{"id":5204,"date":"2019-01-28T16:58:19","date_gmt":"2019-01-28T15:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=5204"},"modified":"2019-01-28T16:58:19","modified_gmt":"2019-01-28T15:58:19","slug":"rosa-a-students-story-of-strength","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/rosa-a-students-story-of-strength\/","title":{"rendered":"L'\u00e9l\u00e8ve de Rosa\u00a0: une histoire de force"},"content":{"rendered":"

Par Rosa Heinen<\/em><\/p>\n

Toute personne qui visiterait le centre ici \u00e0 Saida penserait tr\u00e8s probablement que cela ressemble \u00e0 une \u00e9cole ordinaire, avec des enfants ordinaires. Avec les cours qui se d\u00e9roulent comme d'habitude et les enfants qui participent avec enthousiasme, cela ne semble pas si inhabituel. Cependant, apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9s plus longtemps, il devient clair que les enfants ont une force incroyable pour fonctionner comme ils le font \u00e0 l'\u00e9cole. Une conversation que j'ai eue avec un \u00e9tudiant aujourd'hui m'a rappel\u00e9 cela.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L'\u00e9l\u00e8ve en question est l'un des \u00e9l\u00e8ves les plus intelligents de ma classe. Elle ne manque jamais de relever un d\u00e9fi et l\u00e8ve la main pour chaque question que je pose. Il y a des moments o\u00f9 elle semble plus renferm\u00e9e, mais elle rebondit toujours. Ses notes sont \u00e9galement excellentes; le plus souvent, elle obtient un score parfait.<\/p>\n

Plus encore, elle est une bonne amie pour tous ses camarades de classe. Un joueur d'\u00e9quipe qui essaie toujours de motiver le reste de la classe \u00e0 faire de son mieux. Lorsque je l'ai nomm\u00e9e 'assistante du professeur' pour une le\u00e7on, elle a pris la t\u00e2che tr\u00e8s au s\u00e9rieux et a consid\u00e9r\u00e9 ses camarades de classe avec la plus grande sinc\u00e9rit\u00e9. Elle a brill\u00e9 de fiert\u00e9 apr\u00e8s que ses camarades de classe aient applaudi ses efforts apr\u00e8s la fin de la le\u00e7on.<\/p>\n

Aujourd'hui, deux autres b\u00e9n\u00e9voles et moi avons d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9jeuner dehors. Un groupe de gar\u00e7ons (dont certains \u00e9taient nos \u00e9l\u00e8ves) jouaient au football sur la route d\u00e9serte devant nous. Apr\u00e8s que nous nous soyons assis pendant un certain temps, certains de nos \u00e9tudiants nous ont rep\u00e9r\u00e9s et sont venus nous dire bonjour. \u00ab\u00a0Quelques\u00a0\u00bb s'est transform\u00e9 en \u00ab\u00a0beaucoup\u00a0\u00bb comme cela se passe souvent.<\/p>\n

Apr\u00e8s qu'une m\u00e8re d'un de nos \u00e9l\u00e8ves nous ait rejoints, l'\u00e9l\u00e8ve en question est arriv\u00e9e avec le sourire aux l\u00e8vres. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 pointer du doigt toutes sortes de choses dans le paysage en me demandant : "Qu'est-ce qu'en anglais ?"<\/p>\n

Alors que je lui disais patiemment tout ce qu'elle voulait savoir, elle me demanda si je connaissais le nom du refuge. Quand j'ai qualifi\u00e9 le refuge de "chez moi", elle a r\u00e9pondu "Non!". Elle a dit qu'elle voulait retourner en Syrie et qu'elle d\u00e9testait vivre dans le refuge. Sans aucune h\u00e9sitation, elle m'a dit que son village en Syrie avait \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9 et que deux de ses s\u0153urs et son oncle \u00e9taient morts. J'\u00e9tais compl\u00e8tement abasourdi et j'ai eu du mal \u00e0 trouver des mots. Apr\u00e8s le passage rapide du bus de l'\u00e9cole publique, elle a dit qu'elle devait partir et s'enfuir.<\/p>\n

\u00c9tant emport\u00e9 par la routine de la vie quotidienne comme je le suis, j'oublie parfois ce que mes \u00e9l\u00e8ves ont v\u00e9cu et je continue de le faire. Le fait qu'ils s'en sortent aussi bien n'est rien de moins qu'un miracle. Ce sont les v\u00e9ritables h\u00e9ros du centre, et c'est pourquoi les b\u00e9n\u00e9voles s'efforcent chaque jour de leur donner la meilleure \u00e9ducation. Parce que c'est leur droit fondamental en tant qu'enfant, et ce qu'ils ont subi est une grande injustice.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Rosa Heinen Any person who were to visit the center here in Saida would most likely think that it looks like a regular school, with regular children. With classes going on as usual and the children participating with enthusiasm, it doesn\u2019t seem like much out of the ordinary. After staying for a longer period […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":5287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[110,55,63],"tags":[59,216,217,62,218],"class_list":["post-5204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lebanon","category-press-releases","category-volunteer-blogs","tag-lebanon","tag-strength","tag-students","tag-syrian","tag-volunteer-blogs"],"yoast_head":"\nRosa's Student: A Story of Strength - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/rosa-a-students-story-of-strength\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosa's Student: A Story of Strength - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Rosa Heinen Any person who were to visit the center here in Saida would most likely think that it looks like a regular school, with regular children. With classes going on as usual and the children participating with enthusiasm, it doesn\u2019t seem like much out of the ordinary. After staying for a longer period […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/rosa-a-students-story-of-strength\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-28T15:58:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rosa-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/\",\"name\":\"Rosa's Student: A Story of Strength - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rosa-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-28T15:58:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rosa-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rosa-2.jpg\",\"width\":1599,\"height\":1598},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosa's Student: A Story of Strength - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/rosa-a-students-story-of-strength\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rosa's Student: A Story of Strength - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","og_description":"By Rosa Heinen Any person who were to visit the center here in Saida would most likely think that it looks like a regular school, with regular children. With classes going on as usual and the children participating with enthusiasm, it doesn\u2019t seem like much out of the ordinary. After staying for a longer period […]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/rosa-a-students-story-of-strength\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-01-28T15:58:19+00:00","og_image":[{"width":1599,"height":1598,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rosa-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/","name":"Rosa's Student: A Story of Strength - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rosa-2.jpg","datePublished":"2019-01-28T15:58:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/rosa-a-students-story-of-strength\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rosa-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rosa-2.jpg","width":1599,"height":1598},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}