{"id":4375,"date":"2018-12-17T14:15:34","date_gmt":"2018-12-17T13:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=4375"},"modified":"2018-12-17T14:15:34","modified_gmt":"2018-12-17T13:15:34","slug":"arsal-center-activity-report-2018-english-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/","title":{"rendered":"RAPPORT D&#039;ACTIVITE DU CENTRE D&#039;ARSAL 2018 (ANGLAIS &amp; FRAN\u00c7AIS)"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4375 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture2-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture2-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture2-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture9\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture9-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture9-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture9-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture9-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture5-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture5-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture5-1-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture5-1-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture5-1-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture3-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture3-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture3-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture3-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture6-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture6-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture6-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture6-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture4-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture4-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture4-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture4-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture4-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture13\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture13-e1548930720285-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture13-e1548930720285-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture13-e1548930720285-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture13-e1548930720285-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture7-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture7-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture7-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture7-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture7-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture8\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture8-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture8-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture8-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture8-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture11\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture11-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture11-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture11-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture11-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture12\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture12-e1548928192106-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture12-e1548928192106-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture12-e1548928192106-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture12-e1548928192106-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/picture10\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture10-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture10-150x150.png 150w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture10-300x300.png 300w, https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture10-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>An: <\/strong>2018&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<strong>Ann\u00e9e\u00a0: <\/strong>2018<br \/>\n<strong>Emplacement du centre\u00a0:<\/strong> Arsal&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<strong>Localit\u00e9 du centre\u00a0: <\/strong>Arsal<br \/>\n<strong>Chef de projet:<\/strong> Abeer Ez Aldeen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Gestionnaire de projet\u00a0: <\/strong>Abeer Ez Aldeen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>(FR) Activit\u00e9s \u00e9ducatives ou cours qui ont eu lieu en 2018.<br \/>\n<\/strong><strong>(EN) L<\/strong><strong>es activit\u00e9s \u00e9ducatives ou les cours qui ont eu lieu en 2018.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>(EN) Cours obligatoires r\u00e9guliers : Arabe, Fran\u00e7ais, maths, sciences, sensibilisation, seuils de vie, culture g\u00e9n\u00e9rale, \u00e9ducation civique, art et artisanat(FR) Cours obligatoires au cours de l&#039;ann\u00e9e : Arabe, Fran\u00e7ais, math, sciences, sensibilisation , comp\u00e9tences de la vie, \u00e9ducation civique, art et artisanat<\/li>\n<li>(FR) Apr\u00e8s l&#039;obtention du dipl\u00f4me en septembre, nous avons red\u00e9marr\u00e9 les cours avec de nouveaux \u00e9l\u00e8ves rempla\u00e7ant ceux qui allaient \u00e0 l&#039;\u00e9cole publique et un certain nombre d&#039;anciens \u00e9l\u00e8ves.