{"id":17719,"date":"2019-12-18T15:40:28","date_gmt":"2019-12-18T14:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=17719"},"modified":"2019-12-18T15:40:28","modified_gmt":"2019-12-18T14:40:28","slug":"the-story-of-sb-in-brussels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/","title":{"rendered":"L&#039;histoire de SB \u00e0 Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la fin de l&#039;\u00e9t\u00e9 2015, des r\u00e9fugi\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 venir en Belgique o\u00f9 ils sont arriv\u00e9s au Parc Maximilien, un grand parc public devenu le fameux foyer temporaire de milliers de personnes. Situ\u00e9 en face du bureau belge de l&#039;immigration, quelques semaines apr\u00e8s l&#039;arriv\u00e9e des premiers r\u00e9fugi\u00e9s, le parc est devenu une petite ville de tentes install\u00e9e par plus de 3 000 r\u00e9fugi\u00e9s. Les citoyens ont commenc\u00e9 \u00e0 venir au parc pour aider \u00e0 apporter de la nourriture et des v\u00eatements, puis les organisations ont commenc\u00e9 \u00e0 se mobiliser et ont install\u00e9 une tente \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tente des r\u00e9fugi\u00e9s. Nous avons eu la premi\u00e8re \u00e9cole l\u00e0-bas, c&#039;est nous l&#039;avons eue en collaboration avec M\u00e9decines du Monde ; nous avons apport\u00e9 un soutien psychologique et un soutien \u00e9ducatif \u00e0 ces r\u00e9fugi\u00e9s \u2013 des b\u00e9n\u00e9voles ont travaill\u00e9 sur le terrain pour proposer des activit\u00e9s aux jeunes. <\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sidente de SB OverSeas, Louma Albik, \u00e9tait sur place et s&#039;adressait directement aux jeunes, aux enfants et aux femmes. Comme nous avons pu mobiliser un groupe arabophone, ces interactions \u00e9taient plus famili\u00e8res pour les r\u00e9fugi\u00e9s qui venaient d&#039;arriver. A ce titre, nous avons travaill\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec M\u00e9decins du Monde - notre implication \u00e9tait vitale car la mentalit\u00e9 du r\u00e9fugi\u00e9 qui arrivait \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente de la mentalit\u00e9 europ\u00e9enne, et avec notre expertise au Liban nous avons pu contribuer \u00e0 la m\u00e9diation culturelle diff\u00e9rences. Certains hommes, femmes et enfants vivant dans le parc nous connaissaient du Liban ou de Turquie et rien qu&#039;en connaissant mieux leur culture et leur mentalit\u00e9 que d&#039;autres organisations locales ou europ\u00e9ennes, nous avons pu mieux faciliter leur acc\u00e8s \u00e0 un soutien psychologique.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des deux semaines suivantes, le parc \u00e9tait compl\u00e8tement rempli de tentes et Caritas a commenc\u00e9 \u00e0 accueillir des familles dans des \u00e9glises ou des h\u00f4pitaux et a commenc\u00e9 \u00e0 fournir davantage de soutien au logement et aux repas. Des citoyens solidaires des personnes qui dorment dans le parc ont lanc\u00e9 le mouvement d&#039;accompagnement social, de conseil juridique et le projet d&#039;h\u00e9bergement innovant qui se poursuit \u00e0 ce jour. <\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des personnes dans les tentes du parc \u00e9taient des familles de Syrie ou d&#039;Irak, fuyant le r\u00e9gime. Ce groupe comprenait des femmes arr\u00eat\u00e9es, abus\u00e9es sexuellement et tortur\u00e9es par les r\u00e9gimes syrien et irakien. Louma se souvient d&#039;un cas pr\u00e9cis o\u00f9 une femme qui a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9e a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e dans un centre d&#039;accueil dans la m\u00eame pi\u00e8ce que la personne qui l&#039;avait tortur\u00e9e ; SB collaborait \u00e0 l&#039;\u00e9poque avec ce centre pour faire une telle m\u00e9diation, et Louma se souvient que malheureusement, par manque d&#039;informations sur la situation dans son pays d&#039;origine, \u00ab\u00a0ils n&#039;ont pas compris pourquoi elle ne voulait pas dormir, et nous leur avons expliqu\u00e9 qu&#039;il \u00e9tait celui avec le r\u00e9gime qui la torturait. Cette instance n&#039;\u00e9tait pas une occasion unique. Il y a eu de nombreuses fois o\u00f9 la h\u00e2te de faire des placements a \u00e9t\u00e9 faite et ce genre de situations a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 - rendant notre travail en tant que SB vital pour fournir un contexte et une m\u00e9diation culturelle afin de prot\u00e9ger ces personnes en situation pr\u00e9caire. <\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est avec cette compr\u00e9hension et cette expertise que nous, chez SB OverSeas en Belgique, avons poursuivi notre travail. En 2017, nous avons commenc\u00e9 notre projet citoyen en travaillant avec des jeunes vivant dans deux centres, d&#039;abord \u00e0 Neder-Over-Heembeek, un centre d&#039;observation et d&#039;orientation FEDASIL et \u00e0 Uccle, un centre de longue dur\u00e9e de la Croix-Rouge. Depuis, nous avons fait des activit\u00e9s le week-end avec les centaines de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s qui vivent dans la ville. Fin 2018, nous avons \u00e9tendu nos activit\u00e9s \u00e0 un deuxi\u00e8me centre FEDASIL \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre et en 2019, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 toucher les jeunes filles et les femmes avec le projet \u00ab Son Choix, Son Avenir \u00bb au centre f\u00e9minin de la Croix-Rouge. \u00e0 Jette. Ce projet citoyen propose une vari\u00e9t\u00e9 d&#039;ateliers uniques, tels que la visite d&#039;expositions culturelles \u00e0 travers la ville, l&#039;apprentissage de la fabrication du chocolat, la r\u00e9paration de v\u00e9los et un atelier de photographie donn\u00e9 par un photographe professionnel sur les environs de la ville. Tout au long de ces exp\u00e9riences dans la communaut\u00e9 d&#039;accueil, les jeunes d\u00e9couvrent non seulement leur nouvelle maison, mais ils ont \u00e9galement l&#039;occasion de d\u00e9couvrir leurs int\u00e9r\u00eats et leurs passions, ce qui est une partie essentielle de leur propre d\u00e9veloppement personnel.\n<\/p>\n\n\n\n<p>En apprendre davantage sur <a href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/category\/belgium\/\">nos projets et travaux \u00e0 Bruxelles, en savoir plus<\/a> de nos reportages, blogs et articles. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the late summer of 2015, refugees started to come to Belgium where they arrived to Park Maximilian, a large public park became the infamous temporary home for thousands of people. Situated opposite the Belgian immigration office, within weeks after the first arrival of refugee, the park became a small tent-city set up by upwards [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":17720,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[140,137],"tags":[],"class_list":["post-17719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-awareness","category-belgium"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Story of SB in Brussels - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Story of SB in Brussels - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the late summer of 2015, refugees started to come to Belgium where they arrived to Park Maximilian, a large public park became the infamous temporary home for thousands of people. Situated opposite the Belgian immigration office, within weeks after the first arrival of refugee, the park became a small tent-city set up by upwards [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-18T14:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Copy-of-Buildings-Overhead-Photo-Facebook-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/\",\"url\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/\",\"name\":\"The Story of SB in Brussels - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Copy-of-Buildings-Overhead-Photo-Facebook-Post.png\",\"datePublished\":\"2019-12-18T14:40:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Copy-of-Buildings-Overhead-Photo-Facebook-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Copy-of-Buildings-Overhead-Photo-Facebook-Post.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Story of SB in Brussels - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Story of SB in Brussels - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"In the late summer of 2015, refugees started to come to Belgium where they arrived to Park Maximilian, a large public park became the infamous temporary home for thousands of people. Situated opposite the Belgian immigration office, within weeks after the first arrival of refugee, the park became a small tent-city set up by upwards [&hellip;]","og_url":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-12-18T14:40:28+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Copy-of-Buildings-Overhead-Photo-Facebook-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/","url":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/","name":"The Story of SB in Brussels - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Copy-of-Buildings-Overhead-Photo-Facebook-Post.png","datePublished":"2019-12-18T14:40:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"http:\/\/sboverseas.org\/fr\/the-story-of-sb-in-brussels\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Copy-of-Buildings-Overhead-Photo-Facebook-Post.png","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Copy-of-Buildings-Overhead-Photo-Facebook-Post.png","width":940,"height":788},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}