{"id":3266,"date":"2018-05-18T13:14:09","date_gmt":"2018-05-18T11:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=3266"},"modified":"2018-05-18T13:14:09","modified_gmt":"2018-05-18T11:14:09","slug":"a-child-separated-from-her-child","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/a-child-separated-from-her-child\/","title":{"rendered":"Un enfant s\u00e9par\u00e9 de son enfant"},"content":{"rendered":"<p><u><b><\/b><\/u><i>Article r\u00e9dig\u00e9 par Jade-Leigh Tenwick, responsable des communications et du d\u00e9veloppement chez SB OverSeas<\/i><\/p>\n<p>\u00c0 douze ans, Yosser a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e en mariage. Sa vie avait \u00e9t\u00e9 normale jusqu&#039;aux perturbations caus\u00e9es par le conflit syrien. Elle avait pass\u00e9 son enfance \u00e0 aller \u00e0 l&#039;\u00e9cole et \u00e0 jouer avec ses amis du quartier. Tout a chang\u00e9 avec le d\u00e9clenchement de la guerre civile qui a conduit sa famille \u00e0 chercher refuge au Liban alors qu&#039;elle avait neuf ans. Trois ans plus tard, un gar\u00e7on de dix-huit ans a demand\u00e9 sa main en mariage.<\/p>\n<p>Son p\u00e8re a d&#039;abord refus\u00e9 car il n&#039;\u00e9tait pas s\u00fbr du mariage et de ses implications sur la vie de Yosser. Cependant, son grand-p\u00e8re et le reste de sa famille ont pouss\u00e9 l&#039;id\u00e9e du mariage et elle s&#039;est retrouv\u00e9e, \u00e0 treize ans, \u00e0 la commune locale en train de s&#039;inscrire pour se marier et vivre dans une maison pleine d&#039;\u00e9trangers. Sa famille avait parl\u00e9 du mariage d&#039;une mani\u00e8re presque f\u00e9erique et lui avait dit qu&#039;elle serait heureuse. Il n&#039;a fallu que trois semaines pour que le conte de f\u00e9es soit bris\u00e9 avec un coup qui s&#039;est transform\u00e9 en beaucoup d&#039;autres. La violence \u00e9tait al\u00e9atoire et banale. Demander du chocolat \u00e9tait l&#039;un des exemples donn\u00e9s pour qu&#039;il la frappe. Apr\u00e8s huit mois de violences quotidiennes, elle a couru vers sa famille enceinte.<\/p>\n<p>Cependant, sa famille n&#039;a pas soutenu sa d\u00e9cision de partir et l&#039;a forc\u00e9e \u00e0 retourner aupr\u00e8s de son mari. Un jour, dans un acc\u00e8s de col\u00e8re, il a d\u00e9chir\u00e9 leurs papiers de mariage afin qu&#039;il n&#039;y ait aucune preuve qu&#039;ils \u00e9taient mari\u00e9s. Cela avait de s\u00e9rieuses ramifications car l&#039;enfant serait suppos\u00e9 \u00eatre n\u00e9 hors mariage, ce qui signifie non seulement qu&#039;il porterait la stigmatisation sociale d&#039;\u00eatre un enfant ill\u00e9gitime dans la soci\u00e9t\u00e9, mais aussi qu&#039;il ne serait pas en mesure de s&#039;enregistrer au Liban.<\/p>\n<p>Cela a conduit la famille de Yosser \u00e0 demander des conseils juridiques au HCR et, avec l&#039;aide d&#039;un avocat, ils ont re\u00e7u non seulement une reconnaissance du mariage, mais \u00e9galement un document de divorce. Cependant, avec le divorce, on s&#039;est rendu compte que son enfant \u00e0 na\u00eetre serait donn\u00e9 au mari d\u00e8s sa naissance.<\/p>\n<p>Yosser suit maintenant des cours d&#039;autonomisation SB OverSeas o\u00f9 elle dispose d&#039;un espace s\u00fbr pour parler de l&#039;exp\u00e9rience qu&#039;elle a v\u00e9cue et re\u00e7oit un soutien pour faire face au traumatisme de la s\u00e9paration de son enfant. Un jour, avec notre soutien, nous esp\u00e9rons qu&#039;elle aura l&#039;occasion de r\u00eaver \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p><i>SB OverSeas a trois \u00e9coles et centres d&#039;autonomisation au Liban qui travaillent pour servir les personnes d\u00e9plac\u00e9es du conflit syrien. Nous croyons que l&#039;\u00e9ducation et l&#039;autonomisation sont la cl\u00e9 d&#039;un avenir meilleur et que chaque enfant devrait y avoir droit. <\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article written by Jade-Leigh Tenwick, Communications and Development Officer at SB OverSeas At twelve years old, Yosser was asked for her hand in marriage. Her life had been normal up until the disruption caused by the Syrian conflict. She had spent her childhood going to school and playing with her friends in the neighbourhood. This [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":3267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[132,138,55],"tags":[170,154,108,96,59],"class_list":["post-3266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-child-marriage-our-stories","category-empowerment-en","category-press-releases","tag-child","tag-child-marriage","tag-early-marriage","tag-empowerment","tag-lebanon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A child separated from her child - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/a-child-separated-from-her-child\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A child separated from her child - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article written by Jade-Leigh Tenwick, Communications and Development Officer at SB OverSeas At twelve years old, Yosser was asked for her hand in marriage. Her life had been normal up until the disruption caused by the Syrian conflict. She had spent her childhood going to school and playing with her friends in the neighbourhood. This [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/a-child-separated-from-her-child\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-18T11:14:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_7954.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/\",\"name\":\"A child separated from her child - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_7954.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-05-18T11:14:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_7954.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_7954.jpeg\",\"width\":320,\"height\":240},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A child separated from her child - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/a-child-separated-from-her-child\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A child separated from her child - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"Article written by Jade-Leigh Tenwick, Communications and Development Officer at SB OverSeas At twelve years old, Yosser was asked for her hand in marriage. Her life had been normal up until the disruption caused by the Syrian conflict. She had spent her childhood going to school and playing with her friends in the neighbourhood. This [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/a-child-separated-from-her-child\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2018-05-18T11:14:09+00:00","og_image":[{"width":320,"height":240,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_7954.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/","name":"A child separated from her child - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_7954.jpeg","datePublished":"2018-05-18T11:14:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/a-child-separated-from-her-child\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_7954.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_7954.jpeg","width":320,"height":240},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}