{"id":5784,"date":"2019-02-27T10:14:07","date_gmt":"2019-02-27T09:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=5784"},"modified":"2019-02-27T10:14:07","modified_gmt":"2019-02-27T09:14:07","slug":"lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/","title":{"rendered":"L&#039;histoire de Youssef, \u00e9crite par Sandon"},"content":{"rendered":"<p>Beyrouth, Liban \u2013 Les enfants \u00e0 SB \u00e0 l&#039;\u00e9tranger sont parmi les plus vuln\u00e9rables au monde. Rencontrez Youssef, gar\u00e7on de 9 ans en \u00ab Grade 0 \u00bb au centre Bukra Ahla \u00e0 Beyrouth.<\/p>\n\n\n\n<p>Youssef est n\u00e9 \u00e0 Manjib, Syrie \u2013 ville qui avant la guerre \u00e9tait renomm\u00e9e pour ses institutions \u00e9ducatives, ses sites arch\u00e9ologiques, son h\u00e9ritage culturel riche ainsi que pour son r\u00e9seau moderne et innovant de ponts, de barrages, et de routes. Sa famille vient de Tal Arish, petit village aux alentours de Manjib, entre Raqqa et Alep, \u00e0 50 km au sud de la fronti\u00e8re Turque.<\/p>\n\n\n\n<p>Historiquement, Manjib et sa campagne pourvoyaient les habitants d&#039;Alep et de Raqqa en fruits, l\u00e9gumes, c\u00e9r\u00e9ales et en produits animaux\u00a0; viande, lait et fromage. C&#039;\u00e9tait le grenier agricole qui nourrissait la majorit\u00e9 de la Syrie du Nord, et des milliers de gestionnaires, de marchands et d&#039;agriculteurs \u2013 comme les parents de Youssef \u2013 \u00e9taient employ\u00e9s par sa production et son commerce.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand Youssef avait trois ans, sa famille fuit la Syrie. Contraints d&#039;abandonner derri\u00e8re leur vie \u00e0 Tal Arish, ils laiss\u00e8rent leur maison et tous leurs biens eux-m\u00eames. Avant la guerre, les parents de Youssef gagnaient assez d&#039;argent pour vivre confortablement et envoyaient ses fr\u00e8res et s\u0153urs a\u00een\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00e9cole \u00e0 Manbij. Quand ils partirent, ils n&#039;avaient plus rien \u2013 plus de salaire, de nourriture, et aucun moyen de rejoindre la ville.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le d\u00e9but de la guerre civile, Manbij s&#039;est vue r\u00e9gie par de multiples occupants. Mi 2012, quand Youssef avait 3 ans, des rebelles de l&#039;Arm\u00e9e syrienne libre vainquirent les forces gouvernementales syriennes lors d&#039;une bataille pour le contr\u00f4le de la ville, qui \u00e0 son tour invoqua une campagne de bombardements de repr\u00e9sailles par le r\u00e9gime d&#039; Assad et par la Russie pendant les deux ans qui suiventrent. En 2014, quand Daech prenait le contr\u00f4le, la situation s&#039;empirait \u00e0 Tal Arish. Les bombardements s&#039;intensifi\u00e8rent, la maison de Youssef fut d\u00e9truite, et l&#039;option d&#039;un retour donc \u00e9limin\u00e9e. Les Forces D\u00e9mocratiques Syriennes, ou SDF, ont le contr\u00f4le sur la r\u00e9gion depuis 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant des g\u00e9n\u00e9rations, la famille de Youssef entretetint les champs de la Syrie du Nord. Aujourd&#039;hui, ils vivent \u00e0 Chatila, camp de r\u00e9fugi\u00e9s tentaculaire au sud de Beyrouth, tristement c\u00e9l\u00e8bre pour ses b\u00e2timents d\u00e9cr\u00e9pis, branlants de ciment et de bouts de m\u00e9tal, pour ses piles de d\u00e9chets, ses fils \u00e9lectriques pendants, ainsi que ses flaques d &#039;eau rance et stagnante. Chatila constitue le foyer de milliers de Palestiniens, de Syriens et, depuis 2012, de la famille de Youssef.