{"id":2266,"date":"2017-09-01T15:43:19","date_gmt":"2017-09-01T13:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=2266"},"modified":"2017-09-01T15:43:19","modified_gmt":"2017-09-01T13:43:19","slug":"give-your-clothes-a-second-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/give-your-clothes-a-second-life\/","title":{"rendered":"Donnez une seconde vie \u00e0 vos v\u00eatements"},"content":{"rendered":"

Nous sommes en septembre, ce qui veut dire qu'ici \u00e0 Bruxelles, l'air se rafra\u00eechit, et nous commen\u00e7ons \u00e0 sortir les vestes et les manteaux. Septembre signifie que l'hiver arrive, et chez SB Overseas, cela signifie que nous pensons aux v\u00eatements.<\/p>\n

Il y a une vieille r\u00e8gle de survie qui dit qu'on peut survivre trois semaines sans nourriture, trois jours sans eau, mais seulement trois heures sans abri. Bien s\u00fbr, ce n'est qu'une estimation approximative, mais le logement est beaucoup plus important que nous ne le pensons souvent. En ce moment, au moment o\u00f9 vous lisez ceci, vous \u00eates probablement prot\u00e9g\u00e9 par plusieurs couches d'abris, que vous soyez dans un immeuble, sous un abribus, sous un parapluie, portant une veste et des chaussettes chaudes, ou dans la s\u00e9curit\u00e9 de votre appartement .<\/p>\n

Nous, en tant qu'\u00eatres humains, avons besoin d'un abri. Nous avons besoin d'un endroit s\u00fbr et sec pour dormir. Nous avons besoin de v\u00eatements suffisamment chauds pour nous prot\u00e9ger pendant les mois d'hiver.<\/a> Nous devons rester au sec pour \u00e9viter les probl\u00e8mes de peau qui accompagnent une humidit\u00e9 constante. Avoir des chaussures solides, c'est pouvoir sortir, marcher sans crainte de se blesser. Avoir un sweat-shirt et une veste signifie pouvoir faire du shopping sans craindre d'\u00eatre malade. Avoir des v\u00eatements bien ajust\u00e9s et confortables signifie la dignit\u00e9 et la confiance n\u00e9cessaires pour \u00eatre soi-m\u00eame.<\/p>\n

Arsal est une ville du nord du Liban, \u00e0 mi-chemin entre Homs et Damas. Situ\u00e9s dans la vall\u00e9e de la Bekaa, des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s se sont install\u00e9s autour d'Arsal, ayant fui le conflit en Syrie. Ce sont des enseignants, des employ\u00e9s de bureau, des m\u00e9caniciens, des \u00e9tudiants, des serveuses, des cuisiniers, des m\u00e8res, des maris et des enfants. Ce sont des gens qui menaient autrefois une vie normale, qui vivaient dans des maisons et des appartements, qui allaient \u00e0 l'\u00e9cole et \u00e0 l'\u00e9picerie, qui \u00e9taient coinc\u00e9s dans les embouteillages pendant le trajet domicile-travail, qui utilisaient (et utilisent toujours) Facebook et WhatsApp pour rester en contact avec leurs proches.<\/p>\n

Aujourd'hui, \u00e0 Arsal, ils essaient de continuer leur vie - une t\u00e2che difficile, car les opportunit\u00e9s d'emploi et d'occupation au Liban sont rares pour les r\u00e9fugi\u00e9s syriens. De nombreux r\u00e9fugi\u00e9s se retrouvent \u00e0 vivre dans ce que l'on pourrait mieux d\u00e9crire comme des tentes de fortune, manquant souvent d'une isolation et d'une protection ad\u00e9quates contre les hivers rigoureux du nord du Liban - et les hivers sont rigoureux. En d\u00e9cembre, les temp\u00e9ratures descendent jusqu'au point de cong\u00e9lation ou en dessous, et la neige est courante. Quand il ne fait pas tout \u00e0 fait froid, il fait froid et pluvieux. Ayant \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de quitter leur travail, leur maison et la plupart de leurs biens, ces personnes se retrouvent souvent sans l'abondance de v\u00eatements chauds qu'elles auraient pu avoir autrement. Combin\u00e9 au manque de b\u00e2timents ad\u00e9quats, le manque de v\u00eatements d'hiver chauds a rendu les hivers rigoureux de la vall\u00e9e de la Bekaa encore plus rigoureux.<\/p>\n

