{"id":2567,"date":"2017-12-04T17:11:48","date_gmt":"2017-12-04T16:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=2567"},"modified":"2017-12-04T17:11:48","modified_gmt":"2017-12-04T16:11:48","slug":"green-helmets-ouzai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/green-helmets-ouzai\/","title":{"rendered":"Mission accomplie : Les Casques Verts ach\u00e8vent les travaux de construction du refuge d&#039;Ouzai"},"content":{"rendered":"<p>SB OverSeas et l&#039;ONG allemande \u00ab Casques verts \u00bb (<em>GR<\/em><em>\u00fcnhelme<\/em><i>)<\/i> ont collabor\u00e9 pour fournir un abri s\u00fbr et isol\u00e9 aux communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es vivant dans des camps au Liban pour vivre et apprendre cet hiver.<\/p>\n<p>Les Casques verts ont termin\u00e9 les travaux du refuge d&#039;Ouzai \u00e0 Sa\u00efda, o\u00f9 SB OverSeas exploite l&#039;un de ses centres, dont la construction avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e auparavant. Le b\u00e2timent inachev\u00e9 \u00e9tait impropre \u00e0 une utilisation s\u00fbre pendant l&#039;hiver et laissait les visiteurs expos\u00e9s \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles. Gr\u00e2ce \u00e0 nos partenaires, notre centre est d\u00e9sormais recouvert d&#039;un plafond r\u00e9par\u00e9, une nouvelle plomberie a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e et le b\u00e2timent est isol\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des lambris. Les r\u00e9sidents peuvent donc d\u00e9sormais profiter de fen\u00eatres isol\u00e9es et de salles de bains fonctionnelles.<\/p>\n<p>Nos partenaires allemands ont amen\u00e9 le b\u00e2timent loin de la coque en b\u00e9ton de cinq \u00e9tages non isol\u00e9e et infest\u00e9e de parasites qu&#039;il \u00e9tait autrefois. La tuyauterie d&#039;eau s&#039;effondrerait \u00e9galement fr\u00e9quemment, provoquant des odeurs insalubres et m\u00eame des incendies. Toute la communaut\u00e9 SB OverSeas est ravie et soulag\u00e9e d&#039;avoir un environnement de vie et de travail s\u00fbr et hygi\u00e9nique.<\/p>\n<p>Les Casques verts sont m\u00eame all\u00e9s au-del\u00e0 de notre \u00e9cole de Sa\u00efda vers les communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es autour de notre centre \u00e0 Arsal pr\u00e8s de la fronti\u00e8re syrienne. Ici, dans l&#039;un des camps les plus d\u00e9sol\u00e9s du Liban, les Casques verts ont fourni une couverture pour prot\u00e9ger les tentes de la pluie et des intemp\u00e9ries.<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9voles, la main-d&#039;\u0153uvre locale et les r\u00e9fugi\u00e9s, hommes et femmes confondus, ont tous contribu\u00e9 \u00e0 rendre cette collaboration possible. Cet effort conjoint combin\u00e9 \u00e0 l&#039;expertise de nos partenaires allemands a permis d&#039;am\u00e9liorer consid\u00e9rablement les conditions de vie de nombreuses personnes en peu de temps. Merci Casques Verts !<\/p>\n<p>Vous pouvez en savoir plus sur le travail des Casques Verts <a href=\"https:\/\/gruenhelme.de\/\">ici<\/a> (lien en allemand).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SB OverSeas and the German NGO \u201cGreen Helmets\u201d (Gr\u00fcnhelme) collaborated to provide a safe, insulated shelter for displaced communities living in camps in Lebanon to live and learn this winter. The Green Helmets finished work on the Ouzai shelter in Saida, where SB OverSeas operates one of its centres, whose construction had been previously abandoned. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":2583,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[65,55,111],"tags":[],"class_list":["post-2567","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency-aid-en","category-press-releases","category-projects","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mission Accomplished: Green Helmets complete construction work in Ouzai shelter - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/green-helmets-ouzai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mission Accomplished: Green Helmets complete construction work in Ouzai shelter - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SB OverSeas and the German NGO \u201cGreen Helmets\u201d (Gr\u00fcnhelme) collaborated to provide a safe, insulated shelter for displaced communities living in camps in Lebanon to live and learn this winter. The Green Helmets finished work on the Ouzai shelter in Saida, where SB OverSeas operates one of its centres, whose construction had been previously abandoned. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/green-helmets-ouzai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-04T16:11:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Green-Helmets-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/\",\"name\":\"Mission Accomplished: Green Helmets complete construction work in Ouzai shelter - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Green-Helmets-1.png\",\"datePublished\":\"2017-12-04T16:11:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Green-Helmets-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Green-Helmets-1.png\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mission Accomplished: Green Helmets complete construction work in Ouzai shelter - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/green-helmets-ouzai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mission Accomplished: Green Helmets complete construction work in Ouzai shelter - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"SB OverSeas and the German NGO \u201cGreen Helmets\u201d (Gr\u00fcnhelme) collaborated to provide a safe, insulated shelter for displaced communities living in camps in Lebanon to live and learn this winter. The Green Helmets finished work on the Ouzai shelter in Saida, where SB OverSeas operates one of its centres, whose construction had been previously abandoned. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/green-helmets-ouzai\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2017-12-04T16:11:48+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Green-Helmets-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/","name":"Mission Accomplished: Green Helmets complete construction work in Ouzai shelter - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Green-Helmets-1.png","datePublished":"2017-12-04T16:11:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/green-helmets-ouzai\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Green-Helmets-1.png","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Green-Helmets-1.png","width":900,"height":600},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}