<\/p>\n\n\n\n<p>Parce qu&#039;il fut incapable d&#039;inhaler de l&#039;oxyg\u00e8ne lors de sa naissance, Youssef a re\u00e7u le diagnostic de cas grave de paralysie c\u00e9r\u00e9brale. Il n&#039;a pas de perception de la profondeur ni de sens de l&#039;\u00e9quilibre. Ses mouvements sont involontaires et incontr\u00f4lables, et il ne peut pas marcher seul. Sa pathologie est presque compl\u00e8tement incapacitante, et faire face au lendemain de la guerre fut particuli\u00e8rement difficile pour lui et sa famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa m\u00e8re le porta pendant leur trajet de Manbij \u00e0 Beyrouth. Maintenant, elle le porte \u00e0 l&#039;\u00e9cole, et le ram\u00e8ne tous les jours, montant et descendant 5 paliers d&#039;escaliers \u00e9troits et accident\u00e9s, et parcourant les 2 km jusqu&#039;au centre. Afin de soulager ce fardeau pesant sur lui et sa m\u00e8re, et apr\u00e8s avoir re\u00e7u des menaces de mort par leurs voisins autour d&#039;un diff\u00e9rend relatif aux poubelles, le p\u00e8re de Youssef essaie de trouver un logement dans lequel ils peuvent d\u00e9m\u00e9nager au premier \u00e9tage. Malheureusement, les appartements qui n&#039;\u00e9taient pas irr\u00e9parablement endommag\u00e9s ou recouverts de d\u00e9tritus \u00e9taient trop chers.<\/p>\n\n\n\n<p>Les parents de Youssef d\u00e9pensent plus de la moiti\u00e9 des 330$ qu&#039;ils re\u00e7oivent mois de la HCR \u2013 suppos\u00e9s couvrir le prix du loyer et de la nourriture \u2013 sur chaque ses m\u00e9dicaments. Les r\u00e9fugi\u00e9s syriens sont d\u00e9pourvus du droit au travail au liban, et donc il leur est impossible de couvrir leurs d\u00e9penses de base. Malgr\u00e9 le fait que son p\u00e8re recherche tous les jours un emploi en tant que peintre ou b\u00e2tisseur dans les profondeurs de Chatila, il arrive souvent qu&#039;il se passe des semaines sans rentr\u00e9e d&#039;argent. Les fr\u00e8res et s\u0153urs a\u00een\u00e9s de Youssef \u00e9taient inscrits \u00e0 l&#039;\u00e9cole publique libanaise pendant un an avant que ses parents n&#039;aient plus les moyens de payer le co\u00fbt de leur transport. Bukra Ahla est la premi\u00e8re \u00e9cole dans laquelle Youssef est all\u00e9, et l&#039;une des seules qui l&#039;accepte, gratuitement, au Liban.<\/p>\n\n\n\n<p>A cause de raisons \u00e9videntes, il est extr\u00eamement difficile pour Youssef de se faire des amis. Quand il n&#039;est pas \u00e0 l&#039;\u00e9cole, il passe tout son temps chez lui\u00a0: dans un appartement exigu o\u00f9 il partage une petite chambre avec ses parents, quatre s\u0153urs et deux fr\u00e8res. Sa m\u00e8re dit que \u00ab\u00a0parfois des enfants du quartier ont jou\u00e9 avec ses fr\u00e8res et s\u0153urs, mais jamais avec Youssef\u00a0\u00bb. Mais maintenant qu&#039;il va \u00e0 l&#039;\u00e9cole, il a trois amis. Les premiers amis qu&#039;il n&#039;a jamais eu.<\/p>\n\n\n\n<p>Saddam, Saleh et Ahmad sont ses amis les plus proches, et ses plus grands supporters. Ils font tout leur possible pour s&#039;assurer qu&#039;il n&#039;est jamais mis \u00e0 l&#039;\u00e9cart d&#039;une activit\u00e9 en l&#039;aidant \u00e0 marcher, \u00e9crire, lire et colorier. Ces jours-ci, Youssef, excit\u00e9 de voir ses amis, et impatient d&#039;\u00e9tudier les maths et l&#039;arabe, ses mati\u00e8res favorites, r\u00e9veille sa m\u00e8re chaque matin avant d&#039;aller \u00e0 l&#039;\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s 6 ans de difficult\u00e9s et de souffrances \u00e0 Chatila, de v\u00e9rifications d&#039;ant\u00e9c\u00e9dents intrusifs, de contr\u00f4les de sant\u00e9, et de nombreux entretiens avec le HCR, la famille de Youssef a r\u00e9cemment re\u00e7u la confirmation de leur r\u00e9installation au Canada. En d\u00e9pit de cette bonne nouvelle, leur combat est loin d&#039;\u00eatre termin\u00e9. Ils devront rester \u00e0 Chatila pendant au moins une autre ann\u00e9e, \u00e9ventuellement jusqu&#039;\u00e0 trois, durant lesquels ils continueront de devoir se battre pour joindre les deux combats avant de pouvoir \u00eatre relocalis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Un futur prometteur d&#039;annonce pour Youssef dans un pays offrant une \u00e9ducation publique de qualit\u00e9, et un syst\u00e8me de sant\u00e9 abordable. Assis sur les genoux de sa m\u00e8re, et pensant au futur qui se pr\u00e9sente \u00e0 lui, il dit &quot;Je veux \u00eatre enseignant, mais \u00e7a serait trop dur d&#039;\u00eatre debout toute la journ\u00e9e&quot;, et puis, un sourire aux l\u00e8vres, il poursuit &quot;donc je pense que je serai responsable, c&#039;est bien plus facile d&#039;\u00eatre assis&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Les noms ont \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s pour pr\u00e9server l&#039;anonymat des personnes. \u00c9crit par Sandon Mims.