisations, il a appris \u00e0 lire \u00e0 des enfants mari\u00e9es en fuite et \u00e0 des femmes de 65 ans \u00e0 \u00e9crire leur propre nom pour la toute premi\u00e8re fois. Il a transform\u00e9 des vies. Imaginez ce qu&#039;il pourrait accomplir avec un financement r\u00e9el, coh\u00e9rent et important. Imaginez combien d&#039;autres enfants, jeunes et adultes pourraient r\u00e9cup\u00e9rer les ann\u00e9es qu&#039;ils ont perdues. <\/p>\n\n\n\n<p>Combien pourraient retrouver l&#039;espoir ?<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Over the past two weeks, I have had the privilege to present my short documentary, \u201cGiving Hope\u201d, about SB\u2019s excellent work in Lebanon, to audiences in London and Brussels. The film showed SB\u2019s success through the eyes of some of the students it has helped. Having only spent a week of intensive filming in the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":7368,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[50,137,234],"tags":[83],"class_list":["post-7367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","category-belgium","category-featured-for-homepage","tag-brussels"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presenting &quot;Giving Hope&quot; short film in Brussels and London - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presenting &quot;Giving Hope&quot; short film in Brussels and London - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Over the past two weeks, I have had the privilege to present my short documentary, \u201cGiving Hope\u201d, about SB\u2019s excellent work in Lebanon, to audiences in London and Brussels. The film showed SB\u2019s success through the eyes of some of the students it has helped. Having only spent a week of intensive filming in the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-30T16:29:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/GivingHopePeterSeb-e1559233378865.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/\",\"name\":\"Presenting \\\"Giving Hope\\\" short film in Brussels and London - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/GivingHopePeterSeb-e1559233378865.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-30T16:29:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/GivingHopePeterSeb-e1559233378865.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/GivingHopePeterSeb-e1559233378865.jpg\",\"width\":720,\"height\":511},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presenting \"Giving Hope\" short film in Brussels and London - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Presenting \"Giving Hope\" short film in Brussels and London - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"Over the past two weeks, I have had the privilege to present my short documentary, \u201cGiving Hope\u201d, about SB\u2019s excellent work in Lebanon, to audiences in London and Brussels. The film showed SB\u2019s success through the eyes of some of the students it has helped. Having only spent a week of intensive filming in the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-05-30T16:29:06+00:00","og_image":[{"width":720,"height":511,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/GivingHopePeterSeb-e1559233378865.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/","name":"Presenting \"Giving Hope\" short film in Brussels and London - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/GivingHopePeterSeb-e1559233378865.jpg","datePublished":"2019-05-30T16:29:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/presenting-giving-hope-short-film-in-brussels-and-london\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/GivingHopePeterSeb-e1559233378865.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/GivingHopePeterSeb-e1559233378865.jpg","width":720,"height":511},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}