{"id":7105,"date":"2019-05-15T12:31:23","date_gmt":"2019-05-15T10:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=7105"},"modified":"2019-05-15T12:31:23","modified_gmt":"2019-05-15T10:31:23","slug":"earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/","title":{"rendered":"Gagner une machine \u00e0 coudre qui l&#039;a rendue ind\u00e9pendante"},"content":{"rendered":"<p><em>Avant notre 7e d\u00eener annuel Iftar le 25 mai, nous partagerons notre #<\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/storiesofhope?source=feed_text&amp;epa=HASHTAG&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARB0q426Dt3dCbu6iQ9NMp6ZV9UBmuVen_1IswXGR87tAoa-nQMgPZ9GSDZwD3m0poXIbdk8riA14Ra_Toi5CZK4yHvpQDZ5vZyiV22SFs92zzEmXBl4CnXIppM3hEr6bq0d2vtDX7VthAZ7qfP_Kp12i6vZWCQTU36GS-CPd8CGZNh2St5SoHnccBKvLFoRC05CyyEu9ygW9RH2gUCiYjpcx9PFFWWkWdUNggqH6-D_kHw6SlgipLCFxmV3M_wcZ9-ycZR8dESS3pOjbhwqlROClU2R2bNPN-XlH6RLv5vGxAD3D2uWPlkmOKXdG1Iclf5gyPqie10z-2ePzWdWEQ_57A&amp;__tn__=%2ANK-R\"><em>#SHistoiresd&#039;Espoir<\/em><\/a><em> \u00e9crit par les r\u00e9fugi\u00e9s dans nos centres au Liban. <\/em><br><em>R\u00e9servez d\u00e8s maintenant votre place pour l&#039;iftar : <\/em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/events\/7th-annual-iftar-dinner-2019\/?fbclid=IwAR2XaM9Ke7A7v3e_bZgRBBSfkodLdXVquirenGgSYvcyKCtn-Tuv5QhnIgY\" target=\"_blank\"><em>https:\/\/sboverseas.org\/\u2026\/even\u2026\/7th-annual-iftar-dinner-2019\/<\/em><\/a><br><br><em>English in bas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Femme de 46 ans \u00e0 Arsal<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis veuve depuis 25 ans. J&#039;ai deux gar\u00e7ons, en Syrie j&#039;avais des biens et des terres qui nous permettaient d&#039;avoir un revenu convenable, nous vivions une vie tranquille, avec dignit\u00e9 et honneur. Pendant la guerre, nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 Arsal, au d\u00e9but nous n&#039;avons pas pu trouver de logement, apr\u00e8s cela nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 majoran, mais nous avons \u00e9t\u00e9 interrompus par l&#039;aide de l&#039;ONU et laiss\u00e9s sans revenus, cette situation a forc\u00e9 mon fils \u00e0 travailler sur un installation de taille de roche, ce qui \u00e9tait tr\u00e8s dur pour lui. Je me suis inscrite \u00e0 des cours au centre de SB dans l&#039;espoir de me soulager de la situation dans laquelle je vivais. J&#039;\u00e9tais une \u00e9tudiante de premier plan et j&#039;ai re\u00e7u une machine \u00e0 coudre en r\u00e9compense de SB, cette machine m&#039;a permis d&#039;avoir un faible revenu et maintenant je ne pas d\u00e9pendre de quelqu&#039;un d&#039;autre pour gagner sa vie. <\/p>\n\n\n\n<p>Femme de 36 ans \u00e0 Arsal<\/p>\n\n\n\n<p> Je suis veuve depuis 25 ans. J&#039;ai deux gar\u00e7ons. En Syrie, j&#039;avais des biens et des terres qui nous permettaient d&#039;avoir un revenu convenable. Nous vivions tranquillement, avec dignit\u00e9 et honneur. Pendant la guerre, nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 Arsal. Au d\u00e9but, nous ne pouvions pas trouver de logement. Nous avons ensuite d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Majoran, mais nous avons cess\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de l&#039;aide de l&#039;ONU et sommes partis sans revenu.Cette situation a oblig\u00e9 mon fils a travaill\u00e9 dans l&#039;installation de coupe de roche, qui \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9puisant pour lui . Je me suis inscrit \u00e0 des cours dans le centre de SB dans l&#039;espoir de me lib\u00e9rer de la situation dans laquelle je vivais. J&#039;\u00e9tais une \u00e9tudiante de premier plan et j&#039;ai re\u00e7u une machine \u00e0 coudre comme r\u00e9compens\u00e9e par SB. Cette machine m&#039;a permis plus de devoir compter sur personne pour gagner ma vie. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> was a top rank student and got a sewing machine as reward from SB, this machine has allowed me to have a low income and now I do not have to rely on anyone else to make a living. <\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":7082,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[110,238],"tags":[],"class_list":["post-7105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebanon","category-stories-of-hope"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Earning a sewing machine that made her independent - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Earning a sewing machine that made her independent - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"was a top rank student and got a sewing machine as reward from SB, this machine has allowed me to have a low income and now I do not have to rely on anyone else to make a living.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-15T10:31:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/\",\"name\":\"Earning a sewing machine that made her independent - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png\",\"datePublished\":\"2019-05-15T10:31:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png\",\"width\":820,\"height\":312},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Earning a sewing machine that made her independent - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Earning a sewing machine that made her independent - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"was a top rank student and got a sewing machine as reward from SB, this machine has allowed me to have a low income and now I do not have to rely on anyone else to make a living.","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-05-15T10:31:23+00:00","og_image":[{"width":820,"height":312,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/","name":"Earning a sewing machine that made her independent - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png","datePublished":"2019-05-15T10:31:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/earning-a-sewing-machine-that-made-her-independent\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png","width":820,"height":312},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}