{"id":3864,"date":"2018-07-25T11:12:54","date_gmt":"2018-07-25T09:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=3864"},"modified":"2018-07-25T11:12:54","modified_gmt":"2018-07-25T09:12:54","slug":"life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/","title":{"rendered":"La vie \u00e0 treize ans \u2013 Un avenir vol\u00e9"},"content":{"rendered":"

\u00c9crit par Nile Watson-Batista, un volontaire au Liban, avec l'aide du personnel de SB.<\/em><\/p>\n

Amara \u00e9tait la fille au premier rang de chaque classe, la main toujours lev\u00e9e suppliant de r\u00e9pondre \u00e0 la question du professeur. Elle avait de petites blagues avec ses professeurs en anglais et en arabe. Le chef de l'organisation a vu en elle une chance de montrer au monde \u00e0 quel point ils avaient travaill\u00e9 dur pour faire une diff\u00e9rence. Amara \u00e9tait la \u00ab\u00a0diff\u00e9rence\u00a0\u00bb - le changement que SB OverSeas cherchait \u00e0 apporter \u00e0 la communaut\u00e9. \u00c0 13 ans, elle \u00e9tait intelligente, respectueuse et acqu\u00e9rait les comp\u00e9tences dont elle avait besoin pour \u00eatre ind\u00e9pendante. Puis elle a cess\u00e9 de venir \u00e0 l'\u00e9cole.<\/p>\n

Il n'y a eu aucun avertissement, aucune explication, aucun compromis. Elle avait toujours \u00e9t\u00e9 en classe, et sinon en classe, juste devant l'entr\u00e9e, jouant \u00e0 des jeux et courant librement. Elle adorait l'\u00e9cole et le personnel l'admirait; c'\u00e9tait insondable de penser qu'elle ne se pr\u00e9senterait tout simplement pas, mais tout le monde tombe malade de temps en temps. Ou peut-\u00eatre devait-elle s'occuper de sa petite s\u0153ur. Ou peut-\u00eatre que sa m\u00e8re \u00e9tait malade. Ou peut-\u00eatre est-elle all\u00e9e rejoindre un parent en Allemagne. Ou \u00e9tait-ce l'Angleterre ? N'importe laquelle des rumeurs qui ont commenc\u00e9 \u00e0 circuler pendant les premiers jours de son absence aurait \u00e9t\u00e9 plus facile \u00e0 avaler que la v\u00e9rit\u00e9 : Amara allait se marier.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le mariage au refuge est toujours une f\u00eate. C'est du pur bonheur, de la danse, la meilleure bouffe. C'est la belle tenue, le rire, se sentir magnifique. C'est une l\u00e9g\u00e8re lueur de normalit\u00e9 d'avant-guerre, un retour \u00e0 une \u00e9poque que beaucoup d'enfants ne conna\u00eetront jamais, une \u00e9poque que les adultes n'oublieront jamais. Ayant grandi dans le refuge, Amara a r\u00eav\u00e9 de sa journ\u00e9e, de son moment, dansant et pleurant des larmes de joie \u00e0 la vue de son Prince Charmant. Elle voulait \u00eatre "comme une princesse des films", mais chaque fois que quelqu'un lui demandait laquelle, elle haussait les \u00e9paules et disait "toutes!" Elle r\u00eavait de sa "jolie robe rose avec tous les paillettes" et son maquillage rivalisant avec celui d'une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9. Le jour de son mariage, elle a obtenu tout ce qu'elle voulait. Elle \u00e9tait Jasmine, elle \u00e9tait Cendrillon, elle \u00e9tait coinc\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n

Amara a rapidement emm\u00e9nag\u00e9 dans la maison familiale de son mari, Ali, \u00e0 des kilom\u00e8tres du refuge qu'elle avait appris \u00e0 aimer. Ali avait 6 ans de plus qu'elle et ne poss\u00e9dait aucune v\u00e9ritable \u00e9ducation. Avec un emploi \u00e0 temps plein \u00e0 Saida, il vivait avec ses parents et \u00e9tait plus que pr\u00eat \u00e0 consommer le mariage. En quelques jours, son innocence de 13 ans a \u00e9t\u00e9 envahie et conquise et remplac\u00e9e par une nouvelle vie. Dans une communaut\u00e9 o\u00f9 la pens\u00e9e de la contraception et de la planification familiale est plus \u00e9trang\u00e8re qu'une langue \u00e9trang\u00e8re, sa premi\u00e8re nuit douloureuse avec lui a conduit \u00e0 une grossesse. Sa m\u00e8re n'a jamais voulu qu'elle se marie. Elle a vu une telle beaut\u00e9 dans l'esprit d'Amara que pour elle, Amara \u00e9tait l'avenir de la Syrie. Son p\u00e8re consid\u00e9rait son mariage comme un moyen de sortir d'une situation qu'il ne parvenait toujours pas \u00e0 comprendre. Il y voyait un enfant de moins \u00e0 nourrir, une bouche de moins \u00e0 nourrir et peut-\u00eatre m\u00eame un avenir meilleur que ce qu'il pouvait lui offrir avec son maigre salaire.\u00a0<\/span><\/p>\n

