{"id":4302,"date":"2018-11-30T09:49:46","date_gmt":"2018-11-30T08:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=4302"},"modified":"2018-11-30T09:49:46","modified_gmt":"2018-11-30T08:49:46","slug":"friendly-football-match-refugee-youth-vs-university-students","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/friendly-football-match-refugee-youth-vs-university-students\/","title":{"rendered":"Match de football amical : jeunes r\u00e9fugi\u00e9s contre \u00e9tudiants universitaires"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en Bruxelles Express<\/a> le 14 novembre. \u00c9crit par Niki Papadogiannakis.<\/em><\/p>\n

"C'\u00e9tait le meilleur match de football de ma vie", s'est exclam\u00e9 un gardien extatique sous la pluie au groupe r\u00e9uni sur un terrain.<\/p>\n

C'\u00e9tait un dimanche apr\u00e8s-midi bruxellois anim\u00e9 \u00e0 Ixelles, o\u00f9 les jeunes r\u00e9fugi\u00e9s du Centre de la Croix-Rouge d'Uccle (avec qui SB Espoir travaille tous les week-ends) disputaient leur premier match complet contre des \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s de la Brussels School of International Studies (BSIS ), l'universit\u00e9 que je fr\u00e9quente pour mes \u00e9tudes de ma\u00eetrise.<\/p>\n

Le match amical venait de se terminer, apr\u00e8s une s\u00e9rie de tirs au but par un groupe de gar\u00e7ons qui jouaient tous ensemble pour la premi\u00e8re fois - et m\u00eame une forte averse de pluie ne pouvait briser leur enthousiasme alors que le match se terminait et que la victoire devait \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e.<\/p>\n

Mais ce n'\u00e9tait pas seulement une victoire au tableau d'affichage. Le match en lui-m\u00eame \u00e9tait une victoire : jouer avec leurs pairs du centre, qu'ils connaissent tr\u00e8s bien, contre un groupe qui partage tous la m\u00eame passion : le football.<\/p>\n

Ce sentiment \u00e9tait \u00e9vident d\u00e8s la fin du match, lorsque les joueurs des deux \u00e9quipes s'\u00e9treignaient, chantaient, c\u00e9l\u00e9braient le moment. Bien s\u00fbr, cela a aid\u00e9 les jeunes \u00e0 gagner, dans un match tr\u00e8s juste et difficile - le match s'est termin\u00e9 sur une \u00e9galit\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 apr\u00e8s que des tirs au but ont d\u00e9clar\u00e9 les jeunes du SB Espoir vainqueurs.<\/p>\n

Pour beaucoup de jeunes, le football est une passion majeure dans leur vie. C'est quelque chose qu'ils connaissent tr\u00e8s bien et culturellement, c'est omnipr\u00e9sent dans le monde. Que l'on vienne de Belgique, d'Erythr\u00e9e, d'Italie, d'Afghanistan, de Norv\u00e8ge ou de Syrie, des cultures apparemment si diff\u00e9rentes, le football est le fil conducteur.<\/p>\n

C'est pourquoi \u00e0 SB Espoir, nous avons organis\u00e9 ce match de football sachant que beaucoup de jeunes du centre ont cette passion et voulions leur donner l'opportunit\u00e9 de jouer contre un groupe qui non seulement sont des fanatiques de football, mais aussi viennent de nombreux endroits autour du monde qui sont \u00e0 Bruxelles pour leurs \u00e9tudes.<\/p>\n

L'un des \u00e9tudiants universitaires indiens a trouv\u00e9 une langue commune avec l'un des jeunes, l'\u00e9tudiant parlant hindi et le jeune ourdou - cela a surpris le jeune lorsqu'il a appris que l'Inde avait plus de 20 langues et qu'il pouvait en parler et en comprendre une bien qu'il \u00e9tait lui-m\u00eame pas de l'Inde.<\/p>\n

Comme l'a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ONU, Ant\u00f3nio Guterres, alors qu'il \u00e9tait Haut-Commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, \u00ab le sport est un moyen incroyable de briser les barri\u00e8res et de construire des ponts entre les communaut\u00e9s. Cela donne aux jeunes un sentiment d'estime de soi et de concentration et leur permet de mettre de c\u00f4t\u00e9 les diff\u00e9rences culturelles d'une mani\u00e8re constructive et non violente.<\/p>\n