{"id":2066,"date":"2017-05-26T15:24:08","date_gmt":"2017-05-26T13:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=2066"},"modified":"2017-05-26T15:24:08","modified_gmt":"2017-05-26T13:24:08","slug":"exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/","title":{"rendered":"Une exposition \u00e0 La Monnaie \u00e9v\u00e9nement raconte des histoires de r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Liban"},"content":{"rendered":"<p>BRUXELLES, le 24 mai 2017<\/p>\n<p>Une s\u00e9lection de peintures dessin\u00e9es par des filles r\u00e9fugi\u00e9es syriennes participant aux programmes de SB Overseas au Liban ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es au <em>&quot;Sons de nostalgie&quot; <\/em>spectacle de vari\u00e9t\u00e9s organis\u00e9 par La Monnaie, l&#039;op\u00e9ra national de Belgique, le 24<sup>e<\/sup> Mai 2017. Les 26 tableaux pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l&#039;entr\u00e9e du Palais de la Monnaie \u00e0 Tour &amp; Taxis \u00e0 Bruxelles, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 notre <em>Raconter des histoires \u00e0 travers l&#039;art<\/em> atelier, enseign\u00e9 dans notre <em>Bukra Ahla <\/em>\u00e0 Beyrouth, au Liban, o\u00f9 les filles vivent dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Chatila.<\/p>\n<p>La s\u00e9lection de peintures correspondait parfaitement \u00e0 l&#039;esprit du <em>Sons de nostalgie <\/em>\u00e9v\u00e9nement qui a r\u00e9uni diverses communaut\u00e9s bruxelloises pour s&#039;inspirer des mondes imaginaires et des traditions musicales derri\u00e8re les histoires d&#039;op\u00e9ra occidentales et moyen-orientales, et pour c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 de leur ville et de leurs cultures.<\/p>\n<p>Les peintures color\u00e9es ont donn\u00e9 le ton aux d\u00e9bats de la soir\u00e9e, qui comportaient une grande vari\u00e9t\u00e9 de performances en direct, de films, de sons, d&#039;expositions et de productions artistiques en direct, tournant autour du th\u00e8me du \u00ab d\u00e9sir \u00bb. Les peintures ont donn\u00e9 aux visiteurs un aper\u00e7u des histoires, des r\u00eaves, des espoirs et des peurs des jeunes filles r\u00e9fugi\u00e9es syriennes vivant dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s libanais. Le professeur d&#039;art en charge du programme de notre <em>Bukra Ahla<\/em> centre avait mis au d\u00e9fi ces jeunes filles r\u00e9fugi\u00e9es de s&#039;exprimer et d&#039;exprimer leurs sentiments \u00e0 travers la peinture. La peinture et l&#039;art sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du soutien psychosocial fourni par SB OverSeas pour aider les jeunes r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 surmonter leurs peurs et leurs traumatismes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUSSELS, 24th May 2017 A selection of paintings drawn by Syrian refugee girls participating in SB Overseas\u2019 programmes in Lebanon were exhibited at the \u201cSounds of Longing\u201d variety show organised by La Monnaie, the Belgian national opera, on 24th May 2017.&nbsp; The 26 paintings featured at the entry of the Palais de la Monnaie at [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":3666,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[81,55],"tags":[83,48,84,85,86],"class_list":["post-2066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-press-releases","tag-brussels","tag-bukra-ahla","tag-painting","tag-psychosocial","tag-tour-et-taxis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exhibition at La Monnaie event tells stories of Syrian refugees in Lebanon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhibition at La Monnaie event tells stories of Syrian refugees in Lebanon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BRUSSELS, 24th May 2017 A selection of paintings drawn by Syrian refugee girls participating in SB Overseas\u2019 programmes in Lebanon were exhibited at the \u201cSounds of Longing\u201d variety show organised by La Monnaie, the Belgian national opera, on 24th May 2017.&nbsp; The 26 paintings featured at the entry of the Palais de la Monnaie at [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-26T13:24:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/\",\"name\":\"Exhibition at La Monnaie event tells stories of Syrian refugees in Lebanon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-26T13:24:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg\",\"width\":790,\"height\":1124},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhibition at La Monnaie event tells stories of Syrian refugees in Lebanon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exhibition at La Monnaie event tells stories of Syrian refugees in Lebanon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"BRUSSELS, 24th May 2017 A selection of paintings drawn by Syrian refugee girls participating in SB Overseas\u2019 programmes in Lebanon were exhibited at the \u201cSounds of Longing\u201d variety show organised by La Monnaie, the Belgian national opera, on 24th May 2017.&nbsp; The 26 paintings featured at the entry of the Palais de la Monnaie at [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2017-05-26T13:24:08+00:00","og_image":[{"width":790,"height":1124,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/","name":"Exhibition at La Monnaie event tells stories of Syrian refugees in Lebanon - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg","datePublished":"2017-05-26T13:24:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/exhibition-at-la-monnaie-event-tells-stories-of-syrian-refugees-in-lebanon\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Visit-Brussels-Event-4.jpg","width":790,"height":1124},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}