<br \/>\n(FR) Apr\u00e8s la fin du dernier cycle nous avons repris notre structure de cours normale. Les \u00e9l\u00e8ves qui ont quitt\u00e9 le centre ou les \u00e9l\u00e8ves ayant \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s dans les \u00e9coles publiques ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par de nouveaux \u00e9l\u00e8ves<\/li>\n<li>(FR) Le 5 octobre 2018, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la journ\u00e9e mondiale des enseignants avec l&#039;\u00e9quipe d&#039;Arsal.<br \/>\n(FR) Le 5 octobre 2018, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la journ\u00e9e internationale des professeurs avec toute l&#039;\u00e9quipe d&#039;Aarsal.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>(FR) Activit\u00e9s ou cours parascolaires qui ont eu lieu en 2018.<br \/>\n(FR) Les activit\u00e9s et cours e<\/strong><strong>xtra-scolaires ayant eu lieu en 2018.<\/strong><\/p>\n<p>(FR) Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, nous avons r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses activit\u00e9s que ce soit \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur ou \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du centre, dont les plus importantes sont d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n<p>(FR) Durant l&#039;ann\u00e9e, nous avons organis\u00e9 diff\u00e9rentes activit\u00e9s, que ce soit \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur ou hors de centre. Nos activit\u00e9s les plus notables sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>(FR) Les Casques verts (Gr\u00fcnhelme eV) ont r\u00e9alis\u00e9 des travaux de construction sur les tentes entourant le centre et construit un toit prot\u00e9geant des fuites et du froid.<br \/>\n(FR) Le travail de construction des Casques verts. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 renforcer les toitures des tentes (particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables) de r\u00e9fugi\u00e9s syriens dans le but de les prot\u00e9ger des pluies et du froid.<\/li>\n<li>(FR) En juillet, nous avons re\u00e7u la visite de Dan Thompson pour sa campagne de sensibilisation au cancer, appel\u00e9e &#039;Run the World&#039;. Beaucoup de nos \u00e9l\u00e8ves ont commenc\u00e9 la course avec Dan, qui a \u00e9galement fait une pr\u00e9sentation de sensibilisation pour les enfants et les jeunes de notre centre.<br \/>\n(FR) Courir avec Dan Thompson pour sa campagne : &#039;Run the World&#039; Une grande partie de nos \u00e9tudiants ont particip\u00e9 \u00e0 ce projet entreprit par Dan. Dan nous avait visit\u00e9 en juillet avant de commencer sa campagne \u00e0 Aarsal avec nous. En plus des cours r\u00e9guliers auxquels 20 de nos \u00e9tudiants ont particip\u00e9, Dan a organis\u00e9 des sessions de sensibilisation, d&#039;information et de pr\u00e9vention \u00e0 la maladie du cancer.<\/li>\n<li>(FR) L&#039;\u00e9quipe a men\u00e9 des enqu\u00eates aupr\u00e8s des m\u00e9nages dans les camps entourant le centre environ 20 camps afin d&#039;enregistrer de nouveaux \u00e9tudiants, jeunes et femmes pour suivre les cours au centre.<br \/>\nL&#039;inscription d&#039;enfants, femmes et adolescents\u00a0: l&#039;\u00e9quipe d&#039;Aarsal a organis\u00e9 une enqu\u00eate (un recensement accompagn\u00e9 d&#039;un questionnaire) pour les m\u00e9nages se situant \u00e0 proximit\u00e9 du centre. 20 camps ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9s dans l&#039;optique d&#039;inscrire de nouveaux enfants, femmes et adolescents pour le nouveau cycle de notre centre.<\/li>\n<li>(FR) Distribution de v\u00eatements\u00a0:<br \/>\n\u2013 En octobre, nous avons distribu\u00e9 des v\u00eatements de seconde main aux femmes<br \/>\n\u2013 En novembre, nous avons distribu\u00e9 de nouveaux v\u00eatements d&#039;hiver aux \u00e9l\u00e8ves du centre<br \/>\n(FR) Distribution de v\u00eatements\u00a0: des v\u00eatements (neufs) d&#039;hiver ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s aux enfants du centre au mois de novembre. Des v\u00eatements de seconde main ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s aux femmes du centre en octobre.<\/li>\n<li>(FR) Distribution de chaussures\u00a0:<br \/>\n\u2013 En mai, nous avons distribu\u00e9 des chaussures d&#039;occasion aux \u00e9tudiants<br \/>\n\u2013 En d\u00e9cembre, de nouvelles chaussures (bottes en plastique) ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves du centre.<br \/>\n(FR) Distribution de chaussures\u00a0: Nous avons distribu\u00e9 des chaussures de seconde main aux enfants du centre en mai. Nous avons aussi pu distribuer des chaussures neuves \u00e0 tous les \u00e9tudiants du centre.<\/li>\n<li>(FR) Distribution des dattes\u00a0: notre \u00e9quipe a d&#039;abord distribu\u00e9 800\u00a0kg de dattes aux \u00e9l\u00e8ves du centre et \u00e0 leurs familles, puis nous avons termin\u00e9 la distribution pour les camps environnants.<br \/>\n(FR) Distribution de dattes\u00a0: l&#039;\u00e9quipe d&#039;Aarsal a distribu\u00e9 environ 800\u00a0kg de dattes aux enfants et femmes de notre centre et ont ensuite termin\u00e9 la distribution \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du centre dans les camps voisins.<\/li>\n<li>(FR) Remise des dipl\u00f4mes aux \u00e9l\u00e8ves qui ont suivi les cours au centre pendant un an et qui s&#039;inscriraient d\u00e9sormais \u00e0 l&#039;\u00e9cole publique. Nous avons organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes au centre.