{"id":2398,"date":"2017-11-02T15:21:35","date_gmt":"2017-11-02T14:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=2398"},"modified":"2017-11-02T15:21:35","modified_gmt":"2017-11-02T14:21:35","slug":"sb-espoir-weekends-to-look-forward-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/","title":{"rendered":"SB Espoir : des week-ends \u00e0 attendre avec impatience"},"content":{"rendered":"<p><strong>SB Espoir propose des activit\u00e9s hebdomadaires aux r\u00e9fugi\u00e9s<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> jeunes vivant dans les centres Croix-Rouge et Fedasil \u00e0 Bruxelles, engageant les jeunes dans des activit\u00e9s allant de la fabrication de chocolat \u00e0 la r\u00e9paration de v\u00e9los.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous sommes retrouv\u00e9s autour de la table de l&#039;Atelier Chocolat de Laurent Gerbaud, au c\u0153ur de Bruxelles, apr\u00e8s avoir fini de fabriquer nos propres tablettes de chocolat - une exp\u00e9rience typiquement belge. Le groupe \u00e9tait compos\u00e9 de six jeunes r\u00e9fugi\u00e9s, trois b\u00e9n\u00e9voles et Monsieur Gerbaud, le chocolatier qui nous accueillait pour cet atelier unique. Un atelier de chocolat serait, esp\u00e9rons-le, l&#039;occasion d&#039;explorer une nouvelle comp\u00e9tence, une chance de \u00abs&#039;int\u00e9grer\u00bb au mode de vie belge et de d\u00e9couvrir cet aspect du pays des chocolats de fantaisie.<\/p>\n<p>&quot;Comment puis-je trouver un emploi ici?&quot; demanda l&#039;un des gars.<\/p>\n<p>Comme je l&#039;avais appris \u00e0 ce moment-l\u00e0, les soi-disant \u00abjeunes r\u00e9fugi\u00e9s\u00bb sont comme tous les autres adolescents. Comme le sch\u00e9ma tendait \u00e0 l&#039;\u00eatre, les le\u00e7ons de vie et les exp\u00e9riences d&#039;apprentissage qu&#039;ils retiraient de cet atelier n&#039;\u00e9taient pas les le\u00e7ons que j&#039;avais pr\u00e9vues. Je n&#039;ai jamais consid\u00e9r\u00e9 cela comme un atelier d&#039;exploration de carri\u00e8re, et pourtant, \u00e7a y \u00e9tait.<\/p>\n<p>Quelques minutes plus tard, le chocolatier a interpell\u00e9 un jeune pour ne pas avoir dispos\u00e9 ses amandes dans les tablettes de chocolat avec suffisamment de soin. Il releva brusquement la t\u00eate de surprise, s&#039;arr\u00eata un instant, puis se mit rapidement \u00e0 r\u00e9parer son travail et \u00e0 \u00eatre plus prudent. SB OverSeas avait pr\u00e9vu un atelier pensant \u00e0 \u00ab vivre Bruxelles \u00bb, mais le voil\u00e0, apprenant que le chocolatier croyait avoir la capacit\u00e9 de faire du bon travail, et que c&#039;\u00e9tait \u00e0 lui de r\u00e9pondre \u00e0 ces attentes.<\/p>\n<p>SB OverSeas a pr\u00e9vu un atelier chocolat, mais le r\u00e9sultat sur les participants \u00e9tait bien au-del\u00e0 de la confection de confiseries.<\/p>\n<p>C&#039;est la philosophie de SB Espoir : la croissance passe par les exp\u00e9riences. Nous avons des valeurs fondamentales que nous nous effor\u00e7ons de promouvoir de mani\u00e8re coh\u00e9rente\u00a0; l&#039;engagement citoyen, l&#039;int\u00e9gration et le d\u00e9veloppement personnel \u00e0 travers notre vaste gamme d&#039;activit\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Vous souhaitez favoriser l&#039;int\u00e9gration ? <\/em>Amenez un groupe de \u00ab\u00a0jeunes r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e0 un atelier de th\u00e9\u00e2tre avec un groupe de \u00ab\u00a0jeunes locaux\u00a0\u00bb et permettez \u00e0 chacun de r\u00e9aliser rapidement que le trac et les poses loufoques ne sont pas limit\u00e9s par le pays, l&#039;origine ou le statut juridique.<\/p>\n<p><em>Vous souhaitez favoriser le d\u00e9veloppement personnel ? <\/em>Enfilez un baudrier d&#039;escalade \u00e0 une adolescente terrifi\u00e9e de quinze ans et apprenez-lui \u00e0 s&#039;accrocher \u00e0 un parcours de cordes \u00e0 dix m\u00e8tres du sol. Apprenez-lui \u00e0 \u00eatre responsable de sa propre s\u00e9curit\u00e9 et encouragez-la \u00e0 vaincre sa peur des hauteurs.<\/p>\n<p><em>Vous souhaitez promouvoir l&#039;engagement citoyen ? <\/em>Remettez une cl\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 un jeune de dix-sept ans lors d&#039;un atelier de r\u00e9paration de v\u00e9lo et f\u00e9licitez ses comp\u00e9tences techniques. Informez-les que des b\u00e9n\u00e9voles sont n\u00e9cessaires dans l&#039;atelier de v\u00e9lo communautaire et qu&#039;ils seraient appr\u00e9ci\u00e9s en tant que b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<p>C&#039;est donc exactement ce que fait SB OverSeas ! Nous travaillons avec une \u00e9quipe massive de b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s et une vari\u00e9t\u00e9 de partenaires locaux (y compris des entreprises locales et d&#039;autres organisations \u00e0 but non lucratif) pour planifier des activit\u00e9s hebdomadaires les samedis et dimanches, pour les jeunes r\u00e9fugi\u00e9s non accompagn\u00e9s vivant dans les centres Fedasil et Croix-Rouge \u00e0 Bruxelles. Nous voulons offrir autant d&#039;exp\u00e9riences que possible \u00e0 ces jeunes, afin qu&#039;ils aient toutes les chances d&#039;\u00eatre aussi engag\u00e9s, impliqu\u00e9s et actifs que n&#039;importe quel autre adolescent bruxellois.