{"id":18986,"date":"2020-01-21T15:37:35","date_gmt":"2020-01-21T14:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=18986"},"modified":"2020-01-21T15:37:35","modified_gmt":"2020-01-21T14:37:35","slug":"identities-through-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/identities-through-art\/","title":{"rendered":"Identit\u00e9s PAR L&#039;ART"},"content":{"rendered":"<p><br>\n<br>\n<!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<p>Les centres d&#039;accueil sont comme des tours de Babel modernes. Entre les murs des centres, des mots en ourdou, pachtou, arabe, albanais et wolof s&#039;entrem\u00ealent dans l&#039;air, donnant naissance \u00e0 une m\u00e9lodie unique. <\/p>\n\n\n\n<p>Le centre de Woluwe Saint Pierre est un centre d&#039;accueil et d&#039;orientation, le premier lieu o\u00f9 vivent ces jeunes gar\u00e7ons en Belgique lorsqu&#039;ils commencent \u00e0 demander une protection internationale. <\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est aussi le premier endroit en Europe o\u00f9 ils peuvent commencer \u00e0 construire une nouvelle routine, un nouveau groupe d&#039;amis et de connaissances. <\/p>\n\n\n\n<p>Mais apprendre \u00e0 se conna\u00eetre n&#039;est pas facile, surtout \u00e0 cause de toutes ces barri\u00e8res linguistiques. \u00c0 travers nos activit\u00e9s, nous essayons de trouver et de d\u00e9velopper des langages universels communs pour apprendre \u00e0 se conna\u00eetre et cr\u00e9er des liens entre les gar\u00e7ons des centres, nous et les b\u00e9n\u00e9voles de SB. <\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;atelier anim\u00e9 par Art en Ciel a \u00e9t\u00e9 un pas de plus dans la construction de ces ponts : en initiant les jeunes \u00e0 diff\u00e9rentes techniques artistiques, le professeur d&#039;art les a incit\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er leur propre livret, dans lequel chacun racontait sa propre histoire. <\/p>\n\n\n\n<p>Ce jour-l\u00e0, l&#039;art \u00e9tait notre langue commune. L&#039;aquarelle, le collage et la peinture \u00e9taient notre vocabulaire. Et nous sommes tous repartis en nous connaissant un peu mieux et de mani\u00e8re tr\u00e8s color\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c9crit par MF<\/em><\/p>\n\n\n<p><!--EndFragment--><br>\n<br>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reception centers are like modern towers of Babel. Between the walls of the centers, words in Urdu, Pashtu, Arabic, Albanian and Wolof weave together in the air, giving birth to a unique melody. The center of Woluwe Saint Pierre is a reception and orientation center, the first place where these young boys live in Belgium [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":18987,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-18986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-refugee-journal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Identities THROUGH ART - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/identities-through-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Identities THROUGH ART - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reception centers are like modern towers of Babel. Between the walls of the centers, words in Urdu, Pashtu, Arabic, Albanian and Wolof weave together in the air, giving birth to a unique melody. The center of Woluwe Saint Pierre is a reception and orientation center, the first place where these young boys live in Belgium [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/identities-through-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-21T14:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2019-12-15-at-23.43.16-3-SB-OverSeas.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/\",\"name\":\"Identities THROUGH ART - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2019-12-15-at-23.43.16-3-SB-OverSeas.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-01-21T14:37:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2019-12-15-at-23.43.16-3-SB-OverSeas.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2019-12-15-at-23.43.16-3-SB-OverSeas.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Identities THROUGH ART - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/identities-through-art\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Identities THROUGH ART - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"Reception centers are like modern towers of Babel. Between the walls of the centers, words in Urdu, Pashtu, Arabic, Albanian and Wolof weave together in the air, giving birth to a unique melody. The center of Woluwe Saint Pierre is a reception and orientation center, the first place where these young boys live in Belgium [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/identities-through-art\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2020-01-21T14:37:35+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2019-12-15-at-23.43.16-3-SB-OverSeas.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/","name":"Identities THROUGH ART - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2019-12-15-at-23.43.16-3-SB-OverSeas.jpeg","datePublished":"2020-01-21T14:37:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/en\/identities-through-art\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2019-12-15-at-23.43.16-3-SB-OverSeas.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WhatsApp-Image-2019-12-15-at-23.43.16-3-SB-OverSeas.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}