{"id":40898,"date":"2022-12-19T16:19:46","date_gmt":"2022-12-19T15:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=40898"},"modified":"2023-06-01T16:21:57","modified_gmt":"2023-06-01T14:21:57","slug":"coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/","title":{"rendered":"COUPE MULTICULTURELLE D&#039;HIVER | TOURNOI DE FUTSALE"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_5241-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;IMG_5241&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de la promotion de la coh\u00e9sion sociale et de l'inclusion des Menas et jeunes schaerbeekois, un tournoi de futsal a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 avec succ\u00e8s! Une journ\u00e9e hautement footballistique au courant de laquelle mineur.es \u00e9trang\u00e8r.es non-accompagn\u00e9.es, jeunes locaux, b\u00e9n\u00e9voles, jeunes r\u00e9install\u00e9s \u00e0 Bruxelles, coachs sportifs et membres SB Overseas ont pu se rencontrer.<br \/><br \/>Ce tournoi de futsal avait pour objectif principal de favoriser la coh\u00e9sion sociale en cr\u00e9ant un espace inclusif o\u00f9 tous.tes les participant.es se sentent accueilli.es et respect\u00e9.es. Il visait \u00e9galement \u00e0 promouvoir l'\u00e9galit\u00e9 des chances et \u00e0 encourager le fair-play, en mettant l'accent sur les valeurs de respect, de tol\u00e9rance et de compr\u00e9hension mutuelle et d\u2019interaction positive.<br \/><br \/>L\u2019organisation de cette Coupe Multiculturelle d\u2019Hiver a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration entre plusieurs acteur.trices locaux.les : associations, centre sportif, centres d\u2019accueil et d\u2019h\u00e9bergement \u00e0 Bruxelles. Des \u00e9quipes mixtes, compos\u00e9es de membres de diff\u00e9rents quartiers et de divers horizons socio-\u00e9conomiques, ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es pour promouvoir l'\u00e9change interculturel et la diversit\u00e9.<br \/><br \/>Ce tournoi de futsal ax\u00e9 sur la coh\u00e9sion sociale a eu un impact significatif sur la communaut\u00e9. Il a permis de renforcer les liens entre les participant.es, de promouvoir l'inclusion et de briser les barri\u00e8res sociales.<br \/><br \/>The Coupe Multiculturelle d&#8217;Hiver was a real success, both in sporting and social terms. By fostering positive interaction between local communities, unaccompanied foreign minors and volunteers, it has been demonstrated that the regular organization of such events contributes to the promotion of diversity, inclusion and mutual understanding, essential elements for the development of a balanced, more united and more tolerant society.<\/p>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_5181-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;IMG_5181&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_6416-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;IMG_6416&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_5163-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;IMG_5163&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of the promotion of social cohesion and inclusion for Menas and young Schaerbeekers, a futsal tournament was successfully organized! A highly entertaining day of soccer, during which unaccompanied foreign minors, local youngsters, volunteers, youngsters resettled in Brussels, sports coaches and SB Overseas members were able to meet up.The main aim of the futsal [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>As part of the promotion of social cohesion and inclusion for Menas and young Schaerbeekers, a futsal tournament was successfully organized! A highly entertaining day of soccer, during which unaccompanied foreign minors, local youngsters, volunteers, youngsters resettled in Brussels, sports coaches and SB Overseas members were able to meet up.<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The main aim of the futsal tournament was to foster social cohesion by creating an inclusive space where all participants felt welcomed and respected. It also aimed to promote equal opportunities and encourage fair play, emphasizing the values of respect, tolerance, mutual understanding and positive interaction.<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The organization of this Winter Multicultural Cup was made possible thanks to the collaboration of several local players: associations, sports centers, reception and accommodation centers in Brussels. Mixed teams, made up of members from different neighborhoods and socio-economic backgrounds, were formed to promote intercultural exchange and diversity.<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image -->\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>This futsal tournament focused on social cohesion had a significant impact on the community. It strengthened ties between participants, promoted inclusion and broke down social barriers.<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The Coupe Multiculturelle d'Hiver was a real success, both in sporting and social terms. By fostering positive interaction between local communities, unaccompanied foreign minors and volunteers, it has been demonstrated that the regular organization of such events contributes to the promotion of diversity, inclusion and mutual understanding, essential elements for the development of a balanced, more united and more tolerant society<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16,469],"tags":[],"class_list":["post-40898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-uncategorized-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>COUPE MULTICULTURELLE D&#039;HIVER | TOURNOI DE FUTSALE - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COUPE MULTICULTURELLE D&#039;HIVER | TOURNOI DE FUTSALE - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As part of the promotion of social cohesion and inclusion for Menas and young Schaerbeekers, a futsal tournament was successfully organized! A highly entertaining day of soccer, during which unaccompanied foreign minors, local youngsters, volunteers, youngsters resettled in Brussels, sports coaches and SB Overseas members were able to meet up.The main aim of the futsal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-19T15:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-01T14:21:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/\",\"name\":\"COUPE MULTICULTURELLE D'HIVER | TOURNOI DE FUTSALE - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-19T15:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T14:21:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COUPE MULTICULTURELLE D'HIVER | TOURNOI DE FUTSALE - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COUPE MULTICULTURELLE D'HIVER | TOURNOI DE FUTSALE - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"As part of the promotion of social cohesion and inclusion for Menas and young Schaerbeekers, a futsal tournament was successfully organized! A highly entertaining day of soccer, during which unaccompanied foreign minors, local youngsters, volunteers, youngsters resettled in Brussels, sports coaches and SB Overseas members were able to meet up.The main aim of the futsal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2022-12-19T15:19:46+00:00","article_modified_time":"2023-06-01T14:21:57+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/","name":"COUPE MULTICULTURELLE D'HIVER | TOURNOI DE FUTSALE - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"datePublished":"2022-12-19T15:19:46+00:00","dateModified":"2023-06-01T14:21:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/coupe-multiculturelle-dhiver-tournoi-de-futsale\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40898"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40908,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40898\/revisions\/40908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}