La perception d'Amara du mariage \u00e0 13 ans ne s'\u00e9tendait pas beaucoup plus loin que le jour du mariage lui-m\u00eame. Elle ne comprenait pas qu'elle serait maintenant responsable de la cuisine et du nettoyage non seulement pour son mari, mais pour ses deux parents. Elle ne comprenait pas qu'elle verrait rarement les gens qui la faisaient rire et sourire, qu'elle ne ferait plus jamais de grimaces \u00e0 son professeur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Elle ne comprenait pas que son corps immature ne pouvait physiquement supporter la grossesse.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au fur et \u00e0 mesure que son estomac grossissait chaque jour, elle s'affaiblissait. Elle n'\u00e9tait pas autoris\u00e9e \u00e0 sortir beaucoup de la maison et on s'attendait toujours \u00e0 ce qu'elle cuisine et fasse le m\u00e9nage comme une bonne. Sa m\u00e8re ne lui avait jamais vraiment appris \u00e0 cuisiner ou \u00e0 nettoyer, et elle avait beaucoup de mal \u00e0 le comprendre par elle-m\u00eame. C'est l\u00e0 que les coups de son mari ont commenc\u00e9, non pas progressivement, mais soudainement, recevant des coups de poing d'un homme maintenant \u00e2g\u00e9 de 20 ans au moindre incident dans ses fonctions d'\u00e9pouse. Ses parents s'en fichaient. Ils ne sont jamais intervenus, ils ont encourag\u00e9 et permis. Pour eux, elle le m\u00e9ritait. La fille dans laquelle chaque volontaire avait l'habitude de voir une lumi\u00e8re avait cette lumi\u00e8re \u00e9teinte par des ecchymoses noires et bleues et des l\u00e8vres cass\u00e9es.<\/p>\n

Moins d'un an auparavant, Amara avait l'habitude de s'asseoir dehors avec les filles qui jouaient avec des poup\u00e9es, les balan\u00e7ant parfois vers les gar\u00e7ons qui les d\u00e9rangeaient, si n\u00e9cessaire. Elle avait l'habitude de les serrer et de les serrer contre sa poitrine, se demandant ce que ce serait d'en avoir une \u00e0 elle. Elle n'\u00e9tait pas \u00e9trang\u00e8re aux b\u00e9b\u00e9s du refuge. Lorsque sa s\u0153ur cadette \u00e9tait encore b\u00e9b\u00e9, Amara la portait souvent dehors pour rencontrer ses amis. Elle jouait avec les b\u00e9b\u00e9s de l'\u00e9cole et connaissait tous les trucs pour les faire cesser de pleurer. Maintenant, elle pleurait \u00e0 l'h\u00f4pital apr\u00e8s avoir appris qu'elle n'aurait finalement pas de b\u00e9b\u00e9. Six mois apr\u00e8s le d\u00e9but de sa grossesse, elle a fait une fausse couche; une fausse couche \u00e0 14 ans.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cela inqui\u00e9tait encore plus la famille d'Ali, car pour eux et pour de nombreux membres de la communaut\u00e9, une fausse couche signifiait que quelque chose n'allait pas chez elle et qu'elle ne pourrait jamais avoir d'enfants pour eux. Elle est tomb\u00e9e malade par la suite et a pass\u00e9 encore plus de temps dans la maison isol\u00e9e. Elle est rest\u00e9e alit\u00e9e des journ\u00e9es enti\u00e8res, malade et \u00e0 peine capable de se tenir debout toute seule. Au moment o\u00f9 elle a retrouv\u00e9 une partie de ses forces, elle \u00e9tait de nouveau enceinte. Au cours de cette grossesse, Ali a d\u00e9cid\u00e9 qu'elle ne serait pas du tout autoris\u00e9e \u00e0 sortir de la maison et elle lui a ob\u00e9i. Ses parents \u00e9taient parfois autoris\u00e9s \u00e0 venir, ce qui lui procurait quelques heures de bonheur quelques fois par semaine. Les mois ont pass\u00e9 et elle \u00e9tait de retour \u00e0 l'h\u00f4pital. Cette fois, elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 une belle petite fille aux yeux marron clair - Amina.\u00a0<\/span><\/p>\n

