{"id":17017,"date":"2019-11-25T17:19:53","date_gmt":"2019-11-25T16:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=17017"},"modified":"2019-11-25T17:19:53","modified_gmt":"2019-11-25T16:19:53","slug":"from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/","title":{"rendered":"Des mineurs accompagn\u00e9s aux jeunes "adultes" "autonomes""},"content":{"rendered":"

Le 20 novembre 2019 marquait le 30e<\/sup> anniversaire de la signature de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant. Cette convention est au c\u0153ur de ce que nous faisons chez SB OverSeas, tant dans le soutien aux enfants et jeunes r\u00e9fugi\u00e9s dans nos \u00e9coles au Liban que dans notre soutien aux jeunes en Belgique. Nous ne pouvons cependant pas ignorer que certains aspects de la protection internationale des personnes de moins de 18 ans qui font alors une distinction claire entre ceux qui ont besoin de protection et ceux qui ne l'ont pas, c'est particuli\u00e8rement pertinent pour les jeunes r\u00e9fugi\u00e9s. Le droit international de la convention ainsi que le droit r\u00e9gional de l'UE et le droit national belge pr\u00e9voient des protections sp\u00e9ciales pour les migrants qui ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme mineurs. Pr\u00e9c\u00e9demment\u00a0colonnes dont j'ai parl\u00e9<\/a>\u00a0le processus auquel chacun de ces individus doit faire face pour prouver qu'il a bien moins de 18 ans afin qu'il puisse avoir acc\u00e8s \u00e0 tous les m\u00e9canismes qui existent pour les mineurs. Cependant, la loi est tr\u00e8s claire lorsqu'elle stipule qu'au moment o\u00f9 les jeunes demandeurs d'asile atteignent l'\u00e2ge de 18 ans, cette protection sp\u00e9ciale et les services qu'elle offre prennent fin. <\/p>\n\n\n\n

Mais devient-on vraiment adulte \u00e0 18 ans ? <\/p>\n\n\n\n

C'est particuli\u00e8rement d\u00e9routant dans le cas de ces jeunes migrants qui ont \u00e9t\u00e9 en d\u00e9placement, qui sont sans le soutien de leurs familles et qui, le plus souvent, n'ont pas de sources de stabilit\u00e9 dans leur vie une fois que le gouvernement arr\u00eate la protection.<\/p>\n\n\n\n

Une fois qu'un mineur non accompagn\u00e9 atteint l'\u00e2ge de 18\u00a0ans, il entame ce que l'on appelle "la transition vers l'autonomie", \u00e0 ce moment-l\u00e0, il n'a soudainement plus le soutien de l'\u00c9tat et le tuteur (un adulte qui fait office de tuteur l\u00e9gal) qui le soutenait ne peut plus suivre leur parcours, ils ne peuvent pas non plus r\u00e9sider dans les centres d'h\u00e9bergement d\u00e9di\u00e9s aux mineurs.<\/p>\n\n\n\n

Les lois sur le tutorat sont claires sur le fait que cet accompagnement prendra fin le jour o\u00f9 l'individu aura atteint l'\u00e2ge de 18 ans, l'ensemble des devoirs et responsabilit\u00e9s qui visaient \u00e0 garantir le bien-\u00eatre social, \u00e9conomique, sanitaire, physique, \u00e9ducatif, juridique et psychologique des mineurs migrants tombe tout \u00e0 coup enti\u00e8rement sur ce nouvel \u00ab adulte ind\u00e9pendant \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cette p\u00e9riode de transition implique d'assumer une s\u00e9rie de lourdes responsabilit\u00e9s ; cela peut inclure d'essayer de trouver des voies vers l'\u00e9ducation informelle, car la constitution belge ne reconna\u00eet le droit \u00e0 l'enseignement primaire et secondaire obligatoire que jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de 18 ans. S'ils souhaitent poursuivre leurs \u00e9tudes, ils devraient chercher des moyens d'acc\u00e9der \u00e0 l'enseignement sup\u00e9rieur ou inscrivez-vous \u00e0 des ateliers de comp\u00e9tences ou \u00e0 d'autres ateliers propos\u00e9s par des ONG comme SB OverSeas.<\/p>\n\n\n\n