Maintenant, pensez aux v\u00eatements que vous utilisez pour vous rendre au travail, \u00e0 l'\u00e9cole, \u00e0 l'\u00e9picerie \u2014 les v\u00eatements qui vous prot\u00e8gent du froid, de la pluie, du vent. Probablement, comme nous sommes en septembre et qu'il fait assez froid, vous portez probablement d\u00e9j\u00e0 certains de ces v\u00eatements. Portez-vous tout ce que vous poss\u00e9dez ou avez-vous des extras ? En avez-vous dont vous n'avez pas besoin, d'autres que vous ne portez jamais ? Il est temps de donner une seconde vie \u00e0 ces v\u00eatements.<\/p>\n

Ceux qui vivent pr\u00e8s d'Arsal, et autour de diverses autres villes du Liban et de la Turquie, sont des gens, tout comme vous, votre famille, vos coll\u00e8gues et la dame qui s'est assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de vous dans le tram ce matin. En faisant don de vos v\u00eatements usag\u00e9s \u00e0 SB Overseas, vous pouvez combler le foss\u00e9 entre la Belgique, la Turquie et le Liban et aider ceux qui vivent dans des conditions difficiles \u00e0 rester au chaud, en bonne sant\u00e9 et \u00e0 se sentir comme eux cet hiver.<\/p>\n

SB Overseas accepte tous les types de v\u00eatements<\/a>, et disposent de deux points de d\u00e9p\u00f4t, ouverts du lundi au vendredi, de 9h30 \u00e0 17h30. A Forest, \u00e0 la Rue de Hal 7, et \u00e0 Schaerbeek, au 89 Avenue de la Reine. Nous appr\u00e9cions vos contributions et vous remercions par avance de donner une seconde vie \u00e0 vos v\u00eatements, afin que nous puissions aider les habitants d'Arsal et d'ailleurs \u00e0 construire leur nouvelle vie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It\u2019s September, which means that here in Brussels, the air is getting crisper, and we\u2019re starting to pull out the jackets and coats. September means that winter is coming, and at SB Overseas, that means that we\u2019re thinking about clothing. There\u2019s an old survival rule that says you can survive three weeks without food, three […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":2211,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[102,64,55],"tags":[51,99,83,100,101,59,74,103,104],"class_list":["post-2266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency-aid","category-our-campaigns","category-press-releases","tag-arsal","tag-belgium","tag-brussels","tag-clothes","tag-donation","tag-lebanon","tag-refugees","tag-turkey","tag-winter"],"yoast_head":"\nGive your clothes a second life - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/give-your-clothes-a-second-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Give your clothes a second life - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It\u2019s September, which means that here in Brussels, the air is getting crisper, and we\u2019re starting to pull out the jackets and coats. September means that winter is coming, and at SB Overseas, that means that we\u2019re thinking about clothing. There\u2019s an old survival rule that says you can survive three weeks without food, three […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/give-your-clothes-a-second-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-01T13:43:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Clothes-campaign-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/\",\"name\":\"Give your clothes a second life - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Clothes-campaign-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-01T13:43:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Clothes-campaign-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Clothes-campaign-banner.jpg\",\"width\":1481,\"height\":790},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Give your clothes a second life - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/give-your-clothes-a-second-life\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Give your clothes a second life - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","og_description":"It\u2019s September, which means that here in Brussels, the air is getting crisper, and we\u2019re starting to pull out the jackets and coats. September means that winter is coming, and at SB Overseas, that means that we\u2019re thinking about clothing. There\u2019s an old survival rule that says you can survive three weeks without food, three […]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/give-your-clothes-a-second-life\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","article_published_time":"2017-09-01T13:43:19+00:00","og_image":[{"width":1481,"height":790,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Clothes-campaign-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/","name":"Give your clothes a second life - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Clothes-campaign-banner.jpg","datePublished":"2017-09-01T13:43:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/give-your-clothes-a-second-life\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Clothes-campaign-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Clothes-campaign-banner.jpg","width":1481,"height":790},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}