<\/p>\n<p>SB OverSeas ne peut pas planifier exactement ce qui sera retir\u00e9 de ces activit\u00e9s, mais c&#039;est toujours quelque chose de diff\u00e9rent. C&#039;est incroyable de voir ces jeunes continuer \u00e0 grandir, \u00e0 apprendre et \u00e0 explorer toutes les opportunit\u00e9s qui s&#039;offrent \u00e0 eux ici \u00e0 Bruxelles, et de participer \u00e0 la d\u00e9couverte de leurs int\u00e9r\u00eats et de leurs passions. Ce qui s&#039;appelait autrefois SB Weekend est maintenant SB Espoir, et le changement de nom est parall\u00e8le au changement que nous visons \u00e0 fournir - notre objectif est de nous assurer que les week-ends ne sont pas vides, du temps stagnant, et de les remplacer \u00e0 la place par des exp\u00e9riences, et aider ces jeunes \u00e0 devenir ce qu&#039;ils ont toujours esp\u00e9r\u00e9 \u00eatre.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Nous utilisons le terme de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s pour reconna\u00eetre les divers degr\u00e9s de protection accord\u00e9s \u00e0 ces jeunes, quel que soit leur statut juridique sp\u00e9cifique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SB Espoir provides weekly activities to refugee[1] youth living in Red Cross and Fedasil centers in Brussels, engaging the youth in activities ranging from chocolate-making to bike repairs.\u00a0 We stood around the table at Laurent Gerbaud\u2019s Chocolat Workshop, in the heart of Brussels, having just finished making our own chocolate tablets \u2014 a distinctly Belgian [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":2399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[122,55,111,45],"tags":[99,83,120,121,96,123,124,85,125,126,98],"class_list":["post-2398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empowerment","category-press-releases","category-projects","category-sb-espoir","tag-belgium","tag-brussels","tag-civic-education","tag-croix-rouge","tag-empowerment","tag-fedasil","tag-integration","tag-psychosocial","tag-sb-espoir","tag-unaccompanied-minors","tag-youth"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SB Espoir: Weekends To Look Forward To - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SB Espoir: Weekends To Look Forward To - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SB Espoir provides weekly activities to refugee[1] youth living in Red Cross and Fedasil centers in Brussels, engaging the youth in activities ranging from chocolate-making to bike repairs.\u00a0 We stood around the table at Laurent Gerbaud\u2019s Chocolat Workshop, in the heart of Brussels, having just finished making our own chocolate tablets \u2014 a distinctly Belgian [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-02T14:21:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10-21-Uccle-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/\",\"name\":\"SB Espoir: Weekends To Look Forward To - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10-21-Uccle-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-02T14:21:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10-21-Uccle-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10-21-Uccle-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SB Espoir: Weekends To Look Forward To - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SB Espoir: Weekends To Look Forward To - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"SB Espoir provides weekly activities to refugee[1] youth living in Red Cross and Fedasil centers in Brussels, engaging the youth in activities ranging from chocolate-making to bike repairs.\u00a0 We stood around the table at Laurent Gerbaud\u2019s Chocolat Workshop, in the heart of Brussels, having just finished making our own chocolate tablets \u2014 a distinctly Belgian [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2017-11-02T14:21:35+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10-21-Uccle-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/","name":"SB Espoir: Weekends To Look Forward To - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10-21-Uccle-1.jpg","datePublished":"2017-11-02T14:21:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/nl\/sb-espoir-weekends-to-look-forward-to\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10-21-Uccle-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/10-21-Uccle-1.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}