Écrit par Kevin Charbel, chef de projet à Saida, Liban
Je la vois encore parfois, marchant dans le dédale de couloirs du refuge où elle vit. Nos regards se croiseront pour un bref instant alors qu'elle sourit nerveusement avant de baisser son regard et de me dépasser silencieusement. A cet instant Je me sens l'envie de lui tendre la main, de lui demander comment elle va et ce qu'elle fait, mais je me retiens toujours, car je sais que toute interaction entre nous comporte un risque pour sa sécurité.
Sara était marrié sous la contrainte il y a trois mois, à l'âge de 14 ans. Depuis quelque temps, elle ouvertement a défié son père, le chef de la communauté, résistant à ses tentatives de la marier à un autre adolescent. Elle voulait rester à l'école, continuer à apprendre et être avec ses amis. Finalement cependant, son père s'est lassé de ses refus, recourant plutôt à la battre pour la soumettre. Il n'a pas fallu longtemps après cela pour que Sarah être engagé. Quand j'ai découvert ce qui s'était passé, je me suis assuré qu'elle savait que nous pouvions la protéger et que nous défendrions son droit de choisir, mais à ce moment-là, dans son esprit, la seule chose pire que de se marier avec un étranger était de rester vivre avec elle. père.
L'étudiant autrefois dynamique et effronté qui frappait à la porte de mon bureau juste dire bonjour a disparu du jour au lendemain. Son mariage l'empêche de poursuivre ses études car on s'attend désormais à ce qu'elle accorde la priorité aux tâches domestiques. Cette jeune fille de 14 ans est sous pression pour apprendre à être une « bonne épouse », ce qui signifie qu'elle doit rapidement maîtriser les compétences nécessaires pour garder une maison propre et satisfaire l'appétit de son mari, ainsi qu'apprendre à ne pas broncher quand il fait des avances sexuelles. Les propres désirs et pensées de Sarah n'ont plus d'importance; sa position dans la société limitée par les quatre murs de sa modeste maison, où elle devrait rester pendant que son mari est au travail.
On dit souvent aux enfants mariées que plus elles sont dociles et soumises, plus la transition sera facile. Ce sont elles qui doivent s'adapter, pas leur mari. Ce sont eux qui doivent se sacrifier, qui doivent accepter les épreuves et qui doivent, tous devenues tout à coup des femmes. L'imagination et l'entêtement fougueux de Sarah étaient autrefois des atouts en classe, où ils pouvaient être mis à bon escient. Maintenant, ces traits sont un risque pour elle ; elle doit perdre cette partie d'elle-même si elle veut entrer dans le moule que son père lui a tracé. Elle n'a pas vraiment le choix en la matière, car si elle devait finir rejetée par son mari, elle n'aurait pas la possibilité de recommencer, elle être souillé.
Ses amis, qui sont encore à l'école, me disent que le père de Sarah la menace de plus de violence si elle cherche à rester en contact avec l'un des membres de notre personnel. Si elle est isolé il y a beaucoup moins de risque qu'elle rejette ses conditions et, avec le temps, la combinaison de la solitude et de l'intimidation engourdira Sarah pour qu'elle accepte une réalité qu'elle n'aurait autrement jamais choisie pour elle-même.
SB OverSeas s'efforce de lutter contre le taux croissant de mariages d'enfants dans les camps de réfugiés au Liban en sensibilisant à la situation sur le terrain. Lire notre dernier rapport ici.
French 
English 
Dutch