Maintenant qu'elle avait la responsabilit\u00e9 de cuisiner, de nettoyer et de s'occuper d'Amina, Ali a pris la d\u00e9cision de la faire passer plus de temps \u00e0 la maison pour apprendre \u00e0 \u00eatre une femme au foyer avec sa m\u00e8re. Revenir au refuge a \u00e9t\u00e9 difficile pour elle. Elle se sentait \u00e9trang\u00e8re dans un endroit qui \u00e9tait autrefois sa maison. Les gens la regardaient fixement, les nouveaux volontaires ne la regardaient m\u00eame pas deux fois car ils n'avaient jamais eu la chance de savoir \u00e0 quel point elle \u00e9tait une fille incroyable. Elle \u00e9tait heureuse d'\u00eatre \u00e0 la maison cependant. Elle \u00e9tait ravie d'apprendre \u00e0 quel point sa petite s\u0153ur r\u00e9ussissait \u00e0 l'\u00e9cole et aimait pouvoir confier \u00e0 sa s\u0153ur combien elle regrettait son mariage, mais elle devait toujours rentrer chez Ali.\u00a0<\/span><\/p>\n

Son p\u00e8re \u00e9tait fier et sa m\u00e8re n'\u00e9tait plus aussi en col\u00e8re qu'avant. Amara elle-m\u00eame commen\u00e7ait \u00e0 s'y habituer, mais elle n'\u00e9tait toujours pas contente de lui. Le temps qu'elle a pu passer dans sa maison familiale est redevenu un monde pour elle. Elle \u00e9tait assise dans la cuisine en train de manger des fruits, d'apprendre les recettes de sa m\u00e8re et m\u00eame d'\u00e9couter les chansons sur lesquelles elle aimait danser, mais assez vite, ses parents ont commenc\u00e9 \u00e0 se disputer souvent. Bien que la dispute ait sembl\u00e9 surgir de nulle part, elle n'a pas tard\u00e9 \u00e0 entendre : son p\u00e8re pr\u00e9parait le mariage de sa petite s\u0153ur.<\/p>\n

9<\/span><\/p>\n

SB OverSeas travaille pour mettre fin au mariage des enfants. En savoir plus sur notre plaidoyer ici<\/a>. Les illustrations utilis\u00e9es pour ce post sont cr\u00e9\u00e9es dans nos centres dans le cadre de notre responsabilisation<\/a> programmes.\u00a0<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Written by\u00a0Nile Watson-Batista, a volunteer in Lebanon, with the help of SB staff. Amara\u00a0was the girl in the front row of every class, hand always raised begging to answer the teacher\u2019s question. She had little inside jokes with her teachers in both English and in Arabic. The head of the organization saw in her a […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":3865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[132,138,55,63],"tags":[154,108,59,157],"class_list":["post-3864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-child-marriage-our-stories","category-empowerment-en","category-press-releases","category-volunteer-blogs","tag-child-marriage","tag-early-marriage","tag-lebanon","tag-saida"],"yoast_head":"\nLife at Thirteen Years Old - A future stolen - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Life at Thirteen Years Old - A future stolen - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Written by\u00a0Nile Watson-Batista, a volunteer in Lebanon, with the help of SB staff. Amara\u00a0was the girl in the front row of every class, hand always raised begging to answer the teacher\u2019s question. She had little inside jokes with her teachers in both English and in Arabic. The head of the organization saw in her a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-25T09:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_9718-e1532510126489.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/\",\"name\":\"Life at Thirteen Years Old - A future stolen - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_9718-e1532510126489.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-25T09:12:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_9718-e1532510126489.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_9718-e1532510126489.jpg\",\"width\":400,\"height\":711},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Life at Thirteen Years Old - A future stolen - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Life at Thirteen Years Old - A future stolen - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","og_description":"Written by\u00a0Nile Watson-Batista, a volunteer in Lebanon, with the help of SB staff. Amara\u00a0was the girl in the front row of every class, hand always raised begging to answer the teacher\u2019s question. She had little inside jokes with her teachers in both English and in Arabic. The head of the organization saw in her a […]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","article_published_time":"2018-07-25T09:12:54+00:00","og_image":[{"width":400,"height":711,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_9718-e1532510126489.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/","name":"Life at Thirteen Years Old - A future stolen - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_9718-e1532510126489.jpg","datePublished":"2018-07-25T09:12:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/life-at-thirteen-years-old-a-future-stolen\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_9718-e1532510126489.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_9718-e1532510126489.jpg","width":400,"height":711},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}