{"id":6971,"date":"2019-04-30T14:52:53","date_gmt":"2019-04-30T12:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=6971"},"modified":"2019-04-30T14:52:53","modified_gmt":"2019-04-30T12:52:53","slug":"education-beyond-books-and-classrooms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-beyond-books-and-classrooms\/","title":{"rendered":"L'\u00e9ducation au-del\u00e0 des livres et des salles de classe"},"content":{"rendered":"
Ayant \u00e9tudi\u00e9 les droits de l'homme dans le cadre de mon cours de ma\u00eetrise, j'ai trouv\u00e9 frustrant que mes cours couvrent des cas de violations des droits de l'homme et des probl\u00e8mes de migration, mais j'ai d\u00e9couvert que je n'avais aucune exp\u00e9rience r\u00e9elle dans aucun de ces domaines. En partie pour att\u00e9nuer la frustration et d\u00e9velopper mes propres exp\u00e9riences tout en esp\u00e9rant pouvoir faire quelque chose de positif pour quelqu'un d'autre, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de faire du b\u00e9n\u00e9volat au Liban avec SB Overseas. Je dois dire que mon exp\u00e9rience ici a \u00e9t\u00e9 loin de ce \u00e0 quoi je m'attendais.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je travaille avec des enfants r\u00e9fugi\u00e9s syriens dans des centres d'\u00e9ducation informelle pour les rattraper sur les ann\u00e9es de scolarit\u00e9 que certains d'entre eux ont manqu\u00e9es. Nous voulons \u00e9viter une \u00ab g\u00e9n\u00e9ration perdue \u00bb, et l'objectif de l'organisation est d'utiliser l'\u00e9ducation comme un moyen d'autonomiser ceux qui viennent dans nos centres.<\/p>\n\n\n\n
C'est ainsi que j'explique couramment mon exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 mes amis et \u00e0 ma famille, et cela donne l'image d'une exp\u00e9rience dure au c\u0153ur, mais rien ne pourrait \u00eatre plus \u00e9loign\u00e9 de la v\u00e9rit\u00e9. Bien s\u00fbr, nous rencontrons des d\u00e9fis difficiles, mais je ne suis pas venu dans un endroit d\u00e9sol\u00e9 de compassion et de joie qui avait besoin que je sois une lumi\u00e8re pour les autres ; Je suis venu ici uniquement pour \u00eatre rempli de la lumi\u00e8re et de la joie des enfants avec qui j'ai le plaisir d'enseigner et, peut-\u00eatre plus important encore, de briser les barri\u00e8res. Pour donner un exemple :<\/p>\n\n\n\n
<\/figure><\/li>
<\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n
J'ai fabriqu\u00e9 des mobiles de pieuvre avec ma classe de maternelle, alors qu'ils apprenaient la lettre O et bien que notre objectif \u00e0 SB soit d'\u00e9duquer, l'\u00e9ducation ne se limite pas au seul milieu universitaire et nous encourageons nos \u00e9l\u00e8ves \u00e0 \u00eatre aussi cr\u00e9atifs que possible. Je me suis retrouv\u00e9 \u00e0 rencontrer un probl\u00e8me tr\u00e8s attendu; la barri\u00e8re de la langue. Les jeunes enfants voulaient des visages diff\u00e9rents sur leur pieuvre mais manquaient de vocabulaire anglais pour expliquer, tout comme je manquais de vocabulaire arabe pour comprendre. Ci-dessous \u00e9tait notre solution:<\/p>\n\n\n\n
C'est simple, mais cela renforce une le\u00e7on que j'ai apprise pendant mon s\u00e9jour ici : aucune barri\u00e8re n'est trop difficile \u00e0 franchir si nous travaillons ensemble pour la franchir. C'est quelque chose que je poursuivrai dans tout ce que je ferai \u00e0 l'avenir, et j'esp\u00e8re pouvoir montrer aux autres que c'est toujours possible. Je pensais que le \u00ab donner de l'espoir \u00bb de SB s'adressait uniquement \u00e0 ceux avec qui nous travaillions, mais quand on fait du b\u00e9n\u00e9volat, c'est autant pour ceux qui donnent que pour ceux qui re\u00e7oivent. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Having studied human rights as part of my master\u2019s course, I found it frustrating when my classes covered cases of human rights violations and issues with migration but I found I had no real experience in any of these areas. Partially to ease the frustration and develop my own experiences while hoping I could do […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":6963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[151,110,63],"tags":[233],"class_list":["post-6971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-en","category-lebanon","category-volunteer-blogs","tag-volunteer-blog"],"yoast_head":"\n
Education beyond books and classrooms - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-beyond-books-and-classrooms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Education beyond books and classrooms - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Having studied human rights as part of my master\u2019s course, I found it frustrating when my classes covered cases of human rights violations and issues with migration but I found I had no real experience in any of these areas. Partially to ease the frustration and develop my own experiences while hoping I could do […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-beyond-books-and-classrooms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-30T12:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/\",\"name\":\"Education beyond books and classrooms - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture2.png\",\"datePublished\":\"2019-04-30T12:52:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture2.png\",\"width\":375,\"height\":499},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Education beyond books and classrooms - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-beyond-books-and-classrooms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Education beyond books and classrooms - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","og_description":"Having studied human rights as part of my master\u2019s course, I found it frustrating when my classes covered cases of human rights violations and issues with migration but I found I had no real experience in any of these areas. Partially to ease the frustration and develop my own experiences while hoping I could do […]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-beyond-books-and-classrooms\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-04-30T12:52:53+00:00","og_image":[{"width":375,"height":499,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture2.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/","name":"Education beyond books and classrooms - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture2.png","datePublished":"2019-04-30T12:52:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/education-beyond-books-and-classrooms\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture2.png","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture2.png","width":375,"height":499},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture1.png\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Picture2.png\")
<\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n