{"id":3912,"date":"2018-08-14T17:24:08","date_gmt":"2018-08-14T15:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=3912"},"modified":"2018-08-14T17:24:08","modified_gmt":"2018-08-14T15:24:08","slug":"lebanon-through-the-eyes-of-youth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/","title":{"rendered":"Le Liban vu par la jeunesse"},"content":{"rendered":"
\n
\u00c9crit par Shahm, le fils du pr\u00e9sident de SB OverSeas. Cet \u00e9t\u00e9, le gar\u00e7on de quinze ans a eu l'occasion de visiter nos centres au Liban. \u00c0 la lumi\u00e8re de la Journ\u00e9e de la Jeunesse, nous voulons mettre en lumi\u00e8re les jeunes qui font partie de notre organisation.\u00a0<\/span><\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Beyrouth le 28 juin et \u00e0 l'\u00e9poque, je n'imaginais pas \u00e0 quel point ce voyage allait me faire grandir et \u00e9largir mes horizons<\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Trois mois <\/span><\/span><\/span>pr\u00e9c\u00e9demment<\/span><\/span><\/span>, nous avions envoy\u00e9 un conteneur de Bruxelles \u00e0 Beyrouth et une partie \u00e9tait destin\u00e9e au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Saida<\/span><\/span><\/span>. Avec l'\u00e9quipe sur le terrain, je suis all\u00e9 dans ce camp et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9charger le conteneur. Nous avons ouvert les paquets et tri\u00e9 les v\u00eatements. Chaque objet <\/span><\/span>\u00e9tait plac\u00e9<\/span><\/span><\/span> dans un sac noir pour une famille de r\u00e9fugi\u00e9s, car ils y vivent dans des conditions difficiles. Il nous a fallu deux jours pour trier les v\u00eatements. <\/span><\/span>Pendant ce temps, j'ai fait connaissance avec les enseignants et les b\u00e9n\u00e9voles, lors de matchs de football que nous faisions avec les enseignants et les enfants du camp<\/span><\/span><\/span>. Pendant ces jeux, j'ai pu cr\u00e9er une relation avec les enfants.<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"36579029_2122726874610500_4250358597432639488_n\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Le lendemain, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 assister une enseignante et une b\u00e9n\u00e9vole. De 8h00 \u00e0 10h40, le professeur et moi leur avons enseign\u00e9 l'alphabet arabe. <\/span><\/span>Apr\u00e8s une courte pause, de 11h00 \u00e0 13h40, le professeur et moi, son assistant, avons enseign\u00e9 les math\u00e9matiques aux enfants d'\u00e2ge scolaire primaire<\/span><\/span><\/span>. Le volontaire \u00e9tait responsable du cours d'anglais. Enfin, nous avons termin\u00e9 le programme avec la le\u00e7on d'arabe. Ensuite, une pause \u00e9tait n\u00e9cessaire pour se d\u00e9tendre, manger, discuter et jouer, et pr\u00e9parer le dernier cours qui \u00e9tait de 14h20 \u00e0 16h30. La le\u00e7on a commenc\u00e9 avec de la musique, puis c'\u00e9tait l'heure des cours d'arabe et d'anglais. <\/span><\/span>A la fin de la journ\u00e9e, je suis sorti et j'ai jou\u00e9 avec les enfants, mais seulement 15 minutes car j'ai d\u00fb prendre le bus de 16h50 avec un professeur pour retourner \u00e0 Beyrouth avec ma m\u00e8re<\/span><\/span><\/span>. Avec elle, nous sommes retourn\u00e9s \u00e0 l'endroit o\u00f9 nous logions. Au total, j'ai pass\u00e9 deux semaines \u00e0 Saida. <\/span><\/span>L'horaire \u00e0 Beyrouth \u00e9tait un peu le m\u00eame, m\u00eame si les journ\u00e9es \u00e9taient plus courtes (j'avais des cours de 11h00 \u00e0 13h40 et j'ai fait un cours d'arabe avec un professeur)<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Les deux centres sont diff\u00e9rents; les outils d'apprentissage <\/span><\/span>sont adapt\u00e9s<\/span><\/span><\/span> Aux enfants. <\/span><\/span>Entre cours de savoir-\u00eatre, cours d'anglais, de maths et d'arabe, les journ\u00e9es <\/span><\/span><\/span>sont remplis<\/span><\/span><\/span> avec beaucoup de choses \u00e0 faire<\/span><\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Je suis retourn\u00e9 \u00e0 Bruxelles avec de nouvelles connaissances et comp\u00e9tences acquises lors de mon s\u00e9jour d'un mois au Liban<\/span><\/span><\/span>. Je souhaite m'impliquer davantage dans les projets de volontariat lors des activit\u00e9s de SB Espoir. <\/span><\/span>Avec le volontariat, je peux non seulement partager mes connaissances avec les r\u00e9fugi\u00e9s, mais ils me donnent tellement en retour que c'est une exp\u00e9rience d'apprentissage mutuel bas\u00e9e sur des \u00e9changes multiculturels.<\/span><\/span><\/span>. Cela n'a pas de prix quand on voit le sourire sur le visage d'un enfant qui est heureux d'apprendre de nouvelles choses.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Written by Shahm, the son of the chairperson of SB OverSeas. This summer, the fifteen-year old boy had the opportunity to visit our centres in Lebanon. In light of Youth Day, we want to shine the light on the youth who are a part of our organisation.\u00a0 \u00a0 I arrived in Beirut on the 28th […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":3914,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[102,55],"tags":[],"class_list":["post-3912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency-aid","category-press-releases"],"yoast_head":"\nLebanon through the eyes of youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lebanon through the eyes of youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Written by Shahm, the son of the chairperson of SB OverSeas. This summer, the fifteen-year old boy had the opportunity to visit our centres in Lebanon. In light of Youth Day, we want to shine the light on the youth who are a part of our organisation.\u00a0 \u00a0 I arrived in Beirut on the 28th […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-14T15:24:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/36967425_2129577327258788_1213146257585864704_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/\",\"name\":\"Lebanon through the eyes of youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/36967425_2129577327258788_1213146257585864704_n.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-14T15:24:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/36967425_2129577327258788_1213146257585864704_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/36967425_2129577327258788_1213146257585864704_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":576},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lebanon through the eyes of youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lebanon through the eyes of youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","og_description":"Written by Shahm, the son of the chairperson of SB OverSeas. This summer, the fifteen-year old boy had the opportunity to visit our centres in Lebanon. In light of Youth Day, we want to shine the light on the youth who are a part of our organisation.\u00a0 \u00a0 I arrived in Beirut on the 28th […]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","article_published_time":"2018-08-14T15:24:08+00:00","og_image":[{"width":960,"height":576,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/36967425_2129577327258788_1213146257585864704_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/","name":"Lebanon through the eyes of youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/36967425_2129577327258788_1213146257585864704_n.jpg","datePublished":"2018-08-14T15:24:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/lebanon-through-the-eyes-of-youth\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/36967425_2129577327258788_1213146257585864704_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/36967425_2129577327258788_1213146257585864704_n.jpg","width":960,"height":576},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}