{"id":2831,"date":"2018-02-09T11:38:06","date_gmt":"2018-02-09T10:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=2831"},"modified":"2018-02-09T11:38:06","modified_gmt":"2018-02-09T10:38:06","slug":"anniversary-a-year-of-growth-in-saida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/","title":{"rendered":"Anniversaire\u00a0: une ann\u00e9e de croissance \u00e0 Sa\u00efda"},"content":{"rendered":"<p>Alors que Saida Center c\u00e9l\u00e8bre son premier anniversaire, SB OverSeas annonce son succ\u00e8s et annonce qu&#039;il renouvellera et \u00e9largira les programmes \u00e0 Saida en 2018.<\/p>\n<p>Saida Center, le plus r\u00e9cent et le plus grand projet de SB au Liban, a ouvert il y a un an au refuge d&#039;Ouzai, un <a href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/2017\/12\/06\/the-university-of-life\/\">complexe inachev\u00e9 et abandonn\u00e9<\/a> qui abrite 1 500 r\u00e9fugi\u00e9s syriens. Environ 320 enfants sont enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du SB \u00e0 Saida, dont beaucoup ont v\u00e9cu dans des conditions difficiles \u00e0 Ouzai pendant cinq ans ou plus sans acc\u00e8s constant \u00e0 l&#039;\u00e9ducation. D\u00e9sormais, ces enfants et leurs familles re\u00e7oivent une \u00e9ducation psychosociale et participative au centre SB, qui organise trois horaires d&#039;\u00e9cole par jour du lundi au vendredi, en tenant compte du nombre d&#039;\u00e9l\u00e8ves inscrits et de leurs diff\u00e9rents niveaux et \u00e2ges.<\/p>\n<p>\u00ab Nos \u00e9l\u00e8ves nous ont impressionn\u00e9s par leur d\u00e9sir d&#039;apprendre et leurs progr\u00e8s constants dans toutes les mati\u00e8res \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kevin Charbel, chef de projet \u00e0 Saida. &quot;Leur succ\u00e8s est un hommage \u00e0 leur grand potentiel et \u00e0 leur travail acharn\u00e9, \u00e0 l&#039;engagement et au talent de notre personnel et de nos b\u00e9n\u00e9voles, au soutien de la communaut\u00e9 d&#039;Ouzai et \u00e0 l&#039;aide de nos donateurs et partenaires.&quot;<\/p>\n<p>Les enfants et les jeunes de Saida suivent des cours d&#039;arabe, d&#039;anglais, de math\u00e9matiques, de sciences et de culture g\u00e9n\u00e9rale ; des s\u00e9ances de sensibilisation et de mieux-\u00eatre anim\u00e9es par la psychologue de SB\u00a0; activit\u00e9s artistiques et sportives; et des s\u00e9ances d&#039;aide aux devoirs con\u00e7ues pour aider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 rattraper leur retard dans leurs cours \u00e0 l&#039;\u00e9cole publique. Saida Center accueille \u00e9galement un florissant <a href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/2017\/08\/16\/how-i-fell-in-love-with-teaching\/\">Programme d&#039;autonomisation des femmes<\/a>, proposant des cours de couture, d&#039;arabe, d&#039;anglais et de fitness. Pour les hommes, en plus de dispenser des cours d&#039;anglais, SB a collabor\u00e9 avec l&#039;Institut Europ\u00e9en de Coop\u00e9ration et de D\u00e9veloppement (IECD) pour offrir un <a href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/2018\/02\/01\/new-partnership-with-iecd-in-saida\/\">nouvelle formation professionnelle en peinture<\/a> via le programme Semeurs d&#039;Avenir de l&#039;IECD. Dans quelques semaines, 20 hommes obtiendront un certificat approuvant leurs comp\u00e9tences aupr\u00e8s d&#039;employeurs et de clients potentiels.<\/p>\n<p>SB aussi <a href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/2017\/12\/04\/green-helmets-ouzai\/\">en partenariat avec l&#039;ONG allemande Green Helmets<\/a> (Gr\u00fcnhelme) \u00e0 l&#039;automne 2017 pour hiverner l&#039;abri et am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et l&#039;assainissement\u00a0; et peu de temps apr\u00e8s, janvier 2018 a marqu\u00e9 le premier mois de Saida <a href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/2017\/12\/15\/learn-arabic-while-volunteering\/\">Programme de langue arabe<\/a> pour les volontaires internationaux.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons commenc\u00e9 l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re avec une petite \u00e9quipe et des circonstances difficiles, mais avec l&#039;espoir de voir nos enfants d\u00e9jouer les pronostics \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Charbel, \u00ab et aujourd&#039;hui, les enfants qui ne lisaient pas il y a un an lisent ; les enfants qui ne riaient pas il y a un an rient. Avec des comp\u00e9tences en litt\u00e9ratie, en calcul et en pens\u00e9e critique, nos enfants sont moins expos\u00e9s au mariage pr\u00e9coce, au travail des enfants et \u00e0 l&#039;exploitation.<\/p>\n<p>Le centre fournit des emplois aux r\u00e9sidents d&#039;Ouzai et a accueilli plus de 40 volontaires locaux et internationaux. Et pourtant, \u00e0 bien des \u00e9gards, notre travail ne fait que commencer. Garder le centre ouvert d\u00e9pend de la concentration, des efforts et du soutien continus, et nous continuerons \u00e0 travailler pour aider les familles de Saida \u00e0 gagner du terrain. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As Saida Center observes its first anniversary, SB OverSeas announces its success and reports that it will renew and expand programs in Saida in 2018. Saida Center, SB\u2019s newest and largest project in Lebanon, opened one year ago at Ouzai shelter, an unfinished and abandoned complex that houses 1,500 Syrian refugees. About 320 children are [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":2832,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106,110,55,111],"tags":[],"class_list":["post-2831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-lebanon","category-press-releases","category-projects"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anniversary: A year of growth in Saida - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anniversary: A year of growth in Saida - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As Saida Center observes its first anniversary, SB OverSeas announces its success and reports that it will renew and expand programs in Saida in 2018. Saida Center, SB\u2019s newest and largest project in Lebanon, opened one year ago at Ouzai shelter, an unfinished and abandoned complex that houses 1,500 Syrian refugees. About 320 children are [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-09T10:38:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo-article-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/\",\"name\":\"Anniversary: A year of growth in Saida - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo-article-3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-09T10:38:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo-article-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo-article-3.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anniversary: A year of growth in Saida - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Anniversary: A year of growth in Saida - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"As Saida Center observes its first anniversary, SB OverSeas announces its success and reports that it will renew and expand programs in Saida in 2018. Saida Center, SB\u2019s newest and largest project in Lebanon, opened one year ago at Ouzai shelter, an unfinished and abandoned complex that houses 1,500 Syrian refugees. About 320 children are [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2018-02-09T10:38:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo-article-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/","name":"Anniversary: A year of growth in Saida - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo-article-3.jpg","datePublished":"2018-02-09T10:38:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/anniversary-a-year-of-growth-in-saida\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo-article-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo-article-3.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}