<br \/>\n(FR) Une c\u00e9r\u00e9monie de fin d&#039;ann\u00e9e \u00e0 eu lieu en septembre accompagn\u00e9e d&#039;une remise de dipl\u00f4mes. Cet \u00e9v\u00e8nement a marqu\u00e9 une belle ann\u00e9e de travail pour les enfants qui ont pu participer au cours de notre centre pour un an, et qui sont maintenant susceptibles \u00e0 une inscription potentielle aux \u00e9coles publiques libanaises.<\/li>\n<li>(FR) Excursion \u00e9tudiante pour f\u00eater leur dipl\u00f4me. Nous les avons emmen\u00e9s au parc d&#039;attractions et \u00e0 l&#039;aire de jeux r\u00e9partis sur trois jours. Ils ont pass\u00e9 un merveilleux moment !<br \/>\n(FR) Nous avons organis\u00e9 une sortie pour c\u00e9l\u00e9brer la fin de l&#039;ann\u00e9e et la remise des dipl\u00f4mes. Nous avons donc emmen\u00e9 ces enfants \u00e0 une aire de jeu pour trois jours d&#039;affil\u00e9. Les enfants se sont beaucoup amus\u00e9s\u00a0!<\/li>\n<li>(FR) Remise des dipl\u00f4mes aux femmes\u00a0: en juin, le premier groupe de femmes est dipl\u00f4m\u00e9 du centre. Nous les avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9s et avons distribu\u00e9 des bonbons \u00e0 tout le monde au centre.<br \/>\n(FR) En Juin un premier groupe de femmes du centre a termin\u00e9 son ann\u00e9e de cours avec SB Overseas Aarsal. Nous avons attribu\u00e9 cette fin de cycle par une petite f\u00eate au centre durant laquelle nous avons partag\u00e9 un bon nombre de bonbons.<\/li>\n<li>(FR) Visites \u00e0 domicile des tentes entourant le centre pour plusieurs raisons. L&#039;une des principales raisons est de v\u00e9rifier aupr\u00e8s des \u00e9tudiants pourquoi ils ont \u00e9t\u00e9 absents du centre.<br \/>\n(FR) Nous avons conduit des visites dans les tentes \u00e0 proximit\u00e9 de notre centre pour plusieurs raisons. L&#039;une des raisons principales \u00e9tait de s&#039;informer des absences de certains de nos \u00e9l\u00e8ves.<\/li>\n<li>(FR) En octobre, nous avons lanc\u00e9 un cours de beaut\u00e9 pour les femmes et les jeunes.<br \/>\n(FR) En octobre, nous avons commenc\u00e9 des cours de maquillage et coiffure pour les femmes et les adolescentes du centre.<\/li>\n<li>(FR) Pour la f\u00eate des m\u00e8res, nous avons organis\u00e9 un petit concert dans la cour du centre afin de f\u00eater toutes les mamans. Chaque classe a interpr\u00e9t\u00e9 un discours en fran\u00e7ais ou chor\u00e9graphi\u00e9 une danse.<br \/>\n(FR) Pour la f\u00eate des m\u00e8res nous avons organis\u00e9 un petit concert dans la cours du centre pour c\u00e9l\u00e9brer toutes les m\u00e8res du centre. Chaque classe a pr\u00e9parer un discours en fran\u00e7ais, accompagn\u00e9 d&#039;une danse\/chor\u00e9graphie.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Year: 2018&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Ann\u00e9e: 2018 Center location: Arsal&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":4378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[50,140,110,55],"tags":[51,53,211,59,212],"class_list":["post-4375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","category-awareness","category-lebanon","category-press-releases","tag-arsal","tag-education","tag-extracurricular","tag-lebanon","tag-report-2018"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arsal CENTER ACTIVITY REPORT 2018 (ENGLISH &amp; FRENCH) - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arsal CENTER ACTIVITY REPORT 2018 (ENGLISH &amp; FRENCH) - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Year: 2018&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Ann\u00e9e: 2018 Center location: Arsal&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-17T13:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"939\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/\",\"url\":\"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/\",\"name\":\"Arsal CENTER ACTIVITY REPORT 2018 (ENGLISH & FRENCH) - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture1.png\",\"datePublished\":\"2018-12-17T13:15:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture1.png\",\"width\":939,\"height\":704},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arsal CENTER ACTIVITY REPORT 2018 (ENGLISH & FRENCH) - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arsal CENTER ACTIVITY REPORT 2018 (ENGLISH & FRENCH) - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"Year: 2018&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Ann\u00e9e: 2018 Center location: Arsal&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [&hellip;]","og_url":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2018-12-17T13:15:34+00:00","og_image":[{"width":939,"height":704,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/","url":"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/","name":"Arsal CENTER ACTIVITY REPORT 2018 (ENGLISH & FRENCH) - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture1.png","datePublished":"2018-12-17T13:15:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/en\/arsal-center-activity-report-2018-english-french\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture1.png","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Picture1.png","width":939,"height":704},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}