La repr\u00e9sentation l\u00e9gale jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9tait assur\u00e9e par le tuteur, qui a re\u00e7u une formation et a plus de connaissances sur les diff\u00e9rents processus qu'ils pr\u00e9voient pour les demandeurs d'asile ainsi que les comp\u00e9tences linguistiques n\u00e9cessaires pour comprendre ces formulaires et proc\u00e9dures. Au moment o\u00f9 les mineurs non accompagn\u00e9s deviennent des \u00ab\u00a0adultes\u00a0\u00bb aux yeux de la loi, ils doivent se repr\u00e9senter eux-m\u00eames, m\u00eame si la plupart d'entre eux n'ont pas la formation ou les connaissances linguistiques n\u00e9cessaires pour naviguer dans le syst\u00e8me judiciaire.<\/p>\n\n\n\n

Comment peut-on raisonnablement s'attendre \u00e0 ce qu'un jeune dans cette situation s'en sorte? Il s'agit d'un individu qui a potentiellement subi un traumatisme suite \u00e0 un voyage qui s'est termin\u00e9 par la vie dans un nouveau pays o\u00f9 la culture, la langue et les lois sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles de son pays d'origine\u00a0; et qu'une fois qu'ils ont atteint l'\u00e2ge de 18 ans, ils peuvent \u00eatre compl\u00e8tement ind\u00e9pendants sans une communaut\u00e9 ou une famille qui puisse les soutenir non seulement \u00e9conomiquement mais socialement. C'est pourquoi il est n\u00e9cessaire de rendre cette transition plus compl\u00e8te. S'il n'est pas vrai qu'on puisse n\u00e9cessairement consid\u00e9rer quelqu'un de 18 ans comme un enfant, est-il raisonnable de le consid\u00e9rer imm\u00e9diatement comme un adulte ? Les protections pour les jeunes sont rares et particuli\u00e8rement pour ceux qui n'ont pas de famille d'adultes pour les guider. C'est l\u00e0 que la Convention relative aux droits de l'enfant et les protections internationales, r\u00e9gionales et locales pr\u00e9sentent souvent des lacunes - et c'est la raison pour laquelle nous, dans notre soutien aux r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Bruxelles, avons d\u00e9cid\u00e9 de nous concentrer sur les jeunes dans cette situation difficile. <\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur le projet avec les jeunes r\u00e9fugi\u00e9s, visitez notre site Web au www.sboverseas.org<\/a> et suivez nos publications des activit\u00e9s du week-end sur notre Facebook<\/a> et Instagram<\/a>. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

November 20, 2019 marked the 30th anniversary of the signing of the UN Convention on the Rights of the Child. This convention is at the heart of what we do at SB OverSeas, both in supporting refugee children and youth in our schools in Lebanon and in our support towards young people in Belgium. We […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":17018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[140,137],"tags":[83],"class_list":["post-17017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-awareness","category-belgium","tag-brussels"],"yoast_head":"\nFrom minors who receive support to young \u2018autonomous\u2019 \u2018adults\u2019 - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From minors who receive support to young \u2018autonomous\u2019 \u2018adults\u2019 - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"November 20, 2019 marked the 30th anniversary of the signing of the UN Convention on the Rights of the Child. This convention is at the heart of what we do at SB OverSeas, both in supporting refugee children and youth in our schools in Lebanon and in our support towards young people in Belgium. We […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-25T16:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sb-espoir.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/\",\"name\":\"From minors who receive support to young \u2018autonomous\u2019 \u2018adults\u2019 - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sb-espoir.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-11-25T16:19:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sb-espoir.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sb-espoir.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From minors who receive support to young \u2018autonomous\u2019 \u2018adults\u2019 - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"From minors who receive support to young \u2018autonomous\u2019 \u2018adults\u2019 - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","og_description":"November 20, 2019 marked the 30th anniversary of the signing of the UN Convention on the Rights of the Child. This convention is at the heart of what we do at SB OverSeas, both in supporting refugee children and youth in our schools in Lebanon and in our support towards young people in Belgium. We […]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-11-25T16:19:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sb-espoir.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/","name":"From minors who receive support to young \u2018autonomous\u2019 \u2018adults\u2019 - SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sb-espoir.jpeg","datePublished":"2019-11-25T16:19:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/from-minors-who-receive-support-to-young-autonomous-adults\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sb-espoir.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/sb-espoir.jpeg","width":1920,"height":1440},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable & Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}