{
    "id": 2948,
    "date": "2018-03-22T23:58:16",
    "date_gmt": "2018-03-22T22:58:16",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/sboverseas.org\/?p=2948"
    },
    "modified": "2018-03-22T23:58:16",
    "modified_gmt": "2018-03-22T22:58:16",
    "slug": "mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/",
    "title": {
        "rendered": "\u201cMes enfants\u201d et moi – Entre Bruxelles et le Caire"
    },
    "content": {
        "rendered": "<p><em>A la m\u00e9moire des victimes des attentats de Bruxelles.<\/em><br \/>\nT\u00e9moignage d\u2019une b\u00e9n\u00e9vole de SB Overseas racontant ce qu\u2019elle a v\u00e9cu avec les enfant refugi\u00e9s et le 22 mars 2016 dans le metro.<\/p>\n<p>&#8211; 16 Janvier 2016 :<\/p>\n<p>Premi\u00e8re journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9 avec les enfants: je partage leur langue, leur couleur et bien d\u2019autres\u2026. Pourtant, j\u2019ai choisi d\u2019\u00eatre l\u00e0, \u00e0 Bruxelles. Combien de \u00ab ces \u00bb enfants auront- ils vraiment fait le m\u00eame choix?<\/p>\n<p>&#8211; F\u00e9vrier 2016 :<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 le froid, la splendeur et la beaut\u00e9 du ciel bruxellois ne cessent de m\u2019\u00e9tonner. \u00ab Mes enfants \u00bb comprendront-ils un jour cette beaut\u00e9? Ou Bruxelles, sera-t-elle pour eux toujours le lieu d\u2019exil?<\/p>\n<p>&#8211; 8 Mars 2016 :<\/p>\n<p>Activit\u00e9 : bricoler des sacs en papiers. Les enfants offrent leurs plus beaux sacs \u00e0 \u00ab Mahmoud \u00bb, leur copain malade depuis presque un mois. Je me dis : quand j\u2019irai le visiter, je lui montrerai ces sacs, il sera content.<\/p>\n<p>&#8211; 22 Mars 2016 (9:05):<\/p>\n<p>Je suis en m\u00e9tro, on arrive dans quelque secondes \u00e0 la station Maelbeek. Le m\u00e9tro s\u2019arr\u00eate, j\u2019entends l\u2019explosion et je respire la fum\u00e9e. La mort m\u2019a fuie au Caire, mais elle me cherche \u00e0 grand pas \u00e0 Bruxelles\u2026 Je serais tu\u00e9e au nom de ma foi, c\u2019est absurde.<\/p>\n<p>&#8211; 22 Mars 2016 (9:30) :<\/p>\n<p>On me fait sortir du m\u00e9tro en marchant enter les rames. Suis-je \u00abtraumatis\u00e9e\u00bb? Peut-\u00eatre\u2026 Combien de mes enfants ont fait des chemins plus dangereux pour arriver \u00e0 Bruxelles? Ont-ils senti la mort, comme je l\u2019ai senti \u00e0 Maelbeek? Je peux le comprendre, mais eux? Pourquoi un enfant doit-il voir la mort s\u2019approcher?<\/p>\n<p>&#8211; 25 Mars 2016 :<\/p>\n<p>\u00abMahmoud\u00bb est mort. Il est dans un monde plus juste, c\u2019est s\u00fbr. Pourtant, je ne lui ai pas offert les sacs de ses copains.<\/p>\n<p>&#8211; 26 Mars 2016 :<\/p>\n<p>On parle \u00e0 mes enfants, on leur explique le d\u00e9part de \u00abMahmoud\u00bb. \u00abMahmoud est content, il joue, il dessine, il ne souffre plus, il est avec les anges\u2026\u00bb. On leur explique\u2026 mais comment leur justifier pourquoi sa maman n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e8s de lui? Comment leur expliquer qu\u2019au Pakistan, en Belgique, au Nigeria, en Irak, en Syrie et en Egypte des dizaines sont morts, alors qu\u2019ils auraient pu r\u00e9pandre le bonheur partout? Je ne pourrais pas parler de l\u2019injustice ou de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p>&#8211; 27 Mars 2016 :<\/p>\n<p>On annule les activit\u00e9s, impossible de circuler \u00e0 Bruxelles, trop risqu\u00e9 de se d\u00e9placer avec les enfants\u2026 C\u2019est p\u00e9nible. Mon travail, mes amis, mon temps sont justement partag\u00e9s entre le Caire et Bruxelles. Maintenant, la douleur at la peur pour le pays aussi\u2026 Le fallait-il vraiment?<\/p>\n<p>L\u2019espoir? Ce mot parait parfois me parait insolent! Mais il reste\u2026 Oui, je suis s\u00fbre\u2026 dans le sourire de mes enfants aux b\u00e9n\u00e9voles sans parler la m\u00eame langue, dans ces \u00e9motions purs quand on bricole, dessine ou chante, dans la partage des souvenirs des moments durs, dans la diversit\u00e9 de nos couleurs, langues, dialectes, id\u00e9es\u2026 Oui, l\u2019espoir reste tant que nous partageons un c\u0153ur qui veut simplement rester humain\u2026.<\/p>\n<p>NH<\/p>\n<p><em>Etudiante \u00e9gyptienne en Belgique&nbsp;et b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 SB Overseas.<\/em><\/p>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>A la m\u00e9moire des victimes des attentats de Bruxelles. T\u00e9moignage d\u2019une b\u00e9n\u00e9vole de SB Overseas racontant ce qu\u2019elle a v\u00e9cu avec les enfant refugi\u00e9s et le 22 mars 2016 dans le metro. &#8211; 16 Janvier 2016 : Premi\u00e8re journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9 avec les enfants: je partage leur langue, leur couleur et bien d\u2019autres\u2026. Pourtant, j\u2019ai choisi [&hellip;]<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 162,
    "featured_media": 2950,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "closed",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "_et_pb_use_builder": "",
        "_et_pb_old_content": "",
        "_et_gb_content_width": "",
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        88
    ],
    "tags": [
        152
    ],
    "class_list": [
        "post-2948",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry",
        "category-communiques-de-presse",
