Traduit \u00e0 l'origine de l'arabe.\u00a0<\/b><\/p>\n
"Je sais que tu es fatigu\u00e9 et que l'obscurit\u00e9 autour de tes yeux n'est qu'une colombe flottant chaque jour autour d'un <\/span><\/span>sanctuaire."<\/span><\/span><\/p>\n Oh ma m\u00e8re bien-aim\u00e9e, ils m'ont demand\u00e9 d'\u00e9crire et quand j'ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, tu as \u00e9t\u00e9 le premier qui m'est venu \u00e0 l'esprit. Comme on dit, la m\u00e8re est <\/span>la\u00a0<\/span>domicile\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Je m'appelle Abd Alkafe Mohammad <\/span>et je suis S<\/span>yrien. je suis n\u00e9 <\/span>\u00e0 Al-Jazira <\/span>sur\u00a0<\/span>le fleuve de l'Euphrate <\/span>et\u00a0<\/span>dipl\u00f4m\u00e9 de l'Universit\u00e9 de Damas en 2014<\/span>avec un\u00a0<\/span>r\u00e9<\/span>licence en science politique. Forc\u00e9 par cette guerre maudite <\/span>\u00e0\u00a0<\/span>quitter mon pays <\/span>de m\u00eame que\u00a0<\/span>beaucoup d'autres familles et fils de cette nation. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ma destination \u00e9tait la Turquie. <\/span>j'en ai fait un<\/span>traverser la fronti\u00e8re <\/span>dans un\u00a0<\/span>mani\u00e8re informelle. Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Istanbul <\/span>en gardant\u00a0<\/span>\u00e0 l'esprit <\/span>ce\u00a0<\/span>je devais commencer <\/span>reconstruire ma vie\u00a0<\/span>ici\u00a0<\/span>en d\u00e9pit\u00a0<\/span>la\u00a0<\/span>beaucoup de difficult\u00e9s. En deux mois, beaucoup de choses ont chang\u00e9 et j'ai d\u00fb <\/span>aller\u00a0<\/span>retour en Syrie. Mon plan \u00e9tait d'emmener le reste de ma famille en Jordanie. Nous <\/span>tous rencontr\u00e9s dans\u00a0<\/span>al-Raqqa et \u00e0 l'aube nous <\/span>fait notre chemin\u00a0<\/span>\u00e0 travers le d\u00e9sert <\/span>vers la fronti\u00e8re syro-jordanienne. Le voyage dura jusqu'\u00e0 l'aube du lendemain et je <\/span>n'\u00e9tait pas au courant de la situation qui nous attendait.<\/span>Quand nous sommes arriv\u00e9s, j'ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9. La r\u00e9gion \u00e9tait un d\u00e9sert aride <\/span>avec\u00a0<\/span>personnes se cachant dans des tentes faites <\/span>de la\u00a0<\/span>Les restes de <\/span>Fait main\u00a0<\/span>couvertures. Nous avons d\u00fb attendre longtemps notre tour pour entrer en Jordanie. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Le premier jour, nous avons mont\u00e9 notre petite tente et pour la premi\u00e8re fois <\/span>dans ma vie,<\/span>Je me sentais responsable de la s\u00e9curit\u00e9 et de la s\u00fbret\u00e9 de ma famille. La situation \u00e9tait tragique dans tous ses aspects, de la nourriture \u00e0 l'eau, <\/span>\u00e0\u00a0<\/span>m\u00e9dicaments.\u00a0<\/span>Il n'y avait pas de m\u00e9dicaments pour les malades. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n C'est la mal\u00e9diction de la guerre ! Une fois, quelqu'un a d\u00e9crit cette guerre comme "un test pour notre humanit\u00e9, une <\/span>test\u00a0<\/span>nous ne devons pas \u00e9chouer ! \u00bb. Ma seule force \u00e0 ce moment \u00e9tait <\/span>le livre interdit que j'avais pass\u00e9 en contrebande <\/span>des yeux de <\/span>Daech (<\/span>\u00c9tat islamique<\/span>)<\/span>.\u00a0<\/span>Ce livre, 'les quarante r\u00e8gles de l'amour' \u00e9tait m<\/span>ton seul ami <\/span>pendant que j'\u00e9tais <\/span>dans la tente. je n'oublierai jamais <\/span>le confort qu'il m'a procur\u00e9 dans le d\u00e9sert.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Je me souviens de toutes les fois o\u00f9 j'ai pleur\u00e9 <\/span>\u00e0 cause de quoi <\/span>J'avais vu : un enfant d<\/span>ying\u00a0<\/span>par manque de m\u00e9decin<\/span>al traitement<\/span>, une femme en travail <\/span>donnant\u00a0<\/span>naissance derri\u00e8re des rideaux poussi\u00e9reux <\/span>avec<\/span>d'autres femmes entourent<\/span>ing\u00a0<\/span>son <\/span>et un<\/span>une autre femme ramassant le <\/span>bouts de pain\u00a0<\/span>rassembl\u00e9 par m<\/span>la glace.\u00a0<\/span>Elle laverait le <\/span>pain, s\u00e9chez-le au soleil pour qu'elle <\/span>pourrait nourrir <\/span>la\u00a0<\/span>souris et ses enfants. Oh mon Dieu, tout \u00e9tait cruel\u2026 l'ex<\/span>pansivit\u00e9\u00a0<\/span>du d\u00e9sert, le <\/span>le sable<\/span>temp\u00eates, les pierres o<\/span>n le sol,\u00a0<\/span>les visages des gens br\u00fbl\u00e9s par le soleil..tout tout !