{"id":6033,"date":"2019-03-28T12:36:52","date_gmt":"2019-03-28T11:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=6033"},"modified":"2019-03-28T12:36:52","modified_gmt":"2019-03-28T11:36:52","slug":"women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/","title":{"rendered":"Femmes en conflit, une discussion avec l&#039;Universit\u00e9 des Nations Unies"},"content":{"rendered":"<p>Les femmes ne sont pas des victimes, et lorsqu&#039;elles sont responsabilis\u00e9es et incluses dans les op\u00e9rations de maintien de la paix, les solutions sont beaucoup plus tangibles et durables. C&#039;\u00e9tait le message central qui r\u00e9sonnait d&#039;une discussion sur la Journ\u00e9e internationale de la femme \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 des Nations Unies, sur ce qui pourrait arriver lorsque les femmes se voient confier des r\u00f4les de leadership dans des situations post-conflit et ce qui peut arriver lorsqu&#039;elles sont autonomis\u00e9es dans leur vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;Universit\u00e9 des Nations Unies pour les \u00e9tudes comparatives sur l&#039;int\u00e9gration r\u00e9gionale (UNU-CRIS) a invit\u00e9 SB OverSeas \u00e0 participer \u00e0 la table ronde de son atelier \u00e0 Bruges sur &quot;Les femmes dans les conflits et les situations d&#039;urgence\u00a0: les le\u00e7ons apprises et la voie \u00e0 suivre&quot;. Le panel \u00e9tait compos\u00e9 d&#039;universitaires, d&#039;\u00e9tudiants et de praticiens de tous les horizons dans ce domaine d&#039;\u00e9tudes. Les conf\u00e9renciers comprenaient : le Dr Vanessa Newby, le Dr Adriana Banozic, Louma Albik et deux stagiaires de recherche Olga Petrova et Nani Makubalo.<\/p>\n\n\n\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que ces histoires \u00e9motionnelles d&#039;autonomisation sont venues au premier plan, il \u00e9tait clair que l&#039;\u00e9nergie dans la pi\u00e8ce avait chang\u00e9. Il y avait un sentiment urgent de motivation et d&#039;encouragement \u00e0 faire davantage de recherches, \u00e0 mettre en lumi\u00e8re des donn\u00e9es et \u00e0 changer la fa\u00e7on dont nous d\u00e9crivons les femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le th\u00e8me de la table ronde de cette ann\u00e9e tournait autour des rem\u00e8des potentiels sur la fa\u00e7on de lutter contre la violence sociale et les conflits et de promouvoir l&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes et les droits des femmes. La table ronde a commenc\u00e9 par le r\u00f4le des femmes dans les op\u00e9rations de maintien de la paix et l&#039;importance de la repr\u00e9sentation f\u00e9minine dans les zones de conflit.<\/p>\n\n\n\n<p>Louma Albik, la pr\u00e9sidente de SB OverSeas, a fourni des perspectives sur le terrain et a racont\u00e9 son t\u00e9moignage sur ce \u00e0 quoi ressemble vraiment l&#039;autonomisation des femmes. SB Overseas g\u00e8re des \u00e9coles et des centres au Liban pour les femmes et les jeunes r\u00e9fugi\u00e9s syriens. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 le travail effectu\u00e9 par SB OverSeas dans les trois centres pour femmes au Liban, qui se concentrent sur la formation professionnelle, le soutien psychologique et les programmes d&#039;alphab\u00e9tisation. Ces programmes sont fondamentaux pour l&#039;autonomisation des femmes et des jeunes dans les situations post-conflit. Les histoires racont\u00e9es variaient, mais elles avaient toutes un point commun; plus les femmes \u00e9taient incluses et participaient \u00e0 des programmes qui leur donnaient les outils pour s&#039;am\u00e9liorer, plus elles \u00e9taient susceptibles d&#039;am\u00e9liorer la vie des autres autour d&#039;elles.<\/p>\n\n\n\n<p>La discussion s&#039;est \u00e9galement \u00e9tendue au-del\u00e0 des conflits, se concentrant sur le r\u00f4le des femmes dans les catastrophes naturelles. Gr\u00e2ce \u00e0 diverses \u00e9tudes de terrain, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que les femmes qui avaient un r\u00f4le dans les op\u00e9rations post-catastrophe \u00e9taient capables de minimiser les risques et de mieux travailler en \u00e9quipe, ce qui a conduit \u00e0 une progression positive dans le r\u00e9tablissement apr\u00e8s une catastrophe.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que l&#039;atelier touchait \u00e0 sa fin, nous n&#039;avons pas pu nous emp\u00eacher de penser \u00e0 toutes les choses qui sont encore sous-\u00e9tudi\u00e9es, \u00e0 tous les programmes qui restent \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 tous les discours sur les femmes qui doivent \u00eatre chang\u00e9s. Cependant, en ce jour particulier, un jour de c\u00e9l\u00e9bration des femmes, je n&#039;ai pas pu m&#039;emp\u00eacher de ressentir un fort sentiment d&#039;autonomie et d&#039;espoir. Gr\u00e2ce \u00e0 cet atelier, et \u00e0 de nombreux ateliers de ce type, et \u00e0 tout le travail incroyable que ces femmes et des millions d&#039;autres ont accompli, nous nous rapprochons de la c\u00e9l\u00e9bration des femmes au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c9crit par Mariana Batista, stagiaire \u00e0 SB OverSeas&nbsp;<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Women are not victims, and when empowered and included in peacekeeping operations, solutions are much more tangible and sustainable. This was the central message that resonated from a discussion on International Women\u2019s Day at the UN University, of what could happen when women are given leadership roles in post-conflict situations and what can happen when [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":6035,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[50,140,137,138,234,110,55],"tags":[83],"class_list":["post-6033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","category-awareness","category-belgium","category-empowerment-en","category-featured-for-homepage","category-lebanon","category-press-releases","tag-brussels"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Women in conflict, a discussion with the UN University - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Women in conflict, a discussion with the UN University - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Women are not victims, and when empowered and included in peacekeeping operations, solutions are much more tangible and sustainable. This was the central message that resonated from a discussion on International Women\u2019s Day at the UN University, of what could happen when women are given leadership roles in post-conflict situations and what can happen when [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-28T11:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/luma.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"898\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/\",\"name\":\"Women in conflict, a discussion with the UN University - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/luma.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-03-28T11:36:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/luma.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/luma.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":898},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Women in conflict, a discussion with the UN University - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Women in conflict, a discussion with the UN University - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"Women are not victims, and when empowered and included in peacekeeping operations, solutions are much more tangible and sustainable. This was the central message that resonated from a discussion on International Women\u2019s Day at the UN University, of what could happen when women are given leadership roles in post-conflict situations and what can happen when [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-03-28T11:36:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":898,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/luma.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/","name":"Women in conflict, a discussion with the UN University - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/luma.jpeg","datePublished":"2019-03-28T11:36:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/women-in-conflict-a-discussion-with-the-un-university\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/luma.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/luma.jpeg","width":1600,"height":898},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}