{"id":16038,"date":"2019-08-16T16:16:46","date_gmt":"2019-08-16T14:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sboverseas.org\/?p=16038"},"modified":"2019-08-16T16:16:46","modified_gmt":"2019-08-16T14:16:46","slug":"sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/","title":{"rendered":"Sporting les vacances d&#039;\u00e9t\u00e9 pour les jeunes demandeurs d&#039;asile"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text alignwide\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69112838_2495694463844835_3443622838546726912_o-768x1024-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16039\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p> Les derni\u00e8res semaines de l&#039;\u00e9t\u00e9 tirent \u00e0 leur fin, mais beaucoup profitent de ces derniers jours pour passer des vacances \u00e0 passer du temps ensemble et \u00e0 essayer de nouvelles choses. <br>C&#039;est exactement ce que les jeunes de plusieurs centres d&#039;accueil diff\u00e9rents \u00e0 Bruxelles ont fait jeudi dernier \u2014 ils se sont r\u00e9unis pour une journ\u00e9e de football et de volley-ball, ont disput\u00e9 des matchs amicaux tout au long de la journ\u00e9e et ont appr\u00e9ci\u00e9 leur temps ensemble.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>C&#039;est exactement ce que les jeunes de plusieurs centres d&#039;accueil diff\u00e9rents \u00e0 Bruxelles ont fait jeudi dernier \u2014 ils se sont r\u00e9unis pour une journ\u00e9e de football et de volley-ball, ont disput\u00e9 des matchs amicaux tout au long de la journ\u00e9e et ont appr\u00e9ci\u00e9 leur temps ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>SB OverSeas a eu la chance d&#039;\u00eatre invit\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement par le centre d&#039;accueil f\u00e9minin de Jette ; et donc nous avons pass\u00e9 la journ\u00e9e avec les filles \u00e0 jouer un tournoi de volley-ball. Nous \u00e9tions divis\u00e9s en \u00e9quipes de quatre et avons jou\u00e9 ensemble 5 rondes de volleyball; entre prendre le temps de jouer au racket, de jouer au football et de bavarder. La journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s dans la mesure o\u00f9 les filles et b\u00e9n\u00e9voles de SB, ainsi que ces dames de SINGA se sont montr\u00e9es enthousiastes dans leurs \u00e9quipes et ont finalement disput\u00e9 un match impressionnant pour couronner la gagnante.<\/p>\n\n\n\n<p>De telles activit\u00e9s pendant l&#039;\u00e9t\u00e9 sont importantes pour tous les jeunes, et en particulier ces jeunes issus de l&#039;immigration peuvent abandonner leurs soucis quotidiens et profiter de leur temps ensemble, rencontrer de nouvelles personnes et faire de l&#039;activit\u00e9 physique financi\u00e8re\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que le projet SB Espoir est en pause jusqu&#039;en octobre, nos b\u00e9n\u00e9voles ont eu l&#039;opportunit\u00e9 de participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement extraordinaire, gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;organisation de la Croix-Rouge de Belgique. Si ce sont le genre d&#039;activit\u00e9s que vous aimez faire pendant les vacances ou les week-ends de l&#039;ann\u00e9e, faites du b\u00e9n\u00e9volat avec nous ! Nous recruterons en septembre pour notre nouveau cycle d&#039;activit\u00e9s qui d\u00e9butera \u00e0 la fin du m\u00eame mois.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The last few weeks of summer are coming to a close, but many take advantage of these last days for holidays enjoying their time together and trying new things. That\u2019s exactly what the youth from several different reception centres in Brussels did this past Thursday holiday \u2014 they came together for a day of football [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":16039,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[137,55],"tags":[],"class_list":["post-16038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgium","category-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sporting-up the summer holidays for asylum-seeking youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sporting-up the summer holidays for asylum-seeking youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The last few weeks of summer are coming to a close, but many take advantage of these last days for holidays enjoying their time together and trying new things. That\u2019s exactly what the youth from several different reception centres in Brussels did this past Thursday holiday \u2014 they came together for a day of football [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-16T14:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69112838_2495694463844835_3443622838546726912_o-768x1024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/\",\"name\":\"Sporting-up the summer holidays for asylum-seeking youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69112838_2495694463844835_3443622838546726912_o-768x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-16T14:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69112838_2495694463844835_3443622838546726912_o-768x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69112838_2495694463844835_3443622838546726912_o-768x1024-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":1024},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sporting-up the summer holidays for asylum-seeking youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sporting-up the summer holidays for asylum-seeking youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","og_description":"The last few weeks of summer are coming to a close, but many take advantage of these last days for holidays enjoying their time together and trying new things. That\u2019s exactly what the youth from several different reception centres in Brussels did this past Thursday holiday \u2014 they came together for a day of football [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/","og_site_name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","article_published_time":"2019-08-16T14:16:46+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69112838_2495694463844835_3443622838546726912_o-768x1024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/","url":"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/","name":"Sporting-up the summer holidays for asylum-seeking youth - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69112838_2495694463844835_3443622838546726912_o-768x1024-1.jpg","datePublished":"2019-08-16T14:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/sporting-up-the-summer-holidays-for-asylum-seeking-youth\/#primaryimage","url":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69112838_2495694463844835_3443622838546726912_o-768x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/69112838_2495694463844835_3443622838546726912_o-768x1024-1.jpg","width":768,"height":1024},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#website","url":"https:\/\/sboverseas.org\/","name":"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire","description":"Give Hope","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/sboverseas.org"],"url":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sboverseas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}