Ils me demandent souvent comment il est possible qu'une petite association telle que SB Overseas puisse travailler au Liban aussi bien qu'\u00e0 Bruxelles-<\/p>\n\n\n\n
Quel est le lien ? Pourquoi le Liban ? Pourquoi Bruxelles ?<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes peut-\u00eatre une organisation relativement petite compar\u00e9e aux grandes organisations internationales qui g\u00e8rent des bureaux au Liban et \u00e0 Bruxelles, mais le d\u00e9vouement, la force, le pouvoir et l'amour de l'\u00e9quipe de SB compensent le manque de taille. J'ai pass\u00e9 les deux derni\u00e8res semaines avec nos \u00e9quipes au Liban et, non seulement j'ai bien compris le lien, mais j'ai aussi appris ce que cette petite organisation contient pour beaucoup de gens.<\/p>\n\n\n\n
Cet impact a \u00e9t\u00e9 d'autant plus \u00e9vident lorsque j'ai eu la chance de passer la journ\u00e9e avec toute notre \u00e9quipe lors d'une rare journ\u00e9e de teambuilding avec SB OverSeas au parc Awaly, dans la ville baln\u00e9aire de Saida, au bord de la mer. Les \u00e9quipes d'enseignants et le staff de Bruxelles, Beyrouth, Saida et Arsal ont uni leurs efforts pour passer une journ\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tablissement de relations, \u00e0 la coop\u00e9ration entre les membres du personnel, ainsi qu'\u00e0 s'amuser ensemble de mani\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e. Nous nous sommes rassembl\u00e9s parmi les arbres qui soufflaient dans le vent et la rivi\u00e8re qui s'\u00e9coulaient lentement, un environnement naturel propice \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
La journ\u00e9e de teambuilding avait pour objectif de tisser des liens entre nos centres et nos bureaux respectifs, de d\u00e9velopper notre connaissance des forces de chacun et de savoir comment travailler les uns avec les autres dans des circonstances stressantes et stimulantes. Sous la direction de nos psychologues et coordinateur de l'\u00e9ducation, Eman, Diala et Karla, nous avons particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie d'activit\u00e9s qui ont test\u00e9 nos comp\u00e9tences en communication, renforc\u00e9 notre capacit\u00e9 d'empathie avec les autres et cr\u00e9\u00e9 un espace de discussion sur nos forces et nos faiblesses. Alors que nous commencions la journ\u00e9e avec les coll\u00e8gues de notre centre, lors de la deuxi\u00e8me activit\u00e9, l'ensemble de l'\u00e9quipe \u00e9tait m\u00e9lang\u00e9e profitant d'un temps rare pour communiquer avec les coll\u00e8gues des autres villes.<\/p>\n\n\n\n
Dans l'une des activit\u00e9s, chaque personne a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de cr\u00e9er une affiche qui la pr\u00e9sente en tant qu'individu, en utilisant un morceau de journal, des paillettes et d'autres \u00e9l\u00e9ments de la nature qui nous entourait. Nous avons ensuite chacun pr\u00e9sent\u00e9 notre travail et un peu plus sur nous-m\u00eames \u00e0 l'ensemble du groupe. La majorit\u00e9 des membres du personnel de SB OverSeas au Liban sont des Syriens. R\u00e9cits de succ\u00e8s, mais aussi d'\u00e9chec et de perte d'un proche ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s. En ce moment de partage, on a ressenti d'avoir gagn\u00e9 une nouvelle famille et on s'est senti tous connect\u00e9s dans notre passion d'aider les autres et notre volont\u00e9 d'atteindre nos objectifs, \u00e0 la fois personnellement et pour le travail que nous faisons ensemble.<\/p>\n\n\n\n
Je me sens particuli\u00e8rement chanceux d'\u00eatre parmi mes coll\u00e8gues pour ce rare moment de partage, d'empathie, de communication et de communaut\u00e9. La distance physique entre le Liban et Bruxelles est difficile \u00e0 g\u00e9rer, certes\u00a0; non seulement \u00e0 cause des r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes entre les deux contextes, li\u00e9s \u00e0 la vie quotidienne et au travail que nous accomplissons dans lieu, c'est aussi le fait que ma vie \u00e0 Bruxelles me permet de partir au Liban pour chaque rendre visite \u00e0 mes coll\u00e8gues . Mes coll\u00e8gues ne peuvent pas faire la m\u00eame chose. C'est une chose d\u00e9chirante \u00e0 penser, mais c'est aussi ce qui fait qu'il est si important pour SB d'exister dans ces deux espaces. Pour mes coll\u00e8gues syriens, hommes, femmes, jeunes et enfants qui fr\u00e9quentent nos centres \u2013 SB OverSeas \u00e0 Bruxelles est une voie de communication entre eux et la puissante communaut\u00e9 internationale afin qu'ils puissent exprimer ce que leur vie, leur r\u00e9alit\u00e9, leurs luttes, leurs besoins, leur puissance, leurs capacit\u00e9s existantes lorsque leur pr\u00e9sence physique ici est impossible.<\/p>\n\n\n\n
Bien que cet \u00e9l\u00e9ment de notre travail soit difficile \u00e0 mettre en \u00e9vidence \u00e0 Bruxelles en raison de la distance, de la diff\u00e9rence et du confort de nos vies ici, il est toujours \u00e0 la base de chaque rapport et projet que nous ne pouvons pas, ainsi que de chaque article, vid\u00e9o et photo que nous publions. La r\u00e9ponse \u00e0 la question "pourquoi SB OverSeas \u00e0 Bruxelles et au Liban" est tout simple\u00a0: parce que nous devons l'\u00eatre.\u2013<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Travailler pour relier deux r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes Ils me demandent souvent comment il est possible qu\u2019une petite association telle que SB Overseas puisse travailler au Liban aussi bien qu\u2019\u00e0 Bruxelles- Quel est le lien ? Pourquoi le Liban ? Pourquoi Bruxelles ? Nous sommes peut-\u00eatre une organisation relativement petite compar\u00e9e aux grandes organisations internationales qui g\u00e8rent […]<\/p>","protected":false},"author":162,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-10651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fr"],"yoast_head":"\n