{"id":4168,"date":"2018-10-08T12:51:36","date_gmt":"2018-10-08T10:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=4168"},"modified":"2018-10-08T12:51:36","modified_gmt":"2018-10-08T10:51:36","slug":"thread-of-hope-ibtesam-v-viii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/","title":{"rendered":"Fil d'espoir : Ibtesam"},"content":{"rendered":"

Thread of Hope est une campagne visant \u00e0 r\u00e9colter des fonds pour de nouvelles machines \u00e0 coudre. Pour nos femmes au Liban, une machine \u00e0 coudre \u00e9quivaut \u00e0 une opportunit\u00e9 non seulement de gagner une source de revenus, mais aussi de construire une communaut\u00e9. En savoir plus sur notre campagne ici<\/a>.<\/em><\/p>\n

Ibtesam est la cinqui\u00e8me partie d'une s\u00e9rie en huit parties d'histoires de femmes qui viennent \u00e0 nos programmes d'autonomisation.<\/em><\/p>\n

Ibtesam (\u0627\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645) signifie sourire en arabe. Comme il se doit, c'est le nom d'un \u00e9tudiant inscrit au SB OverSeas Bukra Ahla Center \u00e0 Beyrouth. Elle a non seulement le sourire le plus brillant, mais aussi l'esprit le plus brillant.<\/p>\n

Ibtesam, 36 ans, est n\u00e9 et a grandi en Syrie. Elle vient d'une famille de six fr\u00e8res et quatre s\u0153urs. Elle, la plus jeune des filles, n'a pas pu terminer ses \u00e9tudes apr\u00e8s l'\u00e2ge de 12 ans en raison du co\u00fbt pour sa famille. Ibtesam s'est mari\u00e9e \u00e0 l'\u00e2ge de 21 ans et est maintenant m\u00e8re de six enfants. Au d\u00e9but du conflit en Syrie, lorsque les tensions de la guerre sont devenues une trop grande menace pour leur s\u00e9curit\u00e9, Ibtesam, son mari et ses enfants ont cherch\u00e9 refuge en s'installant au Liban.<\/p>\n

La r\u00e9installation s'est accompagn\u00e9e de son lot de probl\u00e8mes, car Ibtesam et son mari ont eu du mal \u00e0 trouver un travail stable. La s\u00e9curit\u00e9 d'emploi \u00e9tait difficile \u00e0 garantir, non seulement en raison de leur statut de r\u00e9fugi\u00e9, mais aussi parce qu'ils ne parlaient ni anglais ni fran\u00e7ais. Finalement, son mari a trouv\u00e9 diverses formes de travail pour subvenir aux besoins de la famille, mais Ibtesam a \u00e9t\u00e9 en grande partie rel\u00e9gu\u00e9e chez elle, en tant que principale gardienne de ses enfants et de leur maison.<\/p>\n

Il y a environ un an, un ami d'Ibtesam a mentionn\u00e9 une \u00e9cole dans la r\u00e9gion de Chatila qui offrait non seulement des cours d'anglais aux enfants, mais aussi aux femmes adultes. Ibtesam a imm\u00e9diatement cherch\u00e9 cette opportunit\u00e9 et nous a rejoint ici au SB Overseas Center, d\u00e8s qu'il y avait de la place disponible.<\/p>\n

Ma premi\u00e8re rencontre avec Ibtesam a eu lieu lors de mon premier jour d'enseignement au Bukra Ahla. Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 arriver en classe et s'est assise patiemment, avec son fils de quatre ans assis sur ses genoux, pendant que nous attendions que les autres femmes arrivent en classe. Alors que nous \u00e9tions assis, dans un silence confortable, je la vis fouiller dans son sac \u00e0 main et en sortir une friandise pour son fils. Elle a ensuite fouill\u00e9 dans son sac \u00e0 main et en a sorti un pour moi. Malgr\u00e9 ma protestation, Ibtesam m'a gracieusement donn\u00e9 la friandise comme si je n'\u00e9tais pas diff\u00e9rente ou plus \u00e2g\u00e9e que son propre enfant. Cette premi\u00e8re rencontre n'est qu'un aper\u00e7u de l'image plus large de qui est Ibtesam et de la rapidit\u00e9 avec laquelle elle donne tout ce qu'elle a \u00e0 ceux qui l'entourent.<\/p>\n

Ibtesam est l'un des \u00e9l\u00e8ves les plus actifs de la classe. Elle n'h\u00e9site pas le moins du monde \u00e0 me poser des questions, \u00e0 me demander de ralentir, de traduire pour les autres femmes, et de demander du travail suppl\u00e9mentaire. Maintes et maintes fois apr\u00e8s les cours, elle me tend de petits bouts de papier avec des histoires griffonn\u00e9es dessus, ou des phrases qu'elle veut adapter pour qu'elle puisse s'am\u00e9liorer. Au cours de mes premi\u00e8res semaines, j'ai attribu\u00e9 cet empressement \u00e0 la seule vivacit\u00e9 en classe. Mais ce qui me manquait, c'\u00e9tait l'image plus large de qui \u00e9tait Ibtesam, comme quand elle m'a donn\u00e9 ce bonbon pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n