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beyrouth, Liban &#8211; Les enfants \u00e0 SB overseas sont parmis les plus vuln\u00e9rables au monde. Rencontrez Youssef, gar\u00e7on de 9 ans en \u201cGrade 0\u201d au centre Bukra Ahla \u00e0 Beyrouth. Youssef est n\u00e9 \u00e0 Manjib, Syrie &#8211; ville qui avant la guerre \u00e9tait renomm\u00e9e pour ses institutions \u00e9ducatives, ses sites arch\u00e9ologiques, son h\u00e9ritage culturel riche [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":5782,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[87,88,129,139],"tags":[],"class_list":["post-5784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs-de-benevoles","category-communiques-de-presse","category-education-2","category-liban"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;histoire de Youssef, \u00e9crite par Sandon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;histoire de Youssef, \u00e9crite par Sandon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beyrouth, Liban &#8211; Les enfants \u00e0 SB overseas sont parmis les plus vuln\u00e9rables au monde. Rencontrez Youssef, gar\u00e7on de 9 ans en \u201cGrade 0\u201d au centre Bukra Ahla \u00e0 Beyrouth. Youssef est n\u00e9 \u00e0 Manjib, Syrie &#8211; ville qui avant la guerre \u00e9tait renomm\u00e9e pour ses institutions \u00e9ducatives, ses sites arch\u00e9ologiques, son h\u00e9ritage culturel riche [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-27T09:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3159.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/\",\"url\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/\",\"name\":\"L'histoire de Youssef, \u00e9crite par Sandon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3159.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-27T09:14:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3159.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3159.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1497},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'histoire de Youssef, \u00e9crite par Sandon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'histoire de Youssef, \u00e9crite par Sandon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"Beyrouth, Liban &#8211; Les enfants \u00e0 SB overseas sont parmis les plus vuln\u00e9rables au monde. Rencontrez Youssef, gar\u00e7on de 9 ans en \u201cGrade 0\u201d au centre Bukra Ahla \u00e0 Beyrouth. Youssef est n\u00e9 \u00e0 Manjib, Syrie &#8211; ville qui avant la guerre \u00e9tait renomm\u00e9e pour ses institutions \u00e9ducatives, ses sites arch\u00e9ologiques, son h\u00e9ritage culturel riche [&hellip;]","og_url":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-02-27T09:14:07+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1497,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3159.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/","url":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/","name":"L'histoire de Youssef, \u00e9crite par Sandon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3159.jpg","datePublished":"2019-02-27T09:14:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/lhistoire-de-youssef-ecrite-par-sandon\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3159.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_3159.jpg","width":2048,"height":1497},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}