{"id":5104,"date":"2018-12-14T17:31:00","date_gmt":"2018-12-14T16:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=4373"},"modified":"2018-12-14T17:31:00","modified_gmt":"2018-12-14T16:31:00","slug":"education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/","title":{"rendered":"Rapport sur l&#039;\u00e9ducation des r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Liban"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">SB Overseas a publi\u00e9 ce rapport pour donner un aper\u00e7u complet de la situation de l&#039;\u00e9ducation des r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Liban et des d\u00e9fis que notre \u00e9quipe rencontre au quotidien.<\/span><\/em> <span style=\"font-weight: 400;\">Retrouvez le rapport complet ici : Ed<\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1VSsv1J_B0lci0L4X3d6Txr2924wkgpus\/view?usp=sharing\">\u00e9ducation pour les r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Liban<\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">en voici un extrait :<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\u00ab \u2026 Tous les enfants au Liban, y compris les r\u00e9fugi\u00e9s syriens, ont droit \u00e0 l&#039;enseignement primaire gratuit et obligatoire en vertu du droit international. Il est souvent reconnu que, malgr\u00e9 le fait que le Liban ne soit pas signataire de la Convention relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s, il a fourni un cadre politique th\u00e9oriquement inclusif qui permet l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;\u00e9ducation pour tous les Syriens \u00e9ligibles. Des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour permettre aux r\u00e9fugi\u00e9s sans justificatif de domicile de s&#039;inscrire dans les \u00e9coles. En 2017, la mise en place de ce que l&#039;on appelle la \u00ab seconde chance \u00bb a donn\u00e9 acc\u00e8s \u00e0 l&#039;\u00e9ducation formelle aux enfants syriens dans plus de 300 \u00e9coles publiques. Les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, durant les mois pr\u00e9c\u00e9dant la rentr\u00e9e scolaire, l&#039;UNICEF lan\u00e7ait la campagne de sensibilisation \u00ab Retour \u00e0 l&#039;\u00e9cole \u00bb pour assurer et accompagner les enfants syriens non scolaris\u00e9s dans leur scolarisation dans les \u00e9coles publiques syriennes. Et chaque ann\u00e9e depuis le d\u00e9but de la crise syrienne, le nombre d&#039;enfants syriens inscrits dans les \u00e9coles publiques libanaises n&#039;a cess\u00e9 d&#039;augmenter. Le ministre de l&#039;\u00c9ducation nationale et de l&#039;Enseignement secondaire (Marcus) a mis en place un projet baptis\u00e9 \u00ab Offrir une \u00e9ducation \u00e0 tous les enfants \u00bb (RACE) avec le soutien d&#039;organismes de dons internationaux, qui vise \u00e0 promouvoir la gratuit\u00e9 de l&#039;enseignement. Au d\u00e9but de l&#039;ann\u00e9e 2016, les \u00e9l\u00e8ves \u00e2g\u00e9s de 7 \u00e0 17 ans qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9scolaris\u00e9s depuis plus de deux ans ont eu la possibilit\u00e9 de participer au programme dit d&#039;apprentissage acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 (ALP) mis en place par le Marcus. Si le nombre annuel d&#039;inscriptions et de places disponibles dans les classes a augment\u00e9 depuis la crise syrienne, force est de constater qu&#039;un nombre important de parents d\u00e9clarent voir \u00ab leurs enfants grandir sans acc\u00e8s \u00e0 l&#039;\u00e9ducation \u00bb. On estime que 36 % des enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 14 ans ne sont pas scolaris\u00e9s, c&#039;est-\u00e0-dire qu&#039;ils n&#039;ont pas acc\u00e8s \u00e0 l&#039;\u00e9ducation formelle. Malgr\u00e9 les efforts du pass\u00e9, le pourcentage d&#039;enfants non scolaris\u00e9s au cours de cette ann\u00e9e scolaire n&#039;a pas suivi la tendance des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, en raison d&#039;un d\u00e9ficit de financement affectant Marcus et l&#039;UNICEF. Seuls les \u00e9l\u00e8ves qualifi\u00e9s pour la pr\u00e9pa-EPE et ceux entrant en premi\u00e8re ann\u00e9e ont pu s&#039;inscrire dans les \u00e9coles publiques, en fonction du nombre de places disponibles, alors qu&#039;aucun nouvel \u00e9l\u00e8ve n&#039;a \u00e9t\u00e9 admis. Au sein de l&#039;ALP, seuls les \u00e9tudiants qui devaient terminer leur dernier cycle d&#039;\u00e9tudes (sur trois) pouvaient se r\u00e9inscrire. Beaucoup de parents font de leur mieux pour assurer une \u00e9ducation \u00e0 leurs enfants\u2026. &quot;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SB Overseas has published this report to give a comprehensive overview of the situation of the education of Syrian refugees in Lebanon and the challenges that our team meets on a daily basis. Find the full report here: Education for Syrian refugees in Lebanon here&#8217;s an excerpt from it: &#8220;&#8230; All children in Lebanon, including [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":4339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[140,110,55],"tags":[53,59,74,203,62],"class_list":["post-5104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-awareness","category-lebanon","category-press-releases","tag-education","tag-lebanon","tag-refugees","tag-report","tag-syrian"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Education for Syrian refugees in Lebanon report - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Education for Syrian refugees in Lebanon report - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SB Overseas has published this report to give a comprehensive overview of the situation of the education of Syrian refugees in Lebanon and the challenges that our team meets on a daily basis. Find the full report here: Education for Syrian refugees in Lebanon here&#8217;s an excerpt from it: &#8220;&#8230; All children in Lebanon, including [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-14T16:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beirut.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/\",\"name\":\"Education for Syrian refugees in Lebanon report - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beirut.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-12-14T16:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beirut.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beirut.jpeg\",\"width\":1690,\"height\":1264,\"caption\":\"Students in Beirut engaged in non-formal education at SB Overseas' Bukra Ahla center\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Education for Syrian refugees in Lebanon report - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Education for Syrian refugees in Lebanon report - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"SB Overseas has published this report to give a comprehensive overview of the situation of the education of Syrian refugees in Lebanon and the challenges that our team meets on a daily basis. Find the full report here: Education for Syrian refugees in Lebanon here&#8217;s an excerpt from it: &#8220;&#8230; All children in Lebanon, including [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2018-12-14T16:31:00+00:00","og_image":[{"width":1690,"height":1264,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beirut.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/","name":"Education for Syrian refugees in Lebanon report - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beirut.jpeg","datePublished":"2018-12-14T16:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/education-for-the-refugees-syrians-in-lebanon-report\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beirut.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/beirut.jpeg","width":1690,"height":1264,"caption":"Students in Beirut engaged in non-formal education at SB Overseas' Bukra Ahla center"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}