        "tag-brussels-bombing"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cMes enfants\u201d et moi - Entre Bruxelles et le Caire - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cMes enfants\u201d et moi - Entre Bruxelles et le Caire - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A la m\u00e9moire des victimes des attentats de Bruxelles. T\u00e9moignage d\u2019une b\u00e9n\u00e9vole de SB Overseas racontant ce qu\u2019elle a v\u00e9cu avec les enfant refugi\u00e9s et le 22 mars 2016 dans le metro. &#8211; 16 Janvier 2016 : Premi\u00e8re journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9 avec les enfants: je partage leur langue, leur couleur et bien d\u2019autres\u2026. Pourtant, j\u2019ai choisi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-22T22:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unknown.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"257\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/\",\"name\":\"\u201cMes enfants\u201d et moi - Entre Bruxelles et le Caire - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unknown.png\",\"datePublished\":\"2018-03-22T22:58:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unknown.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unknown.png\",\"width\":257,\"height\":196},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/\",\"name\":\"SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire\",\"description\":\"Give Hope\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sboverseas.org\"],\"url\":\"https:\/\/sboverseas.org\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "\u201cMes enfants\u201d et moi - Entre Bruxelles et le Caire - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/",
        "og_locale": "en_US",
        "og_type": "article",
        "og_title": "\u201cMes enfants\u201d et moi - Entre Bruxelles et le Caire - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire",
        "og_description": "A la m\u00e9moire des victimes des attentats de Bruxelles. T\u00e9moignage d\u2019une b\u00e9n\u00e9vole de SB Overseas racontant ce qu\u2019elle a v\u00e9cu avec les enfant refugi\u00e9s et le 22 mars 2016 dans le metro. &#8211; 16 Janvier 2016 : Premi\u00e8re journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9 avec les enfants: je partage leur langue, leur couleur et bien d\u2019autres\u2026. Pourtant, j\u2019ai choisi [&hellip;]",
        "og_url": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/",
        "og_site_name": "SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire",
        "article_published_time": "2018-03-22T22:58:16+00:00",
        "og_image": [
            {
                "width": 257,
                "height": 196,
                "url": "https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unknown.png",
                "type": "image\/png"
            }
        ],
        "author": "admin",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_misc": {
            "Written by": "admin",
            "Est. reading time": "3 minutes"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/",
                    "url": "https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/",
                    "name": "\u201cMes enfants\u201d et moi - Entre Bruxelles et le Caire - SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/sboverseas.org\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unknown.png",
                    "datePublished": "2018-03-22T22:58:16+00:00",
                    "author": {
                        "@id": "https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d"
                    },
                    "inLanguage": "en-US",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "en-US",
                    "@id": "https:\/\/sboverseas.org\/mes-enfants-et-moi-entre-bruxelles-et-le-caire\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unknown.png",
                    "contentUrl": "https:\/\/sboverseas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Unknown.png",
                    "width": 257,
                    "height": 196
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/sboverseas.org\/#website",
                    "url": "https:\/\/sboverseas.org\/",
                    "name": "SBO - D\u00e9veloppement Durable &amp; Aide Humanitaire",
                    "description": "Give Hope",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/sboverseas.org\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "en-US"
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/798cbdc4f79ea3b1324971e880f7317d",
                    "name": "admin",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "en-US",
                        "@id": "https:\/\/sboverseas.org\/#\/schema\/person\/image\/",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63861348f82d85942901b19542593f8585b87f5bd53fd3c961e6defc2462d6ac?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "admin"
                    },
                    "sameAs": [
                        "https:\/\/sboverseas.org"
                    ],
                    "url": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/author\/admin\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2948"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 0,
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948\/revisions"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2950"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2948"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2948"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/sboverseas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2948"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}