En tant que pays officiellement multilingue, quelque chose qui est tout à fait évident lorsque vous vous promenez dans les rues de Bruxelles : il n'est pas rare d'entendre parler turc ou arabe, peut-être avec un peu de français fusionné. Cette année Journée internationale de l'alphabétisation de l'UNESCO célébrée le 8 septembre Axée sur le thème « Alphabétisation et multilinguisme », et nous a amenés à repenser ce que signifie être multilingue.
Pour une grande ville européenne comme Bruxelles, la plupart des gens s'attendent à ce que les personnes qui vivent dans ces centres urbains soient multilingues.
Mais pourrait-on en attendre autant de ceux qui vivent hors d'Europe dans des lieux qui ne sont pas des centres urbains ? Attendriez-vous la même chose d'un jeune homme vivant dans un petit village en Afghanistan ? Vous attendriez-vous à ce qu'il soit également multilingue ?
Très probablement, il connaît au moins deux langues, peut-être le pashto et le dari (qui est une version du farsi). Peut-être aime-t-il regarder des films de Bollywood, alors il a aussi entendu parler d'ourdou. Peut-être est-il musulman, alors on lui a appris à lire en arabe standard moderne.
Avec ces seules compétences, il peut communiquer avec environ un demi-milliard de personnes.
Supposons qu'il quitte l'Afghanistan et apprenne un peu d'anglais à d'autres personnes sur le chemin de l'Europe, cela représente environ 1,5 milliard de personnes de plus. Un jour, il arrive en Belgique et étudie le français – 220 millions de personnes de plus, pour un total d'environ 2,2 milliards de personnes avec lesquelles il peut communiquer dans le monde.
Combien de personnes peuvent dire cela—je ne le peux certainement pas; avec mon trilinguisme (anglais, français et grec) j'effleure à peine la barre des 1,7 milliards d'habitants. En tant qu'Américain, je suis aussi un peu une race rare en termes de capacité linguistique, on ne peut pas en dire autant des nombreux Européens multilingues - nos volontaires pour SB Espoir parlent à eux seuls 18 langues différentes. Chaque jour dans le bureau chez SB, nous ne sommes pas seulement francophones et anglophones, mes collègues s'expriment dans leur langue maternelle, l'espagnol, le portugais ou l'arabe.
Pour SB Espoir, nous maintenons cette valeur et essayons de célébrer le multilinguisme lors de nos activités avec les jeunes, les filles et les femmes qui vivent dans les centres d'hébergement de la Croix-Rouge et de Fedasil à Bruxelles.
Bien que nous parlions principalement anglais et français, nous essayons également d'organiser des ateliers en dari, espagnol, kurde ou arabe, par exemple, en particulier pour les centres où les individus viennent d'arriver.
Nous réalisons que dans le monde des langues, le français et l'anglais ne sont qu'un petit morceau. Cependant, nous encourageons toujours l'apprentissage du français et du flamand comme langues supplémentaires utiles à l'intégration dans la culture belge et des atouts pour entrer dans le flux de travail pour s'adapter et participer à ce nouveau pays car rien de tel que de pouvoir s'exprimer avec la phrase parfaite qui est propre à une langue.
French 
English 
Dutch