Il y a quelques semaines, SB a appris qu'Ibtesam faisait quelque chose d'assez sp\u00e9cial avec les le\u00e7ons qu'elle apprenait dans notre centre. Ibtesam \u00e9tait si urgente dans son d\u00e9sir de ma\u00eetriser la langue anglaise, non seulement parce qu'elle cherchait \u00e0 am\u00e9liorer sa situation avec cette comp\u00e9tence, mais plus important encore, elle voulait la donner. Dans sa maison de six enfants, elle ram\u00e8ne des le\u00e7ons et instruit ses enfants d'une mani\u00e8re similaire \u00e0 la fa\u00e7on dont elle a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9e en classe. La le\u00e7on va des sons des lettres de l'alphabet anglais, au nouveau vocabulaire, \u00e0 la parole, \u00e0 la lecture et \u00e0 l'\u00e9criture. Ces cours \u00e0 domicile ont continu\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper au-del\u00e0 de sa propre famille puisqu'elle enseigne maintenant \u00e0 8 autres enfants de son complexe de logements.<\/p>\n

Bukra Ahla est le nom des centres scolaires SB \u00e0 Beyrouth. Bukra Ahla, (\u0628\u0643\u0631\u0627 \u0623\u062d\u0644\u0649) traduit en anglais signifie, A Better Tomorrow. Ibtesam ne pourrait pas \u00eatre une meilleure incarnation du nom et de la mission de cette \u00e9cole. L'enseignement dispens\u00e9 \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves ne se limite pas aux quatre murs de notre centre. Les le\u00e7ons enseign\u00e9es au centre, gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudiants comme Ibtesam, ont de la port\u00e9e et de la profondeur; port\u00e9e et profondeur qui nous rapprochent un peu plus d'un avenir meilleur. L'urgence et l'empressement d'Ibtesam \u00e0 partager signifient qu'un \u00e9tudiant de plus est responsabilis\u00e9 par l'\u00e9ducation. Qui peut dire o\u00f9 cet enfant peut aller, ou avec qui cet enfant peut partager ses nouvelles connaissances.<\/p>\n

Il va sans dire que la mission de SB Overseas est importante dans l'effort d'\u00e9duquer et d'autonomiser ceux que le monde a mis de c\u00f4t\u00e9 \u00e0 bien des \u00e9gards. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, cependant, ce que nous faisons ici fonctionne. L'enseignement dispens\u00e9 \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves ne se limite pas aux quatre murs de notre centre. Il tend la main \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9largie d'une mani\u00e8re qu'un enseignant ne peut qu'esp\u00e9rer. Avec des \u00e9tudiants comme Ibtesam \u00e0 la barre, la r\u00e9silience et la vision de ceux que nous aidons sont sans limites. C'est un tel privil\u00e8ge de travailler en classe avec chacun de nos \u00e9l\u00e8ves et de faire partie de quelque chose de tellement plus grand que ce que j'aurais personnellement pu imaginer.<\/p>\n

\u00c9crit par Madison Blanc<\/a> qui fait actuellement du b\u00e9n\u00e9volat avec SB OverSeas \u00e0 Liban<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thread of Hope is a campaign in order to raise funds for new sewing machines. For our women in Lebanon a sewing machine equals an opportunity to not only earn a source of income, but to build a community. Read more about our campaign here. Ibtesam is the fifth part in an eight part series […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":4170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[160,138,110,55],"tags":[52,48,166,53,96,59,97],"class_list":["post-4168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campaigns-ii","category-empowerment-en","category-lebanon","category-press-releases","tag-beirut","tag-bukra-ahla","tag-child-refugees","tag-education","tag-empowerment","tag-lebanon","tag-women"],"yoast_head":"\nThread of Hope: Ibtesam - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thread of Hope: Ibtesam - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thread of Hope is a campaign in order to raise funds for new sewing machines. For our women in Lebanon a sewing machine equals an opportunity to not only earn a source of income, but to build a community. Read more about our campaign here. Ibtesam is the fifth part in an eight part series […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-08T10:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ibtesam-thread-oh-hope-photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/\",\"name\":\"Thread of Hope: Ibtesam - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ibtesam-thread-oh-hope-photo.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-08T10:51:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ibtesam-thread-oh-hope-photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ibtesam-thread-oh-hope-photo.jpg\",\"width\":1638,\"height\":2048},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thread of Hope: Ibtesam - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Thread of Hope: Ibtesam - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","og_description":"Thread of Hope is a campaign in order to raise funds for new sewing machines. For our women in Lebanon a sewing machine equals an opportunity to not only earn a source of income, but to build a community. Read more about our campaign here. Ibtesam is the fifth part in an eight part series […]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","article_published_time":"2018-10-08T10:51:36+00:00","og_image":[{"width":1638,"height":2048,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ibtesam-thread-oh-hope-photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/","name":"Thread of Hope: Ibtesam - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ibtesam-thread-oh-hope-photo.jpg","datePublished":"2018-10-08T10:51:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/thread-of-hope-ibtesam-v-viii\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ibtesam-thread-oh-hope-photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ibtesam-thread-oh-hope-photo.jpg","width":1638,"height":2048},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}