{"id":7101,"date":"2019-05-15T12:25:51","date_gmt":"2019-05-15T10:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=7101"},"modified":"2019-05-15T12:25:51","modified_gmt":"2019-05-15T10:25:51","slug":"i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/","title":{"rendered":"Je suis arriv\u00e9 au Liban une seule femme bris\u00e9e avec un fils"},"content":{"rendered":"

Avant notre 7e d\u00eener annuel Iftar le 25 mai, nous partagerons notre #<\/em>#SHistoiresd'Espoir<\/em><\/a> \u00e9crit par les r\u00e9fugi\u00e9s dans nos centres au Liban. <\/em>
R\u00e9servez d\u00e8s maintenant votre place pour l'iftar : <\/em>https:\/\/sboverseas.org\/\u2026\/even\u2026\/7th-annual-iftar-dinner-2019\/<\/em><\/a>

English in bas<\/em><\/p>\n\n\n\n

Femme de 50 ans \u00e0 Arsal<\/p>\n\n\n\n

J'ai v\u00e9cu une vie heureuse jusqu'\u00e0 ce que je me sois mari\u00e9e jeune. Avant la mort de mon mari, nous n'avions qu'un seul enfant, apr\u00e8s sa mort, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de ne compter que sur moi-m\u00eame et de consacrer toute ma vie \u00e0 mon fils car il n'avait plus rien. J'avais besoin de trouver un emploi pour vivre, mais je ne pouvais pas laisser mon fils seul, ni terminer mes \u00e9tudes pour obtenir un emploi avec un bon salaire. <\/p>\n\n\n\n

J'ai d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er des choses en crochetant, en vendant des chapeaux en laine, j'ai lentement commenc\u00e9 \u00e0 collecter suffisamment d'argent pour acheter une maison pour moi et mon fils. Lorsque la crise syrienne a commenc\u00e9, nos vies ont commenc\u00e9 \u00e0 se transformer en enfer. Mon fils, pour qui je vivais, est mort. J'ai d'abord \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de la Syrie et apr\u00e8s l'escalade de la crise, j'ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Arsal, seul.<\/p>\n\n\n\n

Je suis arriv\u00e9e au Liban seule femme bris\u00e9e. Je n'avais rien. Je ne savais pas ce qu'il adviendrait de mon avenir. Que vais-je faire? Comment vais-je vivre ? O\u00f9? Au bout d'un moment, j'ai appris l'existence des camps par l'interm\u00e9diaire d'un de mes proches et j'ai d\u00e9cid\u00e9 de m'y installer. Au bout d'un certain temps, j'ai obtenu un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, c'\u00e9tait mieux que rien.<\/p>\n\n\n\n

Quand j'ai d\u00e9couvert le centre d'autonomisation de SB, j'ai su que je voulais m'inscrire et suivre des cours de crochet, ma mati\u00e8re pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Tr\u00e8s vite, j'ai eu envie d'apprendre quelque chose de nouveau, alors je me suis inscrite \u00e0 des cours de couture. Je veux obtenir une machine \u00e0 bas prix pour pouvoir travailler dessus et subvenir \u00e0 mes besoins, donc je n'ai plus besoin de personne. En plus d'apprendre de nouvelles mati\u00e8res, j'ai pris l'habitude d'aller au centre de SB et de voir de nouvelles personnes ou des amis que j'ai rencontr\u00e9s\u00a0; Je peux aussi exprimer ce qui me tracasse et donc soulager un peu la lourdeur m\u00eame si ce n'est qu'un peu.<\/p>\n\n\n\n

Femme de 50 ans \u00e0 Arsal<\/p>\n\n\n\n

J'ai v\u00e9cu une vie heureuse jusqu'\u00e0 ce que je me marie jeune. Avant la mort de mon mari, nous n'avions qu'un enfant. Apr\u00e8s sa mort, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de compter sur moi-m\u00eame et de d\u00e9penser toute ma vie \u00e0 mon fils, car il ne me restait plus rien. Je devais trouver un emploi pour vivre, mais je ne pouvais pas laisser mon fils seul, ni terminer mes \u00e9tudes pour obtenir un emploi bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

J'ai d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er des objets en faisant du crochet. En vendant des chapeaux en laine, j'ai lentement commenc\u00e9 \u00e0 collecter suffisamment d'argent pour me permettre d'acheter une maison pour moi et mon fils. Lorsque la crise syrienne a commenc\u00e9, nos vies ont commenc\u00e9 \u00e0 se transformer en enfer. Mon fils, pour qui je vivais, est mort. J'ai d'abord \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de la Syrie et, apr\u00e8s l'\u00e9volution de la crise, je suis parti seul \u00e0 Arsal.<\/p>\n\n\n\n

Je suis arriv\u00e9 au Liban, une seule et bris\u00e9e. Je n'avais rien Je ne savais pas ce qui allait arriver pour mon avenir. Que vais-je faire ? Comment vais-je vivre ? O\u00f9\u00a0? Apr\u00e8s un moment, j'ai appris l'existence de ces camps par l'un de mes proches et j'ai d\u00e9cid\u00e9 de m'installer dans l'un d'entre eux. Apr\u00e8s un certain temps, j'ai trouv\u00e9 un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, c'\u00e9tait mieux que rien. <\/p>\n\n\n\n

Quand j'ai d\u00e9couvert le centre d'autonomisation de SB, je savais que je voulais m'inscrire et assister \u00e0 des cours de crochet, mon hobby pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Le plus t\u00f4t possible, je voulais apprendre quelque chose de nouveau, alors je me suis inscrit \u00e0 des cours de couture. Je veux acheter une machine \u00e0 bas prix pour pouvoir travailler dessus et subvenir \u00e0 mes propres besoins, pour ne plus avoir besoin de personne. En plus d'apprendre de nouveaux sujets, je suis habitu\u00e9 \u00e0 aller dans le centre de SB et rencontrer de nouvelles personnes ou de nouveaux amis. Je peux aussi exprimer ce qui me d\u00e9range lourdement et soulage ainsi une partie de la personne qui p\u00e8se sur moi, m\u00eame si ce n'est qu'un peu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I arrived in Lebanon a single broken woman. I had nothing. I did not know what will happen to my future. <\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":7082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[138,110,238],"tags":[],"class_list":["post-7101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empowerment-en","category-lebanon","category-stories-of-hope"],"yoast_head":"\nI arrived in Lebanon a single broken woman with a son - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I arrived in Lebanon a single broken woman with a son - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I arrived in Lebanon a single broken woman. I had nothing. I did not know what will happen to my future.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-15T10:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/\",\"name\":\"I arrived in Lebanon a single broken woman with a son - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png\",\"datePublished\":\"2019-05-15T10:25:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png\",\"width\":820,\"height\":312},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I arrived in Lebanon a single broken woman with a son - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"I arrived in Lebanon a single broken woman with a son - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","og_description":"I arrived in Lebanon a single broken woman. I had nothing. I did not know what will happen to my future.","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-05-15T10:25:51+00:00","og_image":[{"width":820,"height":312,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/","name":"I arrived in Lebanon a single broken woman with a son - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png","datePublished":"2019-05-15T10:25:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/i-arrived-in-lebanon-a-single-broken-woman-with-a-son\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/valence.png","width":820,"height":312},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}