<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Trois mois pass\u00e8rent et apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 malade, ce fut \u00e0 notre tour de rejoindre le<\/span>b<\/span>camp de lueur. Ce n'\u00e9tait pas mieux que le camp pr\u00e9c\u00e9dent sauf <\/span>que tu as re\u00e7u\u00a0<\/span>Nourriture et eau. C'\u00e9tait une grande prison en m\u00e9tal, <\/span>ne pas aider avec le <\/span>la chaleur de l'\u00e9t\u00e9 ou le froid de l'hiver. <\/span>Quitter le camp\u00a0<\/span>\u00e9tait interdit\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nous y sommes rest\u00e9s <\/span>pour huit\u00a0<\/span>mois jusqu'\u00e0 ce qu'un de mes fr\u00e8res en Jordanie r\u00e9ussisse \u00e0 nous faire sortir du camp. <\/span>je\u00a0<\/span>a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 <\/span>des griffes de la mort. <\/span>Nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Amman. \u00c9puis\u00e9 par le d\u00e9sert, j'ai perdu le go\u00fbt <\/span>pour\u00a0<\/span>la vie <\/span>et s'est retrouv\u00e9 sans espoir. <\/span>Certains r\u00eaves semblaient trop loin de moi et ne pouvaient voir aucune lumi\u00e8re <\/span>dans mon avenir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Amman \u00e9tait une ville, malgr\u00e9 sa beaut\u00e9, qui nourrissait <\/span>sur\u00a0<\/span>ses habitants et les a fatigu\u00e9s. <\/span>D\u00e8s que je suis arriv\u00e9 l\u00e0-bas, j'ai r\u00e9alis\u00e9 que je devais y retourner. je\u00a0<\/span>pourrait\u00a0<\/span>pas y rester longtemps, surtout apr\u00e8s avoir accompagn\u00e9 ma famille chez mon fr\u00e8re qui y habitait depuis <\/span>quelque temps<\/span>. J'ai pass\u00e9 un mois entier \u00e0 Amman et j'ai r\u00e9ussi \u00e0 <\/span>rembourser\u00a0<\/span>quelques <\/span>de mon <\/span>dettes\u00a0<\/span>et obtenir\u00a0<\/span>un passeport. <\/span>Retournant vers\u00a0<\/span>La Turquie \u00e9tait impossible. <\/span>Atteindre d'autres destinations \u00e9tait \u00e9galement\u00a0<\/span>impossible <\/span>car j'avais besoin d'argent que je n'avais pas. <\/span>La seule solution \u00e9tait <\/span>d\u00e9m\u00e9nager \u00e0\u00a0<\/span>Beyrouth. D\u00e9termin\u00e9, j'ai r\u00e9serv\u00e9 mon billet, <\/span>emball\u00e9 mon petit sac avec\u00a0<\/span>seulement quelques v\u00eatements et quelques <\/span>livres<\/span>. C'est tout ce que j'ai!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n J'ai connu Beyrouth. <\/span>UN\u00a0<\/span>ville qui vous voit comme un r\u00e9fugi\u00e9 aux poches vides mais plein de pens\u00e9es. En d\u00e9pit <\/span>ce\u00a0<\/span>tout, je suis toujours debout\u2026.oui, je n'ai rien, seulement ma volont\u00e9 est toujours l\u00e0\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Sept mois <\/span>ont r\u00e9ussi\u00a0<\/span>puisque <\/span>Je suis arriv\u00e9\u00a0<\/span>\u00e0 Beyrouth. Je suis maintenant membre de SB OverSeas, qui se concentre sur l'\u00e9ducation des r\u00e9fugi\u00e9s avec<\/span>demander quoi que ce soit je<\/span>n retour. J'ai vu une \u00e9quipe mettre l'humanit\u00e9 au sommet de ses priorit\u00e9s et qui a retrouss\u00e9 ses manches pour <\/span>concernant<\/span>construire l'humanit\u00e9 syrienne <\/span>qui a \u00e9t\u00e9\u00a0<\/span>d\u00e9chiquet\u00e9 par la guerre.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Si\u00a0<\/span>la vie n'est pas pleine de d\u00e9fis, alors qu'est-ce que c'est?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n M\u00e8re, je <\/span>espoir\u00a0<\/span>vous vous r\u00e9tablissez bient\u00f4t. je vais garder <\/span>pens\u00e9es de toi\u00a0<\/span>dans mon coeur.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Famille, t<\/span>il moment <\/span>Je suis en mesure de vous soutenir, je n'h\u00e9siterai pas \u00e0 le faire.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n (<\/span>Oui<\/span>ous\u00a0!\u00a0<\/span>F<\/span>loin de ma vue, mais pr\u00e8s de mon c\u0153ur. Je sais que vous m'attendez et je vous promets que je ferai de mon mieux pour que nous soyons sous un m\u00eame toit).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Beyrouth, 21 juillet 2018.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Abd Al Kaf\u00e9 Mohammad<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Originally translated from Arabic.\u00a0 \u201cI know that you are tired and that the darkness around your eyes is just a dove floating everyday around a holy shrine.\u201d Oh my beloved mother, they asked me to write and when I started writing you were the first one who came to my mind. As they say, the […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":3898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[140,55],"tags":[],"class_list":["post-3897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-awareness","category-press-releases"],